Навигация
2. Обозначение имен
Для нашей жизни абсолютно неважно, означает ли ваше имя «чайка» или «мудрость», пришло ли оно из греческого, латинского ил какого-либо иного языка. Мы отвергаем фатальную зависимость судьбы человека от имени, которое он получил при рождении. Но подлинно научный интерес личные имена в русском языке могут иметь (и имеют, с точки зрения их происхождения, истории, смысла слов, которые легли в их основу). Помещу очень краткие сведения о происхождении и значении некоторых наиболее распространённых личных имён. В скобках назван язык, к которому исторически восходт то или иное имя:
Анна (древнееврейское) – милость,
Вера (русское) – перевод греческого имени Пистис,
Галина (греческое) – тишина, кротость, безветрие,
Екатерина (греческое) – чистота, благопристойность,
Елена (греческое) – солнечная, светлая,
Елизавета (древнееврйское) – бог мой, клятва.
Зинаида (греческое) – потомок Зевса,
Зоя (греческое) –жизнь,
Ирина (греческое) – мир, покой,
Ксения (греческое) – гостепреимство,
Лариса (греческое) – чайка,
Любовь (русское) – перевод греческого имени Агапэ,
Людмила (славянское) – милая людям,
Маргарита (греческое) – жемчуг, жемчужина,
Мария (древнееврейское) – превоначальное значение определяется с трудом, возможно, любимая, желанная,
Надежда (русское) – перевод греческого имени Элпис,
Наталия (латинское) – возможно, природная или рождество,
Ольга (скандинавское) – святая,
Раиса (греческое) – легкомысленная, беспечная,
Светлана (русское) – светлая,
Тамара (древнееврейское) – финиковая пальма,
Татьяна (греческое) – возможно, учредительница,
Юлия (латинское) – кудрявая;
Александр (греческое) – защитник,
Алексей (греческое) – отражающий, предотвращающий,
Анатолий (греческое) – восток, восход солнца,
Андрей (греческое) – мужественный,
Артем (греческое) – посвящённый Артемиде,
Борис (русское, болгарское) – возможно, сокращенное Борислав – бороться за славу,
Вадим (русское) – возможно, сеющий смуту, забияка,
Валерий (латинское) – здоровый, крепкий,
Василий (греческое) – царский, царственный,
Виктор (латинское) – победитель,
Виталий (латинское) – жизненный,
Владимир (славянское) – владеть миром,
Геннадий (греческое) – благородный,
Георгий (греческое) – земледелец, на русской почве это имя приобрело ещё две формы - Егор и Юрий,
Григорий (греческое) – бодрствующий,
Илья (древнееврейское) – бог мой Яхве,
Кирилл (греческое) – повелитель, владыка,
Леонид (греческое) – подобный льву,
Максим (латинское) – величайший,
Михаил (древнееврейское) – кто как бог, подобный богу,
Никита (греческое) – победитель,
Николай (греческое) – победитель народов,
Олег (скандинавское) – святой,
Павел (латинское) – малый,
Пётр (греческое) – камень,
Сергей (латинское) – возможно, высокий, высокочтимый,
Степан (греческое) – венок,
Фёдор (греческое) – божий дар.
Следует подчеркнуть, что относительно происхождения имён и первоначального смысла некоторых имён среди специалистов не существует ещё окончательного и общепризнанного мнения.
3. О происхождении отчества
Выше уже было сказано, что для русских людей полное имя имеет вид трёхчленного словосочетания, которое сложилось исторически: имя + отчество + фамилия. Ныне эта формула стала паспортной. Она выполняет социальную функцию. При этом каждый из компонентов полного паспортного имегни обладает своей специфической ролью и соответственно своей сферой бытования.
Имя человека в основном служит для различения лиц в каком-то небольшом коллективе знакомых людей или родственников: в семье, в классе, в студенческой группе – одним словом, в каком-то узком кругу. Фамилия помогает отличить членов данной семьи от члеенов другой семьи. Посредством отчества выражается связь детей с отцом, человек определяется по его ближайшему родству.
