Physiological psychology

2. Physiological psychology

Perception - восприятие

Certain skills - определенные навыки

Innate - врожденный

Perception - восприятие

Nervous system - нервная система

Circulatory system - гормональная регуляция

Central nervous system - центральная нервная система

Spinal cord - спинной мозг

Peripheral nervous system - периферическая нервная система

Glands- железа

Muscles - мышца

Sensory - чувствительный

Neuron - нейрон

Somatic system - соматическая система

Autonomic system - вегетативная система

Sympathetic division - симпатический отдел

Parasympathetic division - парасимпатический отдел

Knee-jerk reflex - рефлекс коленный (пателлярный)

3. Psychoanalysis

Unconscious - бессознательное

Conscious - сознательное

Latent dream - тайные (латентные) мысли

Manifest dream - явные мысли

Instinctual drives - основные инстинкты

Infantile sexuality - инфантильная сексуальность

Adult sexuality - взрослая сексуальность

Oral, anal and genital zones - оральная, анальная и фаллическая стадии

Oedipal period - эдипов комплекс

Структурные компоненты души:

Id - Ид (оно) “содержит все унаследованное, все, что есть при рождении. Ид резервуар энергии для всей личности, содержание Ид бессознательно

Ego - эго - та часть психического аппарата, которая находится в контакте с внешней реальностью. Развивается из Ид по мере того, как ребенок начинает осознавать свою личность. Эго защищает Ид.

Superego - суперэго. Развивается и Эго. Служит судьей или цензором Эго.

Thinking - мышление

Motor control - моторные контроль

Defense mechanisms - защитные механизмы

Repression - подавление

Projection - проекция

Reaction formation - реактивные образование. Явная и обычно бессознательная инверсия желания

Anxiety - тревожность

Analytical psychology - аналитическая психология

Libido - либидо - половое влечение

Personal unconscious - личное бессознательное

Collective unconscious - коллективное бессознательное

Archetypes - архетипы. Психические структуры, формы без собственного содержания, которые организуют и канализируют психологический материал.

Persona - персона. Это то, какими мы представляем себя миру

Neurosis - невроз

Primary trauma of birth - первичная травма детства

Mental, emotional and sensory powers - ментальная, эмоциональная и чувственная сила

Situation neuroses - ситуационный невроз

Character neuroses - невротик

Complex unconscious fantasies in children - комплекс бессознательных фантазий в детстве

Death instinct - инстинкт смерти. Под ним понимаются присущие индивиду - как правило,

бессознательные - тенденции к саморазрушению и возврату в неорганическое состояние.

Depressive position - депрессивное состояние

Paranoid position - параноидальное состояние

7.   Gestalt psychology

Associationism - ассоциативная психология

8.   Cognition psychology

Attention - внимание

Perception - восприятие

Memory - память

Reasoning - мотивация

Judgment - суждение

Imagining - воображение

Thinking - мышление

Speech - речь

Psycholinguistics - психолингвистика. Научная дисциплина, изучающая обусловленность процессов речи и ее восприятия структурой соответствующего языка, или языка вообще.

Intelligence - интеллект

7.   Tests and Measurements

Achievement tests - тест достижений

Aptitude tests - тест на профпригодность

Intellegence tests - тест умственных способностей

Verbal abilities - способности на восприятие вербального (знакового) материала

Infant intelligence tests - тесты на определение уровня интеллекта детей

Interest inventories - опросники профориентации

Objective Personality tests - объективные качества личности

Social extroversion or depression - социальные экстроверсия и интроверсия

Personality types - психотипы

Projective techniques - Проективные тесты

Validity - валидность. Указывает, что именно тест измеряет и насколько хорошо он это делает.

Criterion-related validity - критериально-связывающая валидность

Construct validity - конструктивная валидность

9.   Social psychology

Emotions - эмоции

Desires - желания

Social Affiliation - социальная аффилиация (стремление быть в обществе других людей)

Influence - влияние

10. Psychiatry and mental health

Patterns - образ жизни

Depressive disorders - депрессия

Organic psychoses - органический психоз. Глубокие расстройства психики, психической деятельности; проявляются в нарушении отражения реального мира, возможности его познания, изменении поведения и отношения к окружающему.

13. Parapsychology

Extrasensory perception (ESP) - экстрасенсорное восприятие

Psychokinesis (PK) - психокинез

Trance mediumship, hauntings, poltergeists (involuntary PK) - трансовый медиумизм, телепатия, полтергейст

Out-of-body experience - опыт вне телесного сознания

Hypnotism - гипноз (техника воздействия на индивида путем фокализации его внимания с целью сузить поле сознания и подчинить его влиянию,, контролю внешнего агента - гипнотизера, внушения коего гипнотизируемый будет выполнять.

LITERATURE

 

1. Borchardt D.H. How to find out in Psychology. Pergamon Press 1984

2. Stedman`s concise Medical dictionary. First Webster`s New World Edition 1987.

3. Encarta Encyclopedia.1996

4. Никошкова Е.В. Англо-русский словарь по психологии. М: РУССО, ИП РАН, 1998

5. Ривкин В.Л., Морозов Н.В. Русско-английский медицинский словарь-справочник с толкованиями. М: РУССО, 1996

6. Словарь практического психолога. Минск: Харвест, 1998

7. Хрестоматия по психологии личности. Самара: Издательский Дом “Бахрах”, 1996