Східноєвропейський університет економіки і менеджменту
кафедра інформаційних технологій та економічної кібернетики
Курсова робота
з дисципліни "Система управління баз даних"
на тему:
Розробка автоматизованої системи обліку працівника бібліотечного фонду Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ.
Виконав: Перевірив:
студент ІІІ курсуст. викладач
групи ІТ - 51 Жирякова І.А.
Лисенко О.М.
Черкаси 2008
Зміст
Вступ
1. Розробка АРМ бібліотеки Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ
1.1 Автоматизація бібліотеки Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ
1.2 Методи автоматизації бібліотечного фонду Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ
2. Проектування баз даних бібліотечного фонду Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ
2.1 Інфологічна модель даних
2.2 Даталогічна модель даних
2.3 Програмні засоби розробки БД бібліотечного фонду Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ
3. Розробка автоматизованої системи для роботи з бібліотечним фондом “Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ"
3.1 Розробка таблиць БД бібліотечного фонду
3.2 Встановлення зв’язків таблиць БД бібліотечного фонду
3.5 Розробка звітів БД бібліотечного фонду “Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ"
Висновок
Використана література
Комп’ютерні технології охоплюють усі сфери життя суспільства, викликаючи в них глибокі якісні зміни. Використовуються якісно нові технології.
Сьогодні перед нами вже не стоїть запитання: „Чи варто вчитися працювати з комп’ютером?". Звичайно, необхідно вчитися грамотно використовувати комп’ютер, адже майже кожна людина використовує його на роботі або у повсякденному житті.
Перехід на автоматичну діяльність дозволяє зменшити строк виконання різного роду задач, збільшити ефективність і точність роботи персоналу, мінімізувати появу помилок.
Автоматизування робочого місця використовується практично у всіх сферах діяльності, тому в на даний час розвитку автоматизації робочого місця працівника бібліотечного фонду є актуальним.
На сучасному етапі становлення інформаційного суспільства однією з основних тенденцій розвитку електронних інформаційних ресурсів та бібліотечно-інформаційних технологій являється розробка баз даних бібліотек і створення електронних бібліотек, що дозволяє облегшити роботу працівників бібліотек.
Автоматизація робочого місця допоможе персоналу бібліотек полегшити роботу з веденням, зберіганням та реєстрацією як книг так і читачів.
Ціль. Вивчити та проаналізувати засоби автоматизації робочих місць, а також розробити автоматизоване робоче місце працівника бібліотеки Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ.
Завдання. Дана курсова робота містить наступні питання:
1. Аналіз діяльності бібліотеки та методів її автоматизації;
2. Вивчення теоретичних аспектів баз даних;
3. Вивчення та оцінка програмних продуктів СУБД;
4. Вибір програмного засобу для розробки БД бібліотечного фонду;
5. Розробка АРМ бібліотечного фонду:
Розробка таблиць БД;
Встановлення зв’язків між таблицями БД;
Розробка запитів до таблиць БД;
Розробка форм БД;
Розробка звітів по БД.
Предметом дослідження є автоматизація СУБД бібліотеки Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ.
Об’єктом розробки автоматизації є робоче місце працівника бібліотеки Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ.
Дана бібліотека є однією з найбільших бібліотек м. Тальне, а також Тальнівського району.
Створена 27 серпня 1985 року, як бібліотека Тальнівського державного будівельно-економічного коледжу, з 1 вересня 2006 року перейменована на бібліотеку Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ.
Інформаційною базою є документація даної бібліотеки.
Дана курсова робота складається з трьох розділів, містить тридцять дев’ять сторінок та шість додатків.
1.1 Автоматизація бібліотеки Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ
На сучасному етапі становлення інформаційного суспільства однією з основних тенденцій розвитку електронних інформаційних ресурсів та бібліотечно-інформаційних технологій являється розробка баз даних бібліотек і створення електронних бібліотек, що дозволяє облегшити роботу працівників бібліотек.
Є однією з найбільших бібліотек м. Тальне, а також Тальнівського району, головний науково - інформаційний центр. З самого початку зусилля були направлені на розробку інформаційних технологій, які забезпечували б оперативне формування інформаційних ресурсів електронної бібліотеки та створення умов для їх ефективного використання.
Об’єм - близько 25 тис. одиниць зберігання. Унікальна збірка джерел інформації, яка включає книги, журнали, газети. Бібліотека містить повну збірку книг пов’язаних з будівництвом, фінансами, бухгалтерським обліком.
Кожний рік в фонди бібліотеки поступає 2-5 тис. документів (книги, журнали, газети). Бібліотека комплектується всіма українськими виданнями.
Пошуковий апарат бібліотеки містить систему бібліотечних каталогів і картотек, а також фонд довідково-бібліографічних видань об’ємом 4 тис. екземплярів. Систему бібліотечних каталогів і картотек об’єднує генеральний алфавітний каталог, читацькі алфавітний і систематичний каталоги.
В локальній інформаційній мережі бібліотеки знаходиться 12 комп’ютерів. Інформаційними послугами користуються близько 1 тис. читачів, котрим щорічно видається до 500 документів. Кожний день бібліотеку відвідує близько 90 наукових робітників, спеціалістів та студентів. Їх інформаційне обслуговування здійснюється в трьох спеціалізованих залах основного бібліотечного фонду.
В бібліотеці 5 підрозділів, які згруповані за напрямами їхньої діяльності в навчальні заклади. В бібліотеці працює 23 працівника, з них бібліотечних - 65%, 20% - наукових, допоміжних - 15%.
Інформаційні, які складають електронну бібліотеку Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ формуються з документною ієрархією традиційної бібліотеки:
Інформаційні ресурси першого документального рівня, які відповідають першоджерелам, складають електронні публікації, електронні копії чи електронні версії печатних публікацій.
Інформаційні ресурси другого документального рівня - бібліографічні та реферативні бази з інформацією про першоджерела, які здійснюють пошук, змістовне розкриття наукових публікацій, дають інформацію про фізичне місцезнаходження традиційних документів (проводяться шифри зберігання у фонді бібліотеки).
Автоматизація бібліотеки Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ допомагає ефективно використовувати ресурси бібліотеки, а також допомагає облегшити роботу, як персоналу бібліотеки так і користувачів бібліотеки.
1.2 Методи автоматизації бібліотечного фонду Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУНа етапі ручної праці робота працівників бібліотеки здійснювалася нераціонально з великими затратами часу та з допуском значних помилок. Методи автоматизації забезпечують ефективну обробку даних.
Працівникам бібліотеки під час роботи приходиться оброблювати різну інформацію.
До основної інформації належить:
Ведення книжного фонду;
Реєстрація каталогу;
Реєстрація читачів.
Введення книжного фонду об’єднує в собі:
Інвентарний номер - набір цифр, за допомогою якого визначається номер книги;
Бібліотечний код книги крім набору цифр в код включає головну букву розділу, в який входить книга;
Відмітка про видачу та повернення, необхідна для обліку за переміщенням книг та контролю за книжним фондом;
Списання книг - дає інформацію про ту чи іншу книгу, яка не використовується книжним фондом.
Реєстрація каталогу містить:
Бібліотечний код книги, який допомагає швидше здійснити пошук потрібної книги;
Автор книги, містить як одного автора так і список авторів;
Назву книги;
Видавництво - вказується найменування видавництва книги;
Рік видання - вказується рік видання книги;
Кількість сторінок;
Тема - інформація про тематику книг того чи іншого розділу, яка допомагає швидше знайти потрібну книгу.
Реєстрація читачів містить в своїй структурі наступну інформацію:
Номер читацького білету, містить в собі інформацію про номер під яким був зареєстрований той чи інший читач;
ПІБ- вказуються повні ініціали читача;
Адреса - дана інформація містить адресу проживання читача, адресу місця роботи, а також контактні телефони (домашній, робочий). Дана інформація допоможе у випадку необхідності знайти читача для рішення проблеми чи для згадування про повернення чи видачу потрібної книги.
Інформація потрібна для роботи у бібліотечному фонді вводиться, оброблюється, зберігається та виводиться різними видами програмного забезпечення, які раціоналізують роботу працівників бібліотеки.
Методи реалізації можуть реалізовуватися різними програмними продуктами, вибір яких залежить від сфери діяльності.
