Content INTRODUCTION PART I. ENGLISH NARRATIVE IN THE CONTEXT OF THE EDWARDIAN LITERATURE 1.1 The main representatives of the prose writing in the first half of the twentieth century 1.2 The similarity and difference of themes and genres of the leading literature representatives

Conclusion to part I

PART II. HUMANITY AS THE MAIN PHILOSOPHICAL AND LITERARY PROBLEM IN THE WORK OF THE WRITERS BFORE THE FIRST HALF OF THE TWENTIETH CENTURY

2.1 The Moral Sense in Joseph Conrad’s Lord Jim

2.2 "Human Bondage" and it’s moral duality

Conclusion to part II

GENERAL CONCLUSION

BIBLIOGRAPHY


INTRODUCTION William Somerset Maugham (pronounced 'mawm'), CH (25 January 1874 – 16 December 1965) was an English playwright, novelist and short story writer. He was one of the most popular authors of his era, and reputedly the highest paid of his profession during the 1930s. Joseph Conrad (December 3, 1857 – August 3, 1924) was a Polish-born British novelist, one of the most important and respected writers of the late nineteenth- and early twentieth centuries. Conrad's works emerge out of the confluence of three literary currents prominent in the Europe of Conrad's time: Romanticism, particularly in the works of Polish novelist Henryk Sienkiewicz; realism, which flowered in Russia in the works of Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky; and modernism, which emerged as the dominant literary aesthetic of the twentieth century.

Conrad's works draw on the symbolism of the Romantics and the psychological acuity of the realist and modernist schools. Despite these affinities, Conrad defies easy categorization. Conrad saw in Western colonialism the failure of the "civilized world" to fulfill its moral responsibilities. He witnessed and then documented through his fiction how the "white man's burden," or the West's responsibility to the rest of the world, became clouded by selfish ambition through its quest for colonial domination.

Born and raised in Poland, Conrad spent part of his youth in France and the majority of his early life at sea; only in his mid-thirties would he settle down, in England, to start a career as a writer, writing not in Polish or French, but in English, his adopted third language. Like the Russian émigré Vladamir Nabokov, Conrad is regarded as a master prose stylist among authors in the English literary canon. His knowledge of languages and cultures, gleaned not only from his European experiences but also from his decades spent as a sailor at sea, can be seen in the haunting style of his prose and the enormity of the themes which he constantly brings to the surface. His works inspired writers throughout the twentieth century.

Our work is devoted to the analysis of the novels by William Somerset Maugham and Joseph Conrad. The plots of there novel generally revolve around the subject of marriage and lay emphasis especially on its tremendous importance in the lives of the nineteen century women.

While making our research we used the works of such linguists as Vinokur G.O., Suvorov S.P., Arnold I.V. and many others. During our work we used the works on the translation theory of such linguists as Levitskaya T.R., Fiterman A.M., Komissarov V.N., Alimov V.V., Shveytser A.D., Garbovskiy N.K., Dmitrieva L.F., Galperin I.R., Arnold I.V., Yakusheva I.V., van Deik, Kolshanskiy and others. We used also the articles from the the periodical editions.

The aim of our work is to reveal W. Somerset Saugham’s "Of Human Bondage" and Joseph Conrad's "Lord Jim": plot structure and character analysis.

The hypothesis: in our investigation we suppose to prove that the literature can reflect humanity problems such as problem of morality and human relationships on example of W. Somerset’s and J. Conrad’s creativity.

The aim and hypothesis have defined the next tasks:

- to research the main representatives of the prose writing in the first half of the twentieth century; - to investigate the similarity and difference of themes and genres of the leading literature representatives; - to research The problem of humanity in the work as a leading Inclination of W. Somerset and J. Conrad;

- The Moral Sense in Joseph Conrad’s Lord Jim;

- Human Bondage" and it’s moral duelety and "Human heart" in the symbol of new wave of human evolution.

Object of research in the given work is W. Somerset Saugham’s and Joseph Conrad's creativity.

Subject is W. Somerset Saugham’s "Of Human Bondage" and Joseph Conrad's "Lord Jim": plot structure and character analysis.

Concerning the aim and the tasks we have used such method as a descriptive one, the method of the experience, the contextual method and the comparative method. These methods weren’t used as the isolated methods, they were used in their complex to satisfy the aim and the task in the best way.


PART I. ENGLISH NARRATIVE IN THE CONTEXT OF THE EDVARDIAN LITERATURE 1.1 The main representatives of the prose writing in the first half of the twentieth century

Literature in 20th century begins with a serie of movements, some of them contradictory between them, as Symbolism, Decadentism, Impressionism and, in Hispanic literature, Modernism, The Generation of '98 [21, 121]. During the two first decades , two literary conceptions are imposed to writers: Those writers for whom literary work is the expression of a cultural experience and fall in intellectualism; and writers who, in view of the chaos of the time and the dissatisfaction of bourgeois world, see literary work as an adventure, as an irrational experience. In the thirties, some historic and socioeconomic facts, affected literature. It will express the search, through the action, of ethical values. After the World War, writers will insist in the same attitudes: moral crisis and tecnical experimentation.

Coinciding the beginning of the new century with Queen Victoria's death in 1901, Britain seemed to start a new period that wasn't seen immediately, because the short reign of Edward VII (1901-1910) was the continuity of the previous period. English society was divided in social classes: wealth was held by a few people thanks for the Industrial Revolution. The poor were still poor, although by the Educative Act of 1870 some instruction was guaranteed. The first threats for Britain appeared with anglo-boer war to become evident in 1914 with the beginning of the First World War.

In ideas, changes were more spectacular. In the beginning of the century Einstein's relativity theory becomes true, and in 1905 Freud's new theories started to be renewal in human interpretation. Nothing could be like before, because art and ideas wished to advance quickly. Even in picture, for example, Cubism and Dadaism broke all imaginable visual molds: Modernism crystallized as a global result of all possible desires of change and renovation. In fact, every intellectual, political or artistic movement tries to broke with the past and fix new directions to follow. Modernism, not only wished to broke with the past, but also abolish them. However, it wasn't possible; in ideas world always exists something "already invented" where we resort to and in this way, Modernism had to create its own tradition, looking for affinities in the past history [21, 127].

In literature, it was the Ullyses (1922) by James Joyce the work that produced the true impact because of its new character and its perfect style and the scandol of its publication. The woman would have an important paper in the society and this would have an excellent representant in Virginia Woolf (1882-1941). She belongs to an artistic and intellectual circle in Bloomsbury. Woolf was a writer with a lot of sensibility and wrote a beautiful poetic prose in the shape of novels like Mrs Dalloway and To the Lighthouse.

Prose poetry is usually considered a form of poetry written in prose that breaks some of the normal rules associated with prose discourse, for heightened imagery or emotional effect. Arguments continue about whether prose poetry is actually a form of poetry or a form of prose, or a separate genre altogether. Most critics argue that prose poetry belongs in the genre of poetry because of its use of metaphorical language and attention to language.

Other critics argue that prose poetry falls into the genre of prose because prose poetry relies on prose's association with narrative and its reliance on readers' expectation of an objective presentation of truth in prose. Yet others argue that the prose poem gains its subversiveness through its fusion of poetic and prosaic elements.

As a specific form, prose poetry is generally assumed to have originated in 19th-century France.

At the time of the prose poem's emergence, French poetry was dominated by the Alexandrine, an extremely strict and demanding form that poets such as Aloysius Bertrand and Charles Baudelaire rebelled against. Further proponents of the prose poem included other French poets such as Arthur Rimbaud and Stéphane Mallarmé.

The prose poem continued to be written in France and found profound expression, in the mid-20th century, in the prose poems of Francis Ponge. At the end of the 19th century, British Decadent movement poets such as Oscar Wilde picked up the form because of its already subversive association. This actually hindered the dissemination of the form into English because many associated the Decadents with homosexuality, hence any form used by the Decadents was suspect.

Notable Modernist poet T. S. Eliot wrote vehemently against prose poems, though he did try his hand at one or two. He also added to the debate about what defines the genre, saying in his introduction to Djuna Barnes' highly poeticized 1936 novel Nightwood that this work may not be classed as "poetic prose" as it did not have the rhythm or "musical pattern" of verse. In contrast, a couple of other Modernist authors wrote prose poetry consistently, including Gertrude Stein and Sherwood Anderson. In actuality, Anderson considered his work to be short fictions—in the current term, "flash fiction." The distinction between flash fiction and prose poetry is at times very thin, almost indiscernible.

