Редактирование детской литературы

Редактирование детской литературы

План

1.         Санитарно-гигиенические требования, предъявляемые к литературе для детей.

2.         Предмет и целевое назначение детской литературы.

При подготовке изданий для детей необходимо учитывать физиологию развития ребенка. Речь идет о полиграфическом исполнении продукции, которая должна отвечать определенным требованиям.

Стандарт отрасли ОСТ 29.127-2002 определяет общие технические условия подготовки изданий для детей. В настоящем стандарте реализованы нормы Закона РСФСР “О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения” и Законов: “О стандартизации”, “О защите прав потребителей”. Настоящий стандарт распространяется на издания книжные, выпускаемые с использованием шрифтов русской и латинской графических основ, для детей дошкольного, младшего, среднего и старшего (подростков) школьного возраста. Настоящий стандарт не распространяется на учебники и учебные пособия, издания факсимильные, издания книжные миниатюрные.

Настоящий стандарт устанавливает требования к шрифтовому оформлению и качеству полиграфического исполнения книжных и журнальных изданий для детей и подростков, в том числе абитуриентов.

Содержание стандарта охватывает гигиенические и конструктивные требования к изданиям, требования к материалам и оригиналам, раскрывает правила приемки, методы контроля, характеристики упаковки, маркировки, транспортирования и хранения изданий для детей. Ясно, что редактору необходимо хорошо знать подобные стандарты и использовать их в своей работе.

Настоящий стандарт распространяется на издания книжные и журнальные, в том числе комбинированные издания (далее издания), выпускаемые с использованием шрифтов русской и (или) латинской графических основ.

Настоящий стандарт не распространяется на издания учебные (кроме изданий развивающего обучения для дошкольного возраста), факсимильные и миниатюрные издания.

Гигиенические требования к шрифтовому оформлению в настоящем стандарте соответствуют требованиям Санитарных правил и норм "Гигиенические требования к изданиям книжным и журнальным для детей и подростков" (СанПиН 2.4.7.960-00).

В данном стандарте издания в зависимости от зрительной нагрузки при чтении и в соответствии с ГОСТ 7.60 подразделяются на две категории:

первая категория – литературно-художественные; научно-популярные; учебные для дошкольного возраста (развивающего обучения)

вторая категория – справочные (словари, энциклопедии, каталоги и т.п.); для досуга (стикерсы, альбомы с наклейками, кроссворды и т.п.).

Издания в зависимости от читательского адреса и в соответствии с возрастными физиологическими особенностями органов зрения читателя и принятой в гигиене детей и подростков возрастной периодизацией развития детского организма подразделяются на следующие четыре группы:

для первой возрастной группы – издания для детей старшего дошкольного возраста от 4 до 6 лет включительно;

для второй возрастной группы – издания для детей младшего школьного возраста от 7 до 10 лет включительно;

для третьей возрастной группы – издания для детей среднего школьного возраста от 11 до 14 лет включительно;

для четвертой возрастной группы – для детей старшего школьного возраста (подростков, в том числе абитуриентов) от 15 до 17 лет включительно.

1. Общие технические требования

Издания должны соответствовать требованиям настоящего стандарта и изготавливаться по технологическим инструкциям.

Параметры шрифтового оформления в настоящем стандарте даны в системе Дидо (1 пункт = 0,376 мм).

1.1 Гигиенические требования

1.1.1 Общие требования

1.1.1.1.          Издание следует оформлять по требованиям для младшей из указанных в чи­тательском адресе групп, если издание рассчитано на две возрастные группы.

1.1.1.2.          Требования к шрифтовому оформлению не зависят от графической основы шрифта для изданий второй, третьей и четвертой возрастных групп.

1.1.1.3.          Корешковые поля на развороте издания должны быть не менее 26 мм.

Рекомендуемые размеры полей на странице издания указаны в таблице 1.

Таблица 1

Наименование поля на странице издания	Минимальный размер поля на странице издания (мм)
	для первой и второй возрастных групп	для третьей и четвертой возрастных групп	для форматов 60х90/8 и 84х108/16
	кроме форматов 60х90/8 и 84х108/16
Корешковое	13	13	12
Верхнее	18	14	22
Наружное	18	14	22
Нижнее	22	18	25

Разрешается на полях страницы, кроме корешковых, размещать условные обозначения, наглядные изображения, текст объемом не более 50 знаков на расстоянии не менее 5 мм от полосы.

