Языковой материал для француского языка

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

 

Фонетический уровень

Языковой материал

Материал для репродуктивно-продуктивного усвоения

Французский алфавит: 1) печатный шрифт, 2) рукописный шрифт, 3) названия букв.

Французские гласные. Гласные переднего и заднего рядов, открытость и закрытость гласных, носовые гласные. Полугласные (сонанты).

Французские согласные: глухие и звонкие. Сонанты.

Отсутствие палатализации. Особенность произношения [k] и [g] перед гласными переднего ряда. Отсутствие оглушения на конце слов (исключение [e] и [r] - оглушение в группе неделимых согласных).

Понятия о слогоделении и о ритмической группе.

Ударения в слове и в речевом потоке.

Связывание звуков в речевом потоке. (Сцепление - Enchainement. Голосовое связывание - Liaison vocalique. Связывание - Liaison).

Длительность французских гласных. Беглое e .

Двойные согласные.

Интонация повествовательного и вопросительного предложений.

Материал для рецептивного усвоения

Понятие о звуковой и письменной формах языка. Различие между звуком и буквой. Отличие фонетического строя французского языка от фонетического строя русского языка. Органы речи.

 

Грамматический уровень

Языковой материал

Материал для репродуктивно-продуктивного усвоения

Морфология

Общая классификация частей речи

Имя существительное

Имена существительные собственные и нарицательные, конкретные и абстрактные.

Число: единственное и множественное. Основные способы образования множественного числа.

Падеж: общий и притяжательный. Падежные формы и значения, их употребление с существительными, обозначающими одушевлённые предметы.

Артикль

Артикль - служебное слово. Определённый и неопределённый артикли. Понятие о происхождении артикля. Употребление артикля с именами собственными: именами людей, географическими названиями, названиями гостиниц, судов, газет, журналов, названиями частей света, дней недели, месяцев года. Формы слитного артикля: 1) с предлогом а (au, а la, aux), 2) с предлогом de (du, de la, des). Употребление артикля после оборотов c’est, il y a. Употребление артикля перед существительным в роли именной части сказуемого. Неупотребление артикля после количественных наречий. Опущение неопределённого артикля после отрицания и в перечислении, а также перед существительными, обозначающими дисциплину, профессию, занятие, национальность, и в приложении.

Трудности в употреблении артикля (перед некоторыми названиями городов и т.д.).

Частичный артикль (du, de la). Особенности употребления частичного артикля.

Имя прилагательное

Место прилагательного в предложении.

Особенности употребления некоторых французских прилагательных (beau, nouveau, vieux, jeune, grand, brave, pauvre, premier, dernier, haut, long, large).

Степени сравнения прилагательных. Образование женского рода и множественного числа прилагательных.

Местоимение

Местоимения: 1) личные приглагольные; 2) неопределённо-личное местоимение on; 3) личные безударные местоимения в роли прямого и косвенного дополнений; 4) формы личных, ударных местоимений; 5) указательные местоимения (ceci, cela, зa); 6) неопределённое местоимение tout; 7) относительные местоимения qui и que; 8) местоимения en и y; 9) местоимения себе, себя.

Имя числительное

Числительные: 1) количественные, 2) порядковые. Субстантивированные числительные. Употребление числительных в предложении.

Глагол

Основные формы глагола. Три группы глаголов. Глаголы: 1) правильные, неправильные; 2) знаменательные, вспомогательные, служебные; 3) переходные, непереходные. Категории лица и числа. Особенности спряжения глаголов первой группы на -cer, -ger, -guer. Спряжение глаголов третьей группы: к tre, avoir, lire, й crire, faire, dire, voir, pouvoir, devoir, vouloir; -ondre, -endre, -frir, -vrir, -uire, -aО tre.

Местоимённые глаголы. Безличные глаголы. Образование и употребление временных форм изъявительного наклонения. Повелительное наклонение. Согласование времён изъявительного наклонения. Активный и пассивный залоги.

Неличные формы глагола: инфинитив, герундий, причастие.

Наречие

Простые наречия, образование наречий при помощи суффикса -ment. Место наречий при глаголах в простых и сложных временах. Вопросительные наречия: combien, oщ , d’oщ , quand, comment, pourquoi. Степени сравнения наречий. Наречия en и y.

Союзы

Сочинительные союзы: ou, mais, et, car. Подчинительные союзы: quand, si, comme, parce que.

Предлоги

Роль предлогов во французском языке. Основные предлоги: а , de, avec, sur, sous, dans, par, sans, vers, jusqu’а , contre, и их значение.

Синтаксис

Основные особенности построения нормативного французского предложения по сравнению с русским. Порядок слов. Простое предложение, его виды: повествовательное, вопросительное, повелительное, восклицательное; их структура. Типы вопросов. Безличные предложения. Сложное предложение (подчинение и сочинение).

Главные члены предложения: подлежащее, сказуемое (простое и составное). Согласование сказуемого с подлежащим. Способы выражения определения. Дополнение (прямое, косвенное), обстоятельственные члены и их место в предложении. Инфинитивный оборот.

Прямая и косвенная речь. Согласование времён.

Условный тип предложения.

Материал для рецептивного усвоения

Морфология

Сослагательное наклонение (Subjonctif Prй sent et Passй ); условное наклонение (Conditionnel Prй sent et Passй ), кроме случаев употребления в предложении условного типа, вводимых si (Futur Simple - Prй sent).

Синтаксис

Пунктуация

 

Использованная литература

Попова И.Н., Казакова Ж.А., Капинская Н.А. Учебник французского языка. Часть 1. М.: 1995.

Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. Практический курс. М.: 1996.

Веденина Л.Г., Литкина К.Я. Лингафонный курс французского языка. М.: 1974.

Гак В.Г. Учитесь читать по-французски. М.: 1984.

Потушанская Л.П., Шкунаева И.Д., Юдина И.А. Часть I. М.: 1955.

Гак В.К., Львин Ю.И. Практический курс перевода. М.: 1980.