2.1 Научная концепция
Стационарная экспозиция музеяистории города-курорта Белокурихи, состоящая из трех разделов,имеетлогическую завершенность. Она посвящена непосредственно самой истории возникновения и развития курортной зоны на территории Белокурихи, отдельной частью экспозиции выступает раздел по живой природе. Также в экспозиции представлены материал этнографического и археологического характера, освещающие материальную и духовную культуру русского населения данной местности. Но в связи с тем, что культура русского населения не развивалась обособленно, а находилась в непосредственномконтакте с культурой коренного населения (алтайцев) то, было бы вполне логично дополнить комплексы стационарной экспозиции временной выставкой, освещающей материальную и духовную культуру алтайцев.[14,15,16,19] Тем более что в фондах накоплен достаточно обширный материал по данной теме, привезенный с этнографических и археологических экспедиций.Актуальность проектируемой выставки связана сразвитием туризма на Алтае. В частности это территория Белокурихи и Горного Алтая,соседствующие друг с другом. Исходя из этого, целесообразно показать не только традиционную русскую культуру, но и алтайскую, внося тем самым особый колорит в стационарную экспозицию. Данная выставка позволит объединить и задействовать разные этнографические и археологические предметы в единую гармоничную, структуру, которая в свою очередь, послужит общеобразовательным и просветительским целям. Кроме того, выставка сыграет большую роль в усвоении общего материала, в плане исторического развития региона всоседстве с другой культурой,различие этнографических и религиозных аспектов – все это послужит, с одной стороныобъективному восприятию разных типов культур расположенных на одной территории, и пониманию совместного существования в синхронномдиалоге культур, с другой. [48]
Выставкабудетносить временный характер, более тогоона будет вполне самостоятельной для персонального показа. Планируя создать выставку «Культура ибыт Алтайцев концаXIX начала XX века» мы руководствовались спецификой оформления самостоятельных выставок второго раздела общей экспозиции. Именно такая тематическая свобода второго раздела, позволила создать выставку по отдельной теме. Основной причиной создания новой выставки будет являться большая коллекция предметов по данной теме, хранящаясяв фондах музея. Цель выставки - познакомить посетителя с древней культурой Алтайцев конца XIXначала XX века. Она достигается путем решения нескольких задач:показать предметы материальной культуры и быта, раскрыть смысл религиозных обрядов через демонстрациюкультовой атрибутики, осветитьисторию кочевых поселений на территории Горного Алтая. Источниками экспозиционных материалов для создания новой выставки явились предметы найденные в этнографических и археологических экспедициях на территории Горного Алтая, либо подаренные экспонаты музею от коренных жителей, в редких случаях обмененные экспонатыиз других музеев. Существует литература, научные труды ученых, которые занимались этим вопросом изучения древней культуры Алтайцев, именно на эти источники мы опирались при создании выставки.
Важно отметить, что существует необходимость доукомплектования выставки, это связанно с утратой многих экспонатов в процессе, либо перевозки либо саморазрушения от времени. А так же отсутствия в фондах музея наиболее редких экземпляров культовой атрибутики, но, тем не менее, это не повлияло на содержательность выставки, и некоторые предметы пришлось заменить новоделами.
Тема выставки звучит как, «Культура ибыт Алтайцев конца XIX началаXXвека».Именно этот временной отрезок наиболее ярко отражает развитие культа. Потому как, в то время происходит плавное ассимелирование народа, что привело к развитиютрадиционной культуры и быта. [10,15,16]
Тема довольно обширна и включаетв себя несколько под тем, особо значимые и яркие мы постарались осветить. Главной и ведущей темой являетсякультовые религиозные обряды, или как принято называть в научных кругах «явление шаманизма». Так же представлен материал этнографического характера: предметы быта, одежды, орудий труда. Открывает выставку короткийэкскурс в историю изучения самой территории и алтайской культуры.
Безусловно, данной темой интересовались ученые, и она достаточно полно освещена в специальной литературе.Так в частности в выставку включены труды ученых, которые занимались изучением данного вопроса. Приведем несколько имен ученых-исследователей:конецформыначалоформы В. И. Вербицкий, В. В. Радлов, Н. Н. Малов. В советское время в изучение алтайских верований внесли заметный вклад Л. Э. Каруновская, Н. П. Дыренкова, С. А. Токарев, Л. П. Потапов, В. П. Дьяконова, Ф. А. Сатлаев, Л. В. Чанчибаева.