Ціль інфологічного моделювання - забезпечення найбільш дійсних для людини способів збору та представлення тієї інформації, яку зберігають в створюваній базі даних. Тому інфологічну модель даних намагаються створювати по аналогії з дійсною мовою. Основними конструктивними елементами інфологічних моделей є дійсності, зв’язки між ними та їх властивості (атрибути).
Дійсність - любий розрізняючий об’єкт (об’єкт, який ми можемо відрізнити від іншого), інформацію про який треба зберігати в базі даних. Дійсністю можуть бути люди, місця, смак, колір та ін. Необхідно розрізняти такі поняття як тип дійсності та екземпляр дійсності. Поняття тип дійсності відноситься до набору однорідних особистостей, предметів, подій або ідей, виступаючих як єдине ціле. Екземпляр дійсності відноситься до певної речі в наборі. Наприклад, типом дійсності може бути ім’я, а атрибутом - Сергій, Марина та ін.
Атрибут - поіменована характеристика дійсності. Його ім’я повинно бути унікальне для певного типу дійсності, але може бути однаковим для різних типів дійсності. Атрибути використовуються для визначення того, яка інформація повинна бути зібрана про дійсність. Прикладами атрибутів для дійсності автомобіль є тип, марка, номерний знак, колір. Тут також існують різноманіття між типом та екземпляром. Тип атрибуту колір має багато екземплярів чи значень: червоний, синій, зелений та ін., однак кожному екземпляру дійсності привласнюється тільки одне значення атрибуту.
Абсолютна різниця між типами дійсності та атрибутами відсутня. Атрибут є таким тільки в зв’язку з типом дійсності. В іншому контексті атрибут може виступати як самостійна дійсність. Наприклад, для автомобільного заводу колір - тільки атрибут продукту виробництва, а для лакофарбуючої фабрики колір - тип дійсності.
Ключ - мінімальний набір атрибутів, за значеннями яких можна однозначно знайти потрібний екземпляр дійсності. Мінімальність означає, що виключення із набору будь - якого атрибуту не дозволяє ідентифікувати дійсність по тим, що залишились. Для дійсності розклад ключем є атрибут номер_рейсу та пункт призначення.
Зв’язок - асоціювання двох чи більше дійсностей. Якщо б призначенням бази даних було тільки зберігання відокремлених, не зв’язаних між собою даних, то її структура могла бути досить простою. Однак одне з основних вимагань до організації баз даних - це забезпечення можливості пошуку одних дійсностей за значеннями інших, для чого необхідно встановити між ними певні зв’язки. А так як в реальних базах даних нерідко міститься сотні чи навіть тисячі дійсностей, то теоретично між ними може бути встановлено більше мільйона зв’язків. Наявність такої множини зв’язків і визначає тяжкість інфологічних моделей.
Інфологічна модель являється початковим етапом в проектуванні баз даних, вона допомагає наявно представити роботу АРМ робітника бібліотеки та в подальшому побудувати таблиці та зв’язки між ними.
При створенні інфологічної моделі можна використовувати мову ER - діаграм, Microsoft Visio і т.д. АРМ працівника бібліотеки змодельований в Microsoft Visio (Рис.2.1).
Рис.2.1 Інфологічна модель БД бібліотечного фонду Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ
2.2 Даталогічна модель данихПри розробці даталогічної моделі даних на основі аналізу функціональних залежностей між атрибутами відношень потрібно використовувати теорію нормалізації.
Нормалізація - це розбивка таблиці на двоє чи більше, що володіють кращими властивостями при включенні, зміні і видаленні даних. Остаточна мета нормалізації зводиться до одержання такого проекту бази даних, у якому кожен факт з’являється лише в одному місці, тобто виключена надмірність інформації. Це робиться не тільки з метою економії пам’яті, скільки для виключення можливої суперечності збережених даних.
По іншому процес нормалізації можна пояснити як декомпозиція початкового відношення на декілька простіших.
Правила декомпозиції:
Між атрибутами не повинно бути функціональної залежності.
Групування атрибутів не повинно супроводжуватися надмірним дублюванням даних.
Склад атрибутів повинен забезпечувати обробку та поновлення їх без ускладнень.
В даній базі даних „Бібліотека" використовуються такі зв’язки:
Один до одного (1:
1) - у кожен момент часу кожному екземпляру чи атрибуту об’єкта Х відповідає 1 чи 0 екземплярів чи атрибутів об’єкта Y.
Наприклад: У базі даних „Бібліотека" можна отримати анотацію про книгу тільки за кодом видання цієї книги. Атрибут Код видання є ключовим атрибутом обох об’єктів бази даних, Видання, Анотації.
Один до багатьох (1: ∞) - одному екземпляру об’єкта Х відповідає 0,1 чи декілька атрибутів об’єкта Y.
Цей зв’язок найпоширеніший в базі даних „Бібліотека", так як в основному це є база даних по обліку видань, які беруть в користування багато користувачів. Видання може бути в одному екземплярі, а може бути декілька.
Наприклад: Видавництво може видавати багато видань, різними мовами, різної теми та класифікації. Це є 1: ∞ об’єктів Видавництва, Видання. Такий зв’язок може мати об’єкт Назви, Вид видання (1) до Видання (∞). Так як одну назву може мати багато книг; вид видання (методичка, підручник довідник) зроблений з одного видання.
Багато до багатьох (∞: ∞). Даний зв’язок розшифровується як такий зв’язок, що створюється ще додатковий об’єкт, який називається асоціативним. Асоціативний зв’язок виникає при формалізації багато до багатьох.
Аналіз визначених вище об’єктів і атрибутів дозволяє виділити об’єкти проектованої бази даних і, прийнявши рішення про створення реляційної бази даних, побудувати її даталогічну модель мовою „Таблиці-зв’язку”:
Рис.2.1 Даталогічна модель бази даних „Бібліотека"
Схема БД бібліотечного фонду представлена з 19 таблиць: “Розробники", “Мови”, “Місце”, “Читачі", “Автори", “Упорядники”, “Редактори", “Художники", “Перекладачі", “Розміщення”, “Видача", “Перевидання", “Плетіння", “Видання”, “Характери", “Назви", “Вид видання", “Видавництва", “Анотації" та зв’язків між ними.
Назва таблиці | Ім’я поля | Тип поля |
Автори | Код розробника | Текстовий |
Код видання | Текстовий | |
Анотація | Код видання | Текстовий |
Анотація | Текстовий | |
Вид видання | Вид видання | Текстовий |
Назва виду | Текстовий | |
Видавництва | Код видавництва | Текстовий |
Назва | Текстовий | |
Місто | Текстовий | |
Видання | Код видання | Текстовий |
Код заголовка | Текстовий | |
Вид видання | Текстовий | |
Номер тому | Числовий | |
Авторський знак | Текстовий | |
Бібліотечний шифр | Текстовий | |
Повторюваність | Числовий | |
Код видавництва | Текстовий | |
Рік видання | Числовий | |
Анотації | Текстовий | |
Видача | Номер квитка | Числовий |
Номер плетіння | Числовий | |
Дата видачі | Дата/время | |
Термін | Числовий | |
Дата повернення | Дата/время | |
Місце | Код місця | Текстовий |
Номер кімнати | Числовий | |
Номер стелажу | Числовий | |
Номер полки | Числовий | |
Мова | Код мови | Текстовий |
Мова | Текстовий | |
Скорочення | Текстовий | |
Назва | Код назви | Текстовий |
Назва | Текстовий | |
Перевидання | Код характеру | Текстовий |
Код видання | Текстовий | |
Перекладачі | Код розробника | Текстовий |
Код видання | Текстовий | |
Мова | Текстовий | |
Плетіння | Номер плетіння | Числовий |
Код видання | Текстовий | |
Ціна | Денежний | |
Дата придбання | Дата/время | |
Редактори | Код розробника | Текстовий |
Код видання | Текстовий | |
Розміщення | Код місця | Текстовий |
Номер плетіння | Числовий | |
Дата розміщення | Дата/время | |
Дата вилучення | Дата/время | |
Розробники | Код розробника | Текстовий |
Розробник | Текстовий | |
Упорядники | Код розробника | Текстовий |
Код видання | Текстовий | |
Характери | Код характеру | Текстовий |
Характер перевидання | Текстовий | |
Художники | Код розробника | Текстовий |
Код видання | Текстовий | |
Читачі | Номер білету | Числовий |
Прізвище | Текстовий | |
Ім’я | Текстовий | |
По батькові | Текстовий | |
Адреса | Текстовий | |
Телефон | Текстовий |
Для нормальної роботи бази даних усі таблиці зв’язані між собою, це забезпечує формування запитів, форм звітів до бази даних.