By Grand Central Station I Sat Down and Wept by Canadian author Elizabeth Smart, written in 1945, is a relatively isolated example of English-language poetic prose in the mid-20th century. Then, for a while, prose poems died out, at least in English—until the early 1950s and '60s, when American poets such as Allen Ginsberg, Bob Dylan, Jack Kerouac, William S. Burroughs, Russell Edson, Charles Simic, Robert Bly and James Wright experimented with the form. Edson, indeed, worked principally in this form, and helped give the prose poem its current reputation for surrealist wit. Similarly, Simic won the Pulitzer Prize in Poetry for his 1989 collection, The World Doesn't End.

At the same time, poets elsewhere were exploring the form in Spanish, Japanese and Russian. Octavio Paz worked in this form in Spanish in his Aguila o Sol? (Eagle or Sun?). Spanish poet Ángel Crespo (1926-95) did his most notable work in the genre. Giannina Braschi, postmodern Spanish-language poet, wrote a trilogy of prose poems, El imperio de los suenos (Empire of Dreams, 1988). Translator Dennis Keene presents the work of six Japanese prose poets in The Modern Japanese Prose Poem: an Anthology of Six Poets. Similarly, Adrian Wanner and Caryl Emerson describe the form's growth in Russia in their critical work, Russian Minimalism: from the Prose Poem to the Anti-story. The two best-known examples of this literary form in Russian are Gogol's Dead Souls and Venedikt Erofeev's Moscow-Petushki.

In Poland, Bolesław Prus (1847-1912), influenced by the French prose poets, had written a number of poetic micro-stories, including "Mold of the Earth" (1884), "The Living Telegraph" (1884) and "Shades" (1885).

The form has gained popularity since the late 1980s, and literary journals that previously disputed prose poetry's contributions to both poetry and prose currently display prose poems next to sonnets and short stories. Journals have even begun to specialize, publishing solely prose poems/flash fiction in their pages (see external links below). Some contemporary writers who write prose poems or flash fiction include Michael Benedikt, Robert Bly, Anne Carson, Kim Chinquee, Richard Garcia, Ray Gonzalez, Lyn Hejinian, Louis Jenkins, Campbell McGrath, Sheila Murphy, Naomi Shihab Nye, Mary Oliver, David Shumate, James Tate, and J. Marcus Weekley, Ron Silliman, and John Olson.

It used to be said that prose poetry was impossible in English because the English language was not so strictly governed by rules as was the French language. This seems not to be so strictly held in the twenty-first century.

Rapturous, rhythmic, image-laden prose from previous centuries, such as that found in Jeremy Taylor and Thomas de Quincey, strikes 21st-century readers as having something of a poetic quality. Using figurative language to provoke thought, it invites a reader into unusual perspectives to question what is traditionally thought of, as in Richard Garcia's "Chickenhead."

Flash fiction is fiction of extreme brevity. The standard, generally-accepted length of a flash fiction piece is 1000 words or less. By contrast, a short-short measures 1001 words to 2500 words, and a traditional short story measures 2501 to 7500 words. A novelette runs from 7501 words to 17,500, a novella 17,501 words to 40,000 words, and a novel 40,001 words and up. In theater script and poetry writing, vignettes are short, impressionistic scenes that focus on one moment or give a trenchant impression about a character, an idea, or a setting. This type of scene is more common in recent postmodern theater, where adherence to the conventions of theatrical structure and story development are jettisoned. It is particularly influenced by contemporary notions of a scene as shown in film, video and television scripting. Unlike the traditional scene in a play, the vignette is not strictly linked in with a sequential plot development but establishes meaning through loose symbolic or linguistic connection to other vignettes or scenes. Vignettes are the literary equivalent of a snapshot, often incomplete or fragmentary. In poetry, in the quintain form, they can relate to a short descriptive literary sketch or a short scene or incident from a movie or play. The use of vignettes is suited to those plays in which theme, image, emotion and character are more important than narrative, though this doesn't mean that a vignette is out of place as an element in a more narrative play.