В выставке задействованы все общие принципы музейной экспозиции. Главным, из которых становитсяпринцип предметности, который выражается обилием аутентичных материалов. Способность выражения информации заложенной в вещественных памятниках, очень облегчает процесс усвоения и запоминания материала. Тем более, что сами по себе предметы обладают большой аттрактивностью и экспрессивностью.
Конкретным принципом выступает комплексно-тематический принцип, это выразилось в подборке предметов как в степени принадлежности к изучаемому этносу, так и их функциональному назначению.Задействовано несколько экспозиционных приемов, таких как прием «взаимной документации» и расположение экспонатов, требующих рассмотрения с близкого расстояния, в пределах наиболее удобного для обозрения .Это достигается путем демонстрации подлинников с возможностью доступа к экспонатам, а так же четкость разработанной концепции выставки позволяет ставить научные вопросы, ответы на некоторые из нихможно получить из самой выставки. Это могут быть вопросы, связанные с этнографическими, историческими, археологическими, теологическимии многими другими аспектами.
Основным методом построения выставки станет метод тематического с элементами ансамблевого показа. По замыслу автора именно такой показ станет наиболее доступным и полным для восприятия.Основная категория посетителей является отдыхающими разных возрастов.
На основе выставки можно проводить мероприятия посвященные древним культовым праздникам, проводить мастер-классы по созданию предметов быта и обрядовых масок и т.д.
Выставка имеет три взаимосвязанных между собой экспозиционных комплекса. Но в силу применения выше указанных методов и принципов структурной организации, четкой градации не существует.
Первый экспозиционный комплекс под названием "История региона" является вводной частью знакомства посетителя с культурой Горного Алтая. Здесь рассказывается о климатических, природных, территориальных особенностях, древних поселениях, этническом составе данного региона. Раздел представлен в основном фото документами, полевыми записями археологов, статьями из СМИ. Большое внимание уделено уникальным природным объектам, а так же территориальным особенностям горной местности, все это представлено с помощью фотографий и панорам. Прием "взаимной документации" явился основным в данном разделе. Кроме того, в данном разделе представлены предметы утвари, орудия труда, предметы охоты. Все эти предметы найдены в результате археологических экспедиций, о которых и идет речь в первом разделе. По методам структурной организации экспонатов здесь можно выделить тематический метод показа, посвященный теме истории, а так же необходимо выделить принцип предметности и универсальности. Раздел представленгоризонтальной стеклянной витриной, цвет стенда – оттенки светло-коричневый. Нейтральный цвет, по замыслу автора должен отдаленно напоминатькожу животного, натянутую на каркас жилища или бубна.
Второй экспозиционный комплекс посвящен культуре и быту. Здесь представлено жилище Алтайцев – зимник, показанное снаружи, но имея большой оконный и двернойпроем, есть возможность как бы заглянуть во внутрь жилищаи увидеть некоторые предметы внутреннего убранства. Используемы прием «экспозиции в окне», автор углубляет и детализирует пространство экспозиции. Здесь же представлены традиционный женский и мужской костюм северных алтайцев. Раздел выполнен на фоне вечернего горного пейзажа, где нарисован один из распространенных типов жилищ - зимник, а в оконные и дверной проемы вмонтированы большие фотографии изображающие внутреннее убранство.
Третий экспозиционный комплекс - является главным разделом выставки. Здесь представлена фигурашамана у импровизированного костра в окружении животных. Наличие мелкого скота в выставке указывает на характер занятий алтайцев – это кочевое скотоводство и охота. Дополнительным элементом станет береза, потому как в шаманизме оно имеет особое сакральное значение. Согласно поверью, вовремя транса душа шамана выходит из тела и взбирается вверх по черным полоскам березы, как по ступенькам. Дерево – это своеобразный проводник от земного мира к небесному. Настоящий шаманский костюм одет на куклу-манекен, находящегося в действие религиозного обряда – камлания.Тем самым, автор хотел выразить атмосферу таинственного явления культа, которое совершает шаман под покровом ночи при свете живого огня. Данный раздел выставки будет дополнен звуковым сопровождением – шаманскими напевами, а для большей концентрации внимания во время просмотра данного раздела будет отключаться свет. Так же предусмотрены дополнительные спецэффекты, такие как внезапная дымовая завеса, света декорация, все это в совокупности должно произвести впечатление и передать атмосферу древнего религиозного культа. Данный раздел станет заключительным и послужит закреплению усвоенного материала. По нашему мнению, выбранная тема для временной выставки является довольно обширной, и при наличии подлинных экспонатов становится достойной внимания разных групп посетителя.