У русских отчества существовали отнюдь не во все времена. Чтобы наглядно представить, когда и как они появились, обратимся к истории языка…
Если открыть пожелтевшие страницы старинных рукописей, то почти наверняка тут же можно обнаружить ряд слов, которые были образованы при помощи суффикса –ич. В своих исследованиях доктор фил. наук профессор В. И. Максимов обращает внимание на разные функции этого суффикса, он мог сочетаться как со словами мужского, так и женского рода: господинич – сын господина, княжич – сын князя, мамич – сын мамы, и т. д. Присоединяясь наименованиям животных, суффикс –ич участвовал в образовании названия их детёнышей: соколич, голубич, львич. Таким образом, мы можем заключить, что в древности суффикс –ич имел значени не отчества, как сейчас, а значение невзрослости или «детскости», если можно так сказать. Позднее, видимо в XVI веке в русском языке появился другой суффикс: -онок, -енок. Он вытеснил в названиях животных суффикс –ич.
Но суффикс –ич не исчез из употребления. Изменилась его функция: в сочетании с именами суффикс стал использоваться для образования отчеств. Первые письменные русские памятники дают нам свидетельство того, что при назывании сына по отцу суффикс –ич мог исстари присоединяться к собственным именам. Например, Сварожич – сын Сварога. Однако Сварожич было ещё нарицательным словом, таким же, как княжич, братич и т. д.. Сейчас трудно с точностью назвать время, когда образования на –ич стали употребляться как разновидность имён собственных, как отчества.
В истории случалось немало споров вокруг отчества. Например, московские государи искореняли любые проявления удельной самостоятельности. Они не могли согласиться на именование всех своих подданных отчеством. Общество было сословным, и беспрекословным авторитетом мог пользоваться только лишь царь всея Руси. Так случилось, что отчество стихийно разделилось как бы на несколько разрядов. Холопы же вообще его не имели. Просто знатные люди получали полуотчество, к примеру, Пётр Осипов Васильев. Что же касается очтества, оканчивающегося на –ич, то оно весьма быстро стало противопоставляться другим именованиям по отцу. Это отчество стало как бы знаком того, что человек, его носящий, принадлежит к сословной, аристократической верхушке.
Ну а современные русские отчества образуются при помощи суффиксов –ич, -ович, -евич, -овна, -евна, -ична, -инична., которые присоединяются к именам отцов в их официальной форме. По действующему законодательству при рождении ребёнка у матери, не состоящей в браке, отчество записывается по указанию матери.
Когда же в русском языке утвердился термин «отчество»? Не так просто ответить на этот вопрос. Лингвисты считают, что слово отчество в значении «именование по отцу» следует считать довольно поздним. Как показывают наблюдения, в памятниках письменности оно начинает встречаться практически лишь с XVII века. Тем не менее ряд фактов свидетельствует, что в этом значении слово отчество в XVII веке ещё окончательно не утвердилось.
Слово отчество начинает последовательно употребляться в нашем языке в привычном нам смысле лишь с I пол. XVIII века, со времён Петра I. Его распространению в немалой мере способствовал официально-деловой стиль речи: мы находим слово отчество прежде всего в различных документах.
Похожие работы
... 1Q 34). ИМЕНА И ТИТУЛЫ ИИСУСА В НОВОМ ЗАВЕТЕ «Имя» Иисуса Выражения, включающие в себя «имя» Иисуса, часто встречаются в Новом Завете и имеют очень большое значение, потому что их употребление параллельно употреблению имени Бога в Ветхом Завете. Первые христиане без затруднений подставляли имя Иисуса вместо имени Бога. В самом деле, для них божественное имя, YHWH, относилось к Иисусу, ...
обытий появляются легенды, предания, мифы, без которых уже не возможно представить произведение целиком. Усложняет писатель и образ времени, соединяя настоящее с прошлым, позволяя ощутить глубины народной памяти. В романе "И дольше века длится день", на мой взгляд, время – самая главная, ведущая категория. Это День, в котором разворачивается основное действие, исторически-конкретное время – ...
... срез. 2. Дольше не вянут цветы, которые стоят в воде комнатной температуры. 3. Менять воду рекомендуется через один-два дня. Ведущий А сейчас поговорим о языке цветов. 6-й ученик Язык цветов зародился на Востоке в глубокой древности. В Японии к праздникам делают композиции из растений, несущих определенную символику. Например, в новогоднюю композицию обязательно должна входить веточка ...
... интеллект, который будет оцениваться единицей достоинством в «один ум». А что такое казино? Игорный дом. Интеллектуальное казино – это игра с умными, любознательными детьми. «Величие человека – в его способности мыслить». Вот и сегодня мы будем мыслить, играя в казино. Вы можете заработать славу своим умом. 1 конкурс «Полиглот» Внимание! Фразеологические загадки. Задание: назвать отгадку. 1) ...
0 комментариев