1.2 The similarity and difference of themes and genres of the leading literature representatives

The term English literature refers to literature written in the English language, including literature composed in English by writers not necessarily from England; Joseph Conrad was Polish, Robert Burns was Scottish, James Joyce was Irish, Dylan Thomas was Welsh, Edgar Allan Poe was American, V.S. Naipaul was born in Trinidad, Vladimir Nabokov was Russian. In other words, English literature is as diverse as the varieties and dialects of English spoken around the world. In academia, the term often labels departments and programmes practising English studies in secondary and tertiary educational systems. Despite the variety of authors of English literature, the works of William Shakespeare remain paramount throughout the English-speaking world.

This article primarily deals with literature from Britain written in English. For literature from specific English-speaking regions, consult the see also section at the bottom of the page.

Early Modern period

The Elizabethan era saw a great flourishing of literature, especially in the field of drama. The Italian Renaissance had rediscovered the ancient Greek and Roman theatre, and this was instrumental in the development of the new drama, which was then beginning to evolve apart from the old mystery and miracle plays of the Middle Ages. The Italians were particularly inspired by Seneca (a major tragic playwright and philosopher, the tutor of Nero) and Plautus (its comic clichés, especially that of the boasting soldier had a powerful influence on the Renaissance and after). However, the Italian tragedies embraced a principle contrary to Seneca's ethics: showing blood and violence on the stage. In Seneca's plays such scenes were only acted by the characters [18, 123]. But the English playwrights were intrigued by Italian model: a conspicuous community of Italian actors had settled in London and Giovanni Florio had brought much of the Italian language and culture to England. It is also true that the Elizabethan Era was a very violent age and that the high incidence of political assassinations in Renaissance Italy (embodied by Niccolò Machiavelli's The Prince) did little to calm fears of popish plots. As a result, representing that kind of violence on the stage was probably more cathartic for the Elizabethan spectator. Following earlier Elizabethan plays such as Gorboduc by Sackville & Norton and The Spanish Tragedy by Kyd that was to provide much material for Hamlet, William Shakespeare stands out in this period as a poet and playwright as yet unsurpassed. Shakespeare was not a man of letters by profession, and probably had only some grammar school education. He was neither a lawyer, nor an aristocrat as the "university wits" that had monopolised the English stage when he started writing. But he was very gifted and incredibly versatile, and he surpassed "professionals" as Robert Greene who mocked this "shake-scene" of low origins [23, 145]. Though most dramas met with great success, it is in his later years (marked by the early reign of James I) that he wrote what have been considered his greatest plays: Hamlet, Romeo and Juliet, Othello, King Lear, Macbeth, Antony and Cleopatra, and The Tempest, a tragicomedy that inscribes within the main drama a brilliant pageant to the new king. Shakespeare also popularized the English sonnet which made significant changes to Petrarch's model.

Modernism

The movement known as English literary modernism grew out of a general sense of disillusionment with Victorian era attitudes of certainty, conservatism, and objective truth. The movement was greatly influenced by the ideas of Romanticism, Karl Marx's political writings, and the psychoanalytic theories of subconscious - Sigmund Freud. The continental art movements of Impressionism, and later Cubism, were also important inspirations for modernist writers.

Although literary modernism reached its peak between the First and Second World Wars, the earliest examples of the movement's attitudes appeared in the mid to late nineteenth century. Gerard Manley Hopkins, A. E. Housman, and the poet and novelist Thomas Hardy represented a few of the major early modernists writing in England during the Victorian period.

The first decades of the twentieth century saw several major works of modernism published, including the seminal short story collection Dubliners by James Joyce, Joseph Conrad's Heart of Darkness, and the poetry and drama of William Butler Yeats.

Important novelists between the World Wars included Virginia Woolf, E. M. Forster, Evelyn Waugh, P.G. Wodehouse and D. H. Lawrence. T. S. Eliot was the preeminent English poet of the period. Across the Atlantic writers like William Faulkner, Ernest Hemingway, and the poets Wallace Stevens and Robert Frost developed a more American take on the modernist aesthetic in their work.

Perhaps the most contentiously important figure in the development of the modernist movement was the American poet Ezra Pound. Credited with "discovering" both T. S. Eliot and James Joyce, whose stream of consciousness novel Ulysses is considered to be one of the century's greatest literary achievements, Pound also advanced the cause of imagism and free verse, forms which would dominate English poetry into the twenty-first century.