Напомним, что выставка нуждается в доукомплектовании вспомогательными материалами, таких как – фрагмент ствола березы, чучела животных, манекен,банера с изображением зимника, увеличенных фотографий интерьера жилища. Исходя из этих соображений мы не стали указывать их в ТЭПе.
Подводя итог, необходимо подчеркнуть, наличие подлинников в музее по данной теме. Это и стало основной причиной создания временной выставки посвященной культуре и быту Алтайцев. Кроме того, поставленная цель : показать культуру и быт соседнего региона в сравнении иконтрасте с русской народной культурой, вполне реализовалась, так как примененные принципы и методы в обоих случаях совпали («Этнографический уголок» и «Культура и быт Алтайцев конца XIX начала XX века»). Нововведения, такие как свето- и звуко- декорация послужат дополнительным средством воздействия на формирование общего впечатления посетителей. В архитектурно-художественном решении было решено отдать предпочтение ансамблевому методу показа, так как воссозданная атмосфера события или времени создаетэффект присутствия, что в свою очередь обладает большой долей аттрактивности и экспрессивности.
2.2. Тематико-экспозиционный план
№ | Название раздела тематическая структура | Перечень экспозиционных материалов | Инв.№ | Размер | Примечание |
1 | История Алтайского региона | 1.Статья Даниила Литвинцева «Однажды на Диком востоке» об экспедиции ученых в районе горы Белухи 2. дневник участника экспедиции на территории Республики Алтай (Район села Майма). Фролова Н.Н. 1995г. 3. карта Республики Алтай. (1995г) 4. документ «воспоминания из экспедиции на Алтай» Археологическое описание Находок сделанное археологом Спегиным А.В. во время раскопок проводимых на территории Республики Алтай (Район села Майма). 5. альбом. Змельцина И.Н.,участникаучастника экспедиции на территории Республики Алтай (Район села Майма).1995г. (зарисовки художника простым карандашом) 6. фотография жилища кумандинцев район Кучурлинского озера, 1995г.,цв., сюжетная 7.фотография г.Белуха, 1995г., цв.,сюжетная 8.фотография аула южных Алтайцев в районе реки Байгол. (лев.приток Бии) 1995г., Ч\Б.док.,1972г 9.фотография реки Байгол 1995г., Ч\Б.док.,1972г 10.фотография кумандинского мальчика, Цв., сюжетная 1998г., 11.фотография Коренного жителя Тукаева Ж.Б. с.Майма 2005г. | 102Нв.Ф. 1013 О. 177Нв.Ф. 154О.Ф. 166О.Ф. 168О.Ф. 169О.Ф. 170О.Ф. 171О.Ф. 172О.Ф. 173О.Ф. | 3листа/ А-4 15 листов\А-4 110\30см полевая тетрадь А-5, 22листа А-4, 48листов 10\15см. 10\15см, 10\15см,
10\15см 10\15 10\15см | (Журнал ГЕО,№5,2008, стр 171-184) подлинник, дар дар, от краеведческого музея г. Горно-Алтайска Подлинник переданный в дар музею женой А.В.Спегина, Галкиной О.М. Из личного архива коренного жителя Горного Алтая Тукаева Ж.Б. копии фотографии из городскогоархива |
2 | Быт и культура Алтайского народа | 12Чегедек - особого покроя женская одежда (длинная безрукавка с положения) поверх рубахи или шубы.1995г., с.Майма 13.мужской костюм с головным убором с.Майма 1995г.. 14. наплечная лента с.Майма 1995г.. 15.Скалка деревянная с резьбой на концах с.Майма 1995г. 16.деревянная кадушка с.Майма 1995г. 17.Чесалка с.Майма 1995г.. 18.бурдюк для хранения воды с.Майма 1995г.. 19.чан железный с.Майма 1995г.. 20.селки с.Майма 1995г.. 21.колчан 5 стрел лук с.Майма 1995г.. 22. Арчмак, арчымак -кожаная седельная или вьючная сума с.Майма 1995г.. 23.конецформыначалоформы топор с.Майма 1995г.. | 1025 О.Ф. 1026 О.Ф. 1032О.Ф 1044о.ф 1045о.ф 1046о.ф 1047о.ф 1048о. 1049 о.ф 1050О.Ф. 1051-1056О.Ф 1057о.ф 1052о.ф 1053о.ф | 42 размер. 44размер 110\25см 30см\6см-диаметр 45\27\30см 5\8см объем 1м куб. объем 5литров объем 5метров куб. 50/15см 25см 30см 30\40см Древко 45см |
материал дерево материал дерево материал кость материал кожа материал сплав металла материалнити изготовленные из тростника наконечники из сплава свинца и меди, древко деревянное(новоделы) материал: баранья кожа Материал:дерево, сплав железа |