Змоделювавши даталогічну модель БД бібліотечного фонду Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ, в якій помічена кількість потрібних таблиць, полів та зв’язків між ними визначається програмний продукт, де буде створюватись БД.
2.3 Програмні засоби розробки БД бібліотечного фонду Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУВажливою категорією є системи обробки інформації від яких залежить ефективність роботи будь - якого підприємства.
Така система повинна:
виконувати повний і точний аналіз даних;
забезпечувати отримання інформації без затримок;
забезпечувати отримання деталізованих звітів по роботі.
Сучасні СУБД в основному є додатками до ОС Windows, тому що дана область дозволяє більш ефективно використовувати можливості ЕОТ порівняно з ОС Dos.
Серед найбільш використовуваних систем управління базами даних можна виділити наступні: Microsoft Access, Borland dBase, Microsoft Visual FoxPro, Microsoft Visual Basic, Microsoft SQL Server та Oracle.
Для будь - якої сучасної СУБД є аналог, що випускається іншою компанією, який містить аналогічну область застосування та можливості.
Таким чином, на сьогоднішній день розробник не пов'язаний з рамками будь - якого конкретного пакету, а в залежності від поставленої задачі може використовувати різні додатки.
Тому, на сьогоднішній день важливим представленням є розвиток СУБД і інших засобів розробки додатків.
Ціль будь - якої інформаційної системи - обробка даних про об’єкти реального світу. Широкий зміст слова бази даних - це сукупність даних про конкретні об’єкти реального світу в будь - якій предметній області. Під предметною областю слід розуміти частину реального світу, який вивчається для організації управління та автоматизації.
В сучасній технології БД - створення БД, її підтримка та забезпечення доступу користувачів до неї здійснюється централізованим посередництвом спеціального програмного інструмента - системи управління базами даних.
База даних (БД) - пойменована сукупність структурованих даних, які відносяться до певної предметної області.
Основне призначення бази даних - зберігання інформації таким чином, щоб легко можна було знайти потрібні дані. Необхідна також можливість використання відношень, які можуть бути встановлені між даними різних типів.
Система керування базами даних (СКБД) - програма, що виконує більшу частину операцій з даними, включаючи їхній фізичні запис, зчитування й модифікацію, забезпечення безпеки, реплікацію, виправлення помилок і багато чого іншого.
За технологією обробки даних бази даних поділяються на централізовані та розподілені.
Централізована БД зберігається в пам’яті однієї обчислюваної системи. Якщо ця обчислювальна система є компонентом мережі ЕОТ, можливий розподілений доступ до такої бази. Такий спосіб використання БД часто використовують в локальних мережах ПК.
Розподілена БД складається з декількох, можливо дублюючих один одного частин, які зберігаються в різних ЕОТ мережі. Робота з такою БД здійснюється посередництвом системи управління розподіленої БД.
За способом доступу до даних бази даних поділяються на бази даних з локальним доступом та бази даних з мереженим доступом.
Системи централізованих БД з мереженим доступом містять різні архітектури подібних систем:
файл - сервер;
клієнт - сервер.
Файл - сервер - архітектура систем БД з мережевим доступом допускає виділення однієї із машин мережі в якості центральної (сервер файлів). На такій машині зберігається використана централізована база даних. Всі інші машини мережі виконують функції робочих станцій. Файли бази даних передаються на робочі станції, де безпосередньо і здійснюється обробка. Користувачі можуть створювати також на робочих станціях локальні БД.
Клієнт - сервер - де центральна машина (сервер БД) повинна забезпечувати виконання основного об’єму обробки даних. Запит на дані, що створюється клієнтом (робочою станцією) виконує пошук та збереження даних на сервері. Збережені дані транспортуються по мережі від сервера до клієнта. Специфікою архітектури клієнт - сервер є використання мови запитів SQL. Ця мова використана при розробці даного курсового проекту.
Структурні елементи БД.
Розуміння БД тісно пов’язане з такими поняттями структурних елементів як поле, запис, таблиця.
Поле - елементарна одиниця логічної організації даних, що відповідає недільній одиниці інформації - реквізиту.
Запис - сукупність логічно зв’язаних полів. Екземпляр запису - відокремлена реалізація запису, яка містить конкретні значення її полів.
Таблиця - сукупність екземплярів записів однієї структури.
В структурі запису таблиці вказуються поля, значення яких є первинними ключами (ПК), які ідентифікують екземпляр запису та вторинними (ВК), які виконують роль пошукових чи групованих призначень (за значенням вторинного ключа можна знайти декілька записів).
Сучасні СУБД дозволяють об’єднувати дані з різних джерел в єдину базу даних для раціонального рішення різного виду задач.
До найбільш використовуваних програмних засобів належать програмні засоби Microsoft, а саме: Visual FoxPro 3.0, Visual Basic 4.0, Visual С++, Access 7.0, SQL Server 6.5.
Найбільш цікавою рисою цих пакетів є їх великі можливості інтеграції, використання даних, так як дані пакети є продуктами одного виконавця, а також використовують східні технології обміну даними. Більшою популярністю користуються Visual FoxPro та Access.
Visual FoxPro відрізняється високою швидкістю, містить влаштований об’єктно - орієнтовану мову програмування з використанням xBase и SQL, діалекти яких влаштовані в багатьох СУБД.
Visual FoxPro має високий рівень об’єктної моделі. Використовується для додатків масштабу підприємства для роботи на різних ОС: Windows 3. x, Windows 95, Macintosh.
Мінімальні ресурси ПК: для Visual FoxPro версії 3.0 - процесор 468DX, Windows 3.1, 95, NT, об’єм оперативної пам’яті 8 (12) Мб, об’єм на ЖМД 15-80 Мб, а для Visual FoxPro версії 5.0 (випущена в 1997 році) - Windows 95 чи NT, 486 с тактовою частотою 50 МГц, 10 Мб ОЗУ, від 15 до 240 Мб на ЖМД.
Access включається до складу самого поширеного пакету Microsoft Office. Основні переваги: відома багатьом користувачам та має високу стійкість даних, проста в освоєнні, може використовуватися непрофесійним програмістом, дозволяє готовити звіти з баз даних різних форматів.
Access використовується для створення звітів будь - якої форми на основі різних даних та розробки некомерційних додатків.
Мінімальні ресурси ПК: процесор 468DX, Windows 3.1, 95, NT, об’єм оперативної пам’яті 12 (16) Мб, об’єм на ЖМД 10-40 Мб.
Виконаний аналіз основних програмних засобів розробки баз даних дозволив скласти представлення про сучасні системи керування базами даних, визначити основні елементи структури БД та можливості різних програмних продуктів.
На базі всього вище сказаного для розробки БД бібліотечного фонду “Тальнівського будівельно-економічного коледжу УДАУ” вибирається СУБД Access.
Розробка будь-якої бази даних розпочинається з створення таблиць. Кількість таблиць та полів в них залежить від задач працівників, чиє місце автоматизується. Для створення бази бібліотечного фонду необхідно 19 таблиць, кожна з яких містить різну кількість полів.
Перед тим, як створювати таблиці, форми та інші об’єкти необхідно визначити структуру БД. Структура БД є основою для створення ефективної бази даних.
Основні етапи проектування БД:
1. Визначити ціль створення бази даних, основні її функції та інформацію, яку вона повинна містити. База даних повинна відповідати потребам тих, хто буде безпосередньо з нею працювати. Для цього потрібно визначити теми, які повинна розв’язувати БД, звіти, які вона повинна видавати, проаналізувати форми, які в даний час використовуються для запису даних;
0 комментариев