Gertrude Stein, an American expat, was also an enormous literary force during this time period, famous for her line "Rose is a rose is a rose is a rose."

Other notable writers of this period included H.D., Marianne Moore, Elizabeth Bishop, W. H. Auden, Vladimir Nabokov, William Carlos Williams, Ralph Ellison, Dylan Thomas, R.S. Thomas and Graham Greene. However, some of these writers are more closely associated with what has become known as post-modernism, a term often used to encompass the diverse range of writers who succeeded the modernists.

The term Postmodern literature is used to describe certain tendencies in post-World War II literature. It is both a continuation of the experimentation championed by writers of the modernist period (relying heavily, for example, on fragmentation, paradox, questionable narrators, etc.) and a reaction against Enlightenment ideas implicit in Modernist literature. Postmodern literature, like postmodernism as a whole, is difficult to define and there is little agreement on the exact characteristics, scope, and importance of postmodern literature. Henry Miller, William S. Burroughs, Joseph Heller, Kurt Vonnegut, Hunter S. Thompson, Truman Capote, Thomas Pynchon

Modernist literature is the literary expression of the tendencies of Modernism, especially High modernism.

Modernism as a literary movement reached its height in Europe between 1900 and the middle 1920s. Modernist literature addressed aesthetic problems similar to those examined in non-literary forms of contemporaneous Modernist art, such as Modernist painting. Gertrude Stein's abstract writings, for example, have often been compared to the fragmentary and multi-perspectival Cubism of her friend Pablo Picasso.

The Modernist emphasis on a radical individualism can be seen in the many literary manifestos issued by various groups within the movement. The concerns expressed by Simmel above are echoed in Richard Huelsenbeck's "First German Dada Manifesto" of 1918:

"Art in its execution and direction is dependent on the time in which it lives, and artists are creatures of their epoch. The highest art will be that which in its conscious content presents the thousandfold problems of the day, the art which has been visibly shattered by the explosions of last week ... The best and most extraordinary artists will be those who every hour snatch the tatters of their bodies out of the frenzied cataract of life, who, with bleeding hands and hearts, hold fast to the intelligence of their time." [3, 136]

The cultural history of humanity creates a unique common history that connects previous generations with the current generation of humans. The Modernist re-contextualization of the individual within the fabric of this received social heritage can be seen in the "mythic method" which T.S.

Modernist literature involved such authors as Knut Hamsun (whose novel Hunger is considered to be the first modernist novel), Virginia Woolf, T. S. Eliot, Gertrude Stein, H.D., Dylan Thomas, Paul Laurence Dunbar, Ezra Pound, Mina Loy, James Joyce, Hugh MacDiarmid, William Faulkner, Jean Toomer, Ernest Hemingway, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Robert Musil, Joseph Conrad, Andrei Bely, W. B. Yeats, F. Scott Fitzgerald, Luigi Pirandello, D. H. Lawrence, Katherine Mansfield, Jaroslav Hašek, Samuel Beckett, Menno ter Braak, Marcel Proust, Mikhail Bulgakov, Robert Frost, Boris Pasternak, Djuna Barnes, Patricia Highsmith and others.

Modernist literature attempted to move from the bonds of Realist literature and to introduce concepts such as disjointed timelines. Modernism was distinguished by an emancipatory metanarrative. In the wake of Modernism, and post-enlightenment, metanarratives tended to be emancipatory, whereas beforehand this was not a consistent characteristic. Contemporary metanarratives were becoming less relevant in light of the implications of World War I, the rise of trade unionism, a general social discontent, and the emergence of psychoanalysis. The consequent need for a unifying function brought about a growth in the political importance of culture.

Modernist literature can be viewed largely in terms of its formal, stylistic and semantic movement away from Romanticism, examining subject matter that is traditionally mundane a prime example being The Love Song of J. Alfred Prufrock by T. S. Eliot. Modernist literature often features a marked pessimism, a clear rejection of the optimism apparent in Victorian literature. In fact, "a common motif in Modernist fiction is that of an alienated individual--a dysfunctional individual trying in vain to make sense of a predominantly urban and fragmented society." But the questioning spirit of modernism could also be seen, less elegaically, as part of a necessary search for ways to make a new sense of a broken world. An example is A Drunk Man Looks at the Thistle by Hugh MacDiarmid, in which the individual artist applies Eliot's techniques to respond (in this case) to a historically fractured nationalism, using a more comic, parodic and "optimistic" (though no less "hopeless") modernist expression in which the artist as "hero" seeks to embrace complexity and locate new meanings.