3 | Культовая атрибутика | 24.конецформыначалоформыКермежек, (курмежек) - изображение(фигурка божества) 25.Шаманский бубен северных алтайцев (кумандинцев) 1995г. 26.Шаманский бубен южных алтайцев (Алтай-Кижи)1995г. 28.мужская курительная трубка найдена археологами в районе реки Байгол.1995г. 29.женская курительная трубка 1998г. 30конецформыначалоформ Маньяк -шаманский костюм с навешенными на нем кружками и фигурами, конецформыначалоформысделан из кожи козла, конецформыначалоформымаленький лук со стрелами для отпугивания духов. На спине рясы пришиты шкуры животных и два медных круга дар музею от краеведческого музея г. Горно-Алтайска 1998г конецформыначалоформы33.маска шаманская (злого духа)конецформыначалоформы 35-42. фигурки диких зверей 43-50. медные колокольчики 37.железный нагрудник конецформыначалоформы38.Мужской головной убор | 112О.Ф 111 О.Ф 104 О.ф 109 О.Ф. 120О. 191 О 116О.Ф. 117 о.ф 1105О.ф. 1010 О.ф. | 4\3\2 см в диаметре 40с 60с 56см 43см 40-42размер шкуры до 40см, круги 5см.куб. 42/38см 1,5/2,5см 2,5/3см 30\30см 25/30/15см | Материал: дерево материал: дерево, кожа, лоскутки ткани, мех материал: дерево дар музею от краеведческого музея г. Горно-Алтайска Материал: кожа украшен бахромой из перьев черных и коричневых сов материал: мех – соболя, лисы материал: железо, сплав меди Мтериал: дерево Материал: кость Материал: сплав меди и железа Материал: сплав меди и железа Материал: войлок, украшеный полосками кожи и меха с33-38 - дар музею от краеведческого музея г. Горно-Алтайска 1998г |
Заключение
Выпускная квалификационная работа выполнена по достоверным источникам непосредственно из самого музея. Так же осуществлялась огромная помощь в систематизации материала со стороны директора музея, Батуевой Тамары Александровны. Работа охватывает весь период существования стационарной экспозиции с 1998 по 2008 год. Все источникии публикации о музее истории города-курорта Белокурихи, были изучены и проанализированы. Произведена работа с книгами поступлений, книгой основного и вспомогательного фонда.Просматривался черновой вариант тематико-экспозиционного плана существовавшей выставки, но демонтированной в связи с переездом в другое помещение.
Был поднят архив редакции газеты «Сибирская здравница» с целью выявления публикаций о музее. Ее материалы тоже косвенно включены в работу
Поставленные цель и задачи в начале выпускной квалификационной работы, были реализованы в параграфах двух глав. Была произведена характеристика экспозиционно-выставочной работы исторического музея города-курорта Белокуриха. В ходе достижения поставленной цели выяснилось, что организация экспозиционно-выставочной работыисторического музея города-курорта Белокуриха характеризуется деятельностью по научному документированию. Оно заключается в пополнении фондов путем организованных экспедиций и репортажных сборов. Взяв за основу научный подход, мы попытались выделить методы, принципы, а так же функциональныеособенности стационарной экспозиции. Экспозиция делится на три раздела, каждый из которых построен по своим принципам и методам, но общими принципами характерными для всей экспозиции, можно считать принципы научности и предметности.На основе анализа стационарной экспозиции, опираясь на фонды музея, мы попытались разработать новую выставку. Наличие подлинников стало основной причиной создания временной выставки посвященной культуре и быту Алтайцев. Выставка отвечает интересам широкогокруга посетителей, так как обладает свойствами аттрактивности и экспрессивности. Этих свойств добились путем применения принципа предметности, научности, а так же использования метода ансамблевого показа в сочетании с задействованнымэкспозиционным приемом – «экспозиция в окне».
В соответствиис учетной документацией был разработан тематико-экспозиционный план выставки. На его основе был спректирован макет, сочетающий в себе не только раскладку материалов, но и демонстрацию архитектурно-художественного решения. Макет выставки имеет вид трехмерного изображения,сделанного с помощью компьютерной 3-D программы, с применением элементов программы Corel Draw.
Параллельно с выставкой, разработанные программы смогут привлечь внимание детей и взрослых, посредством проведения древних праздников, мастер классов, платных автобусных экскурсий, что само по себе повысит авторитет музея, как не только просветительской, но и рекреационно-туристической направленности.
Таким образом, данная выставка оживит общую атмосферу экспозиции и станет дополнительным элементом стимулирования посетителя для похода в музей.
Список источников и литературы:
1. «Сибирская здравница» № 8 1998г., стр2
2. «Сибирская здравница» № 20 1998г., стр2
3. «Сибирская здравница» № 2 1999г., стр2
4. «Сибирская здравница»№37 (73) 1999г., стр. 2.
5. «Сибирская здравница» №20(108)2000г. («Содружество музеев»)
6. «Сибирская здравница»№37 2000г., стр. 2.
7. «Аргументы и факты. Алтай» № 41’ 2004г., стр. 3.
8. Алешковского М.Х. «Изучение и описание археологического музейного предмета (на материалах славяно-русской археологии)/Изучение музейных коллекций. М., 1974. С. 78-116 (Сб. научных тр. / НИИ культуры. Вып. 21).
9. Атрибуция музейного памятника: Классификация, терминология, методика. Справочник//Российский этнографический музей/ Под ред. И.В. Дубова. СПб., 1999;
10. А. В. Анохин. «Материалы по шаманству у алтайцев» 1929, с. 253-269
11. Андреев С.В., «Вопросы курортологии и физиотерапии» 1976,№ 5.
12. Барвойнова Е.П сб. н.тр.Зоомузея Института зоологии АН УССР, 1976г
13. Вербицкий, 1886, с. 1-12
14. Вербицкий, 1893, с. 43-77
15. Дыренкова, 1949
16. Каруновская, 1935, с. 160-183.
17. КызысловаИ.С.Русская этнографическая экспедиция.05-О1-18027е. ИЗА РАН
18. Radloff, 1893
19. Малов, 1924, с. 1.
20. «Музеум»№5 2008
21. Потапов Л.П., 1949
22. Показ современной жизни народов СССР в этнографических музеях.,М-1985 (Музейное дело и охрана памятников. Экспресс-информация ГБЛ, вып. 3).
23. Рихтер О. Идеальные и практические задачи этнографических музеев.
24. Пер. с нем. //Казанский музейный вестник, 1921, №3-6
25. Современная историографическая ситуация и проблемы исторических экспозиций музеев.,М., 2002
26. Токарев, 1947
27. Интервью с директором музея Батуевой Т. А.
28. Книга поступлений 2000-2008г.
29. Годовой отчет за 2007г.
30. Андреев С.В., «Вопросы курортологии и физиотерапии» 1976,№ 5 стр.71-77.
31. “Актуальные вопросы деятельности общественныхмузеев”. -М. 1980г.
32. Актуальные проблемы фондовой работы музеев / / Труды НИИК. N~90. М., 1980; N~99. М., 1981.
33. Бенгардт А.А., Остапов А.Д., «Курорт Белокуриха», Барнаул 2000г.
34. Зеров К.И., Сакун К.Н., «Курорт Белокуриха»., Барнаул 1958г.
35. Краеведческие записки, вып.3, -Барнаул 1999г
36. Комбалов Н.В., «Природа и природные богатства Алтая», Барнаул 1955г.
37. Каулин М.Е. «Музейное дело России»., изд. «ВК»., М-2003г.
38. Кучин М.И., «Полезные ископаемые Западной Сибири»., Новосибирск 1934г.
