The choice of the time of the beginning of the construction works

2. The choice of the time of the beginning of the construction works.

One of the main Slavonic traditions says ‘the beginning determines the end’. That is why the choice of the proper time for a house building is so important (it is no less important for other cultures, although the principles of choosing the best time are different up to the opposite). The following circumstances are taken into consideration: the time of the year, the phase of the Moon, the day of the week, the part of the day, some other dates important to the future lodgers.

The best time of the year for building is that between Radunitsa (the day of the remembrance of the late ancestors – the 9^th day after Easter) and Whitsunday (the 49^th day after Easter). The Moon should be in the growing phase. The 7^th day after the full moon is also appropriate. These phases promise long life to the family. As for the days of the week, there are good and bad ones. Monday is a bad day, as it is called ‘a difficult day’ and is inappropriate for any undertakings. Wednesday and Friday are also bad days, as these are the days of the fasting. Saturday is the remembrance day, so it is not appropriate either. Moreover, the latter three are called ‘female days’ in the Slavonic world, and as building is not a women`s occupation, these days do not fit the purpose. Tuesday, Thursday and Sunday are considered to be good days. As for the time of the day, it is best to start building before the very dawn or from 9 to 12 a.m. It is believed that the well-being of the family will grow on the analogy of the growing day.

In Ukraine the days of worship to the saints–protectors of family life are recognized as good ones. For Belarusians there is one more good day – the birthday of the host of the future house. The day recognized as bad is the one on which there is an unburied dead person in the village.

For the Chinese the time is not so important as the place. It is said that any undertaking will have a good end if it is begun in the beginning of the year and on the growing phase of the moon. In this case the well-being of the people will grow.

Unlike the Chinese, Malagasies pay great attention to the time of the building. As for the season, it should not be spring or summer, because in this case building can cause bad crops. But the 1^st day of the 3^rd, the 4^th or the 5^th months of the year (called Adizauza, Asurutani and Alakhasati respectively, which corresponds to May, June and July as the year on Madagascar begins in March) is considered favourable. It should be neither Thursday nor Sunday, otherwise the family will be very poor. And it should never be the birthday of the host or his father. This taboo is based on the belief that everything has its own fortune. People born and undertakings made on the same day of the year are said to share one fortune. In such cases one of them is stronger in this respect, so the other will have to give in. Man is said to be weak, so the house having a stronger fortune than a man can cause a lot of misfortune to the host up to his premature death.

3. The process of house building.

In Slavonic culture the greatest importance in the building process is given to the laying the first row of logs, according to the principle ‘the beginning determines the end’. A lot of magic actions are done for the house to have a good fortune as the building of a new house is associated with the creation of a new world.

Firstly, the host prays to the God asking for his help. Then the work itself begins. A house should be built beginning from the eastern side (the side of the red corner – the place in the house where sacred objects are kept) and following the movement of the Sun. A hole is made in the first log in the place of the future red corner and such objects as a slice of bread, a handful of wheat, some coins and a flock of sheep`s wool are put in there. This is done for the family to be rich. Such objects as an Easter candle and a piece of glass are buried in the ground under the red corner in order to scare away the evil spirit. When the first row of logs is laid, the process stops for one day, after that it continues. The number of rows is usually 13. Twelve rows create the living space for the family and the 13<sup>th</sup> serves as a channel connecting people with the other world, the world of the ancestors who help the living. The number 12 is connected with the number of the God`s apostles; it is also looked upon as the result of multiplication of the four parts of the world on the three notions of time (past, present and future).

When the logs are laid, the roof is raised. Usually it has two pitch slopes. The upper part of the roof is called the finial (in Russian – ‘konyok’, literally meaning ‘a horse’, as it is a horse who takes men to gods after death).

During the whole period of building strangers, pregnant women, widows and widowers are not allowed to come to the building site as they bring negative energy. The end of the construction works is celebrated by the family, their relatives and neighbours.

The Chinese also have some methods to make the house happy. After the place is chosen, the family prays gods and spirits for help. Then such objects as a mirror, some coins and red ribbons are buried on the building site to provide the family with wealth and happiness. When the construction is finished, there is a great celebration with many guests invited.

Madagascarian traditions of house building are more complicated. A wizard is invited to the building site to do some magic actions scaring away bad luck and evil spirits. He uses such objects as a broken knife, aloe leaves, some honey and white quartz. The knife is going to cut the connection between the living and the dead, so that the former could live in peace. Aloe leaves symbolize the bitterness of misfortune, as aloe sap tastes very bitter. Honey is predestined to propitiate the late ancestors, so that they do not return to this world to break the peace. White quartz is called ‘the stone of life’. Like a ‘male stone’, it protects the family from the strength of death. All these objects are buried near the house. Then a hole is dug in the centre of the site and four more holes for the supporting posts of the house. The a sacrificial hen is killed and its blood is sprinkled into the holes. A bit of soil from the northern side of the site is thrown southward for the bad to go to the South, as the South is the direction of the bad luck.

The person who lays the foundation should be a young and strong man, but not too young as he will be unable to resist the power of the Earth which can take his life energy from him. The most important condition is that this person`s father must be alive, as on Madagascar there is a very strong cult of reverence of the father. People whose fathers live long are considered to have a very good destiny and any undertaking of theirs is said to be blessed.