However, many Modernist works like T. S. Eliot's The Waste Land are marked by the absence even of a central, heroic figure. In rejecting the solipsism of Romantics like Shelley and Byron, such works reject the notion of subject associated with Cartesian dualism, collapsing narrative and narrator into a collection of disjointed fragments and overlapping voices [7, 121].

Modernist literature often moves beyond the limitations of the Realist novel with a concern for larger factors such as social or historical change. This is prominent in "stream of consciousness" writing. Examples can be seen in Virginia Woolf's Kew Gardens and Mrs Dalloway, James Joyce's Ulysses, Katherine Porter's Flowering Judas, Jean Toomer's Cane, William Faulkner's The Sound and the Fury, and others.

Modernism as a literary movement is seen, in large part, as a reaction to the emergence of city life as a central force in society. Furthermore, an early attention to the object as freestanding became in later Modernism a preoccupation with form. The dyadic collapse of the distance between subject and object represented a movement from means to is. Where Romanticism stressed the subjectivity of experience, Modernist writers were more acutely conscious of the objectivity of their surroundings. In Modernism the object is; the language doesn't mean it is. This is a shift from an epistemological aesthetic to an ontological aesthetic or, in simpler terms, a shift from a knowledge-based aesthetic to a being-based aesthetic. This shift is central to Modernism. Archibald MacLeish, for instance, said, "A poem should not mean / But be."

Characteristics of Modernity/Modernism

·  Free indirect speech

·  Stream of consciousness

·  Juxtaposition of characters

·  Wide use of classical allusions

·  Figure of speech

·  Intertextuality

·  Personification

·  Hyperbole

·  Parataxis

·  Comparison

·  Quotation

·  Pun

·  Satire

·  Irony

·  Antiphrasis

·  Unconventional use of metaphor

·  Symbolic representation

·  Psychoanalysis

·  Discontinuous narrative

·  Metanarrative

·  Multiple narrative points of view

Thematic characteristics

·  Breakdown of social norms

·  Realistic embodiment of social meanings

·  Separation of meanings and senses from the context

·  Despairing individual behaviors in the face of an unmanageable future

·  Sense of spiritual loneliness

·  Sense of alienation

·  Sense of frustration

·  Sense of disillusionment

·  Rejection of the history

·  Rejection of the outdated social system

·  Objection of the traditional thoughts and the traditional moralities

·  Objection of the religious thoughts

·  Substitution of a mythical past

·  Two World Wars' Effects on Humanity


Conclusion to part I

We came to a conclusion that Literature in 20th century begins with a serie of movements, some of them contradictory between them, as Symbolism, Decadentism, Impressionism and, in Hispanic literature, Modernism, The Generation of '98. During the two first decades , two literary conceptions are imposed to writers: Those writers for whom literary work is the expression of a cultural experience and fall in intellectualism; and writers who, in view of the chaos of the time and the dissatisfaction of bourgeois world, see literary work as an adventure, as an irrational experience.

Modernism crystallized as a global result of all possible desires of change and renovation. The prose poem continued to be written in France and found profound expression, in the mid-20th century, in the prose poems of Francis Ponge. At the end of the 19th century, British Decadent movement poets such as Oscar Wilde picked up the form because of its already subversive association. This actually hindered the dissemination of the form into English because many associated the Decadents with homosexuality, hence any form used by the Decadents was suspect.

The term English literature refers to literature written in the English language, including literature composed in English by writers not necessarily from England; Joseph Conrad was Polish, Robert Burns was Scottish, James Joyce was Irish, Dylan Thomas was Welsh, Edgar Allan Poe was American, V.S. Naipaul was born in Trinidad, Vladimir Nabokov was Russian.


PART II. WILLIAM SOMERSET MAUGHAM’S "OF HUMAN BONDAGE" AND JOSEPH CONRAD’S "LORD JIM"


Информация о работе «Humanity in J. Conrad's and W. Somerset's creativity»
Раздел: Иностранный язык
Количество знаков с пробелами: 106400
Количество таблиц: 0
Количество изображений: 0

0 комментариев


Наверх