39. Курлов М.Г., «Целебные источники и озера Сибири. Труды института исследований Сибири»., 1919г.
40. “Музееведение” под ред. К.Г.Левыкина., -М. 1988г.
41. Мансуров А.А.«Место научно-исследовательской работы в музеях» // Советский музей, 1931, № 3, с. 32),
42. Музейные средства, знаки и символы» // Музейная экспозиция. - М., 1997. - С. 37-54.
43. Никишин Н.А. «Язык музея» как универсальная моделирующая система. –М., 1998
44. Остапов А.Д., «Курорт Белокуриха»., Барнаул 2003г.
45. Остапов А.Д., Бенгардт А.А., «Белокуриха»., Барнаул 1992г.
46. Остапов А.Д., «Белокуриха – Сибирская Здравница»., Барнаул 1982г.
47. РевякинВ.С., «География Алтайского края»., Барнаул 1989г.
48. Труды Томского областного краеведческого музея Томск 2002 г.
49. Сотникова М.П., изд. -дрофа М-2004
50. Сборник трудов Государственного политехнического музея. - М. 1992 г.
51. Б.А.Столяров, Н.Д.Соколова, Н.А.Алексеева “Основы экскурсионного дела”. -С-П. 2002г.
52. Труевцева О.Н.Проблемы исторических экспозиций школьных музеев Барнаула. Барнаул., 2002;
53. 14.Тельчаров И.А. «Основы музейного дела» изд. Омега-Л., М-2005г.
54. Титов В.С., «Радоновая эманация в термах деревни Ново-Белокурихи», Книжная летопись, 1919г.,№4.
55. Тыжнов Н., Верещагин В., «Алтайский сборник Заподно-Сибирского отдела Русского Императорского Географического Общества»., Барнаул 1908г.
56. Фарсова К.Р. Содержание фондовой работы.- М., 2005.
57. Финягина Н.П. Состав и структура музейных фондов, содержание фондовой работы/Музейное дело в СССР, М., 1975;
58. Хербст В.А., Левыкина К.Г., Музееведение. Музеи исторического профиля. Изд.Высшая школа М-88г.
59. Шапошников А.И., «Белокурихинские целебные источники»., Барнаул 1916г.
60. Шулепова Э.А. «Основы музееведения»., изд. Едиториал УРСС., М-2005г.
61. Л.М.Шляхтина, С.В.Фокин “Основы музейного дела”. -С-П. 2002г.
62. Шмит Ф.И. Музейная экспозиция. М., 1999;
63. Шмаров А.А. Мир музея. М., 2005;
64. Шляхтина Л.М., С.В.Фокин “Основы музейного дела”. С-П 2002.
65. Эфиндеев Б.А., Верещагина Г.Н., Бункова Е.Ю., «Вопросы курортологии и физиотерапии»., 1983г. (стр.198-202).
66. ”Электронный век и музей”. Омск 2003 г.
67. Юшин Е.Е. Музейные экспозиции. М., 2006;
68. Юнин О.Р. Структура музейных фондов. М., 2004;
69. Юлаева Н.О. Научно-исследовательская работа музеев. СПб., 2005;
70. Юренева Т.Ю. «Музееведение»., АкадемическийПроект., М-2003г
71. Юхневич М.Ю.“Я поведу тебя в музей”
72. Ялова Е.К. Школьные музеи сегодня. М., 2002;
73. Яновская Ф.С. Музейное дело в России. Самара., 2003.
... нац-й культуры, изучение спектра проблем общественного сознания. ü Материальные вопросы, наличие эк-ких предпосылок для решения возникших проблем.13. Современные проблемы в развитии социально-культурного сервиса и туризма. В РФ необходимо создание тур. комплекса, обеспечивающего, с одной стороны широкими возможностями для удовлетворения потребностей росс. и иностр. граждан в тур. услугах, ...
... значение. Ушла в прошлое эпоха, когда выставочная деятельность была мобилизована на обеспечение непосредственного сбыта товаров. Сегодня участие в торговых ярмарках и выставках имеет глобальные цели и стоит на службе всех составляющих комплекса маркетинга. Стенд перестал быть краткосрочной «торговой точкой» и превратился в платформу преследования глобальных предпринимательских целей и, в первую ...
0 комментариев