1.1.1.4.    При печати черной краской интервал оптических плотностей элементов изображения текста и бумаги в издании должен быть не менее 0,7.

1.1.1.5.    При печати текста на цветном, сером фоне, участках многокрасочных иллюстраций оптическая плотность фона должна быть не более 0,3.

1.1.1.6.    В издании не следует применять:

·       шрифты узкого начертания;

·       цветные краски на цветном фоне при кегле менее 20 пунктов и объеме текста более 200 знаков.

1.1.1.7.    Шрифтовое оформление заголовков не регламенти­руется.

1.1.1.8.    В раскрасках линия рисунка должна быть толщиной не менее 2 пунктов (жирная), минимальный габаритный размер элементов рисунка должен быть не ме­нее 5 мм.

1.1.1.9.    Способ скрепления блока шитьем проволокой втачку запрещается применять для следующих изданий:

·       в переплетных крышках;

·       в обложках с толщиной блока более 10 мм.

·      

1.1.2.        Требования к шрифтовому оформлению изданий для первой возрастной группы

1.1.2.1.    Шрифтовое оформление текста в изданиях первой и второй категории, вы­пус­кае­мых с использованием шрифтов русской графической основы, должно соответ­ство­вать требованиям таблицы 2. Длина строки не регламентируется при объеме текста на странице 200 знаков и менее.

1.1.2.2.    Для печати текста шрифтами русской графической основы на цветном, сером фоне, многокрасочных иллюстрациях необходимо применять следующее шрифтовое оформление:

·       рубленые шрифты нормального или широкого полужирного прямого начертания;

·       кегль шрифта не менее 18 пунктов при объеме текста на странице более 200 зна­ков и не менее 14 пунктов при объеме текста на странице 200 знаков и менее;

·       увеличение интерлиньяжа не менее 4 пунктов;

·       длина строки и емкость шрифта — в соответствии с требованиями 1.1.2.1.

1.1.2.3.    Шрифтовое оформление текста в изданиях первой и второй категории, выпускаемых с использованием шрифтов латинской графической основы, должно соответствовать требованиям 1.1.2.1. При этом кегль шрифта должен быть не менее 16 пунктов для текста объемом более 200 знаков на странице и не менее 14 пунктов для текста объемом 200 знаков и менее на странице.

1.1.2.4.    Для печати текста на цветном, сером фоне, многокрасочных иллю­стра­ци­ях шрифтами латинской графической основы необходимо применять сле­дую­щее шрифтовое оформление:

·         рубленые шрифты нормального или широкого полужирного прямого начертания;

·         кегль шрифта не менее 18 пунктов при объеме текста на странице более 200 зна­ков и не менее 16 пунктов при объеме текста на странице 200 знаков и менее;

·         увеличение интерлиньяжа не менее 4 пунктов;

·         длина строки и емкость шрифта — в соответствии с требованиями 1.1.2.1.

1.1.2.5.    Для текста в изданиях первой и второй категории запрещается применять:

·         цветные краски и рисованные шрифты (кроме выделений);

·         выворотку шрифта;

·         многоколонный набор (кроме стихов).

Таблица 2

Требования к шрифтовому оформлению текста в изданиях для первой возрастной группы

Кегль шрифта, пункты	Увеличение интерлиньяжа, пункты	Длина строки				Характеристика шрифта по ГОСТ 34891
		минимальная		максимальная		группа	емкость знаков/квадрат	начертание
		квадраты	мм	квадраты	мм
20 и более	2	6 1/2	117	9 1/2	171	Рубленных, новых малоконтрастных	5,0	нормальное или широкое светлое прямое
16, 18	4	6 1/2	117	9 1/4	167	Рубленных, новых малоконтрастных	6,0	нормальное или широкое светлое прямое
14	4	6	108	8 1/2	153	Рубленных	6,7	нормальное или сверхширокое светлое прямое
12*	2	5	90	8 3/4	153	Рубленных	7,7	нормальное или сверхширокое светлое прямое

* - для текста объемом 200 знаков и менее на странице.

.1.2.7 Шрифтовое оформление выделений текