1.3.2 Verbs with prepositions and nouns
In the structure "Verb with preposition and noun", the verb dictates the choice of a specific preposition, and this means that in many cases you need to learn these phrases by heart. A suitable noun or its substitute (a pronoun, a gerund, a question word) is always used in this structure and always stands after its preposition. In the lists of phrasal verbs, the words "something" and "someone" show where exactly the nouns stand in this structure. A suitable noun is chosen by the speaker according to the situation, for example:
We agreed on the price of 50 dollars.
We agreed on going to Rome in the spring
We agreed on it. What did you agree on?
Quite often, a direct object (another noun or pronoun) goes between the verb and the preposition with noun in this structure, for example:
I congratulate you on your new job.
She blames Mike for the loss of her bag.
1.3.3 Verbs with Postpositions
There are two key elements in this structure: the verb and the postposition. Phrasal verbs of this kind present the most difficulty as they are highly idiomatic, i.e. their meaning is not predictable from the meanings of their components, and they usually have several idiomatic meanings. Many verbs can be used as phrasal verbs with postpositions, but the most important and the most productive are the verbs of motion: break, bring, call, check, close, come, cut, do, drop, fall, get, give, go, look, make, move, pick, pull, push, put, run, set, show, take, tear, turn and some others. And the verb "be" - the biggest verb of English.
The meaning of a phrasal verb with a postposition is usually idiomatic, that is, different from the literal meanings of its components, for example:
This question is too difficult, I give up.
Watch out! The bus is coming!
The phrasal verb "give up" is idiomatic, because it means "stop trying to do something", not the sum of the literal meanings of the words "gives" and "up". The phrasal verb "watch out" is idiomatic, because it means "be careful", not the sum of the literal meanings of the words "watch" and "out".
A verb with a postposition may be without any noun after it, or there may be a direct or indirect object after it, for example: [2]
They broke in.
They broke in the door.
They broke in through the window.
When a pronoun is used instead of a noun, it usually stands between the verb and the postposition:
They brought up their three sons in Italy
They brought them up in Italy
Fill out the form. Fill it out.
In spoken English, a direct object in the form of a short noun or someone's name may also stand between the verb and the postposition:
Let in Anna Blake. Let Anna Blake in.
But the postposition shouldn't be placed too far from the verb or separated from it by intonation, because they create the meaning of the phrasal verb together.
Many verbs with postpositions, especially the verbs of motion, are also used in the literal meaning of the phrasal verb:
Put your boots out, I'll clean them.
Don't forget to put out the light before you leave.
Look up the new words.
He stopped reading and looked up.
The phrasal verb "put out" in the first sentence literally means "put outside" and is the sum of the meanings of "put" and "out". The phrasal verb "put out" in the second sentence is idiomatic, because it means "extinguish (the light, fire or cigarette)" and is not the sum of the literal meanings of "put" and "out".
The phrasal verb "look up" in the first sentence is idiomatic, because it means "find in a reference book" and is not the sum of the literal meanings of "look" and "up". The phrasal verb "look up" in the second sentence literally means "look up" and is the sum of the meanings of "look" and "up".
The literal meanings of verbs with postpositions present no difficulty for understanding. The literal meanings of the postpositions in such phrasal verbs often correspond to the meaning of prefixes in Russian verbs, for example: come in, go out, run out, give away, turn away, etc.
But verbs with postpositions very rarely, if ever, have only the literal meaning or only one meaning. Verbs with postpositions are verbs with several idiomatic meanings, and this means that they can be used in different situations instead of more specific verbs.
Verbs with postpositions are mostly used in simple tenses. Verbs with postpositions are usually less formal than their one-word synonyms and because of that they are widely used in conversational English.
There is a variation (or combination) of the two basic structures described above, in which a verb with a postposition takes a preposition and a suitable noun after it, for example:
I'm looking forward to your letter.
She walked out on him.
He is through with the report.
So, in the chapter one I tried to give common definition to verbs, its function on the English grammar. Also I gave a History and a definition of Phrasal verb and its categories, classification and the basic structure of Phrasal verbs.[6]
CHAPTER II. ENGLISH PHRASAL VERBS LISTS.
... why it seems almost impossible to create a consistent rigid system of lexical correspondences between English adverbial particles and Russian prefixes, without encountering numerous debatable problems. Strictly speaking, proper translation of English phrasal verbs to a high degree depends on the context in which they are used, which suggests the appropriate interpretation of the described ...
... in Section 3 below, numbered as Algorithm No 1 i.Georgicv, 1991), when tested on texts chosen at random, correctly recognized on average 98 words out of every 100. The algorithm uses Lists of markers. Algorithm for automatic recognition of verbal and nominal word groups The block-scheme of the algorithm is shown in Figure 1.1. Recognition of Auxiliary Words, Abbreviations, Punctuation ...
... озвончения в середине слова после безударного гласного в словах французского происхождения. Зав. кафедрой -------------------------------------------------- Экзаменационный билет по предмету ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦФИЛОЛОГИЮ Билет № 12 Дайте лингвистическую характеристику "Младшей Эдды". Проанализируйте общественные условия национальной жизни Англии, ...
... husband 10. Write down the sentence in the indirect speech. ‘Are you a student?’ Don asked me. Зав. кафедрой -------------------------------------------------- Экзаменационный билет по предмету ПКВЯЗ. АНГЛ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ Билет № 14 1. Translate into Russian: I drive to work; Politicians have to make speeches; Capital punishment used to be a major deterrent ...
0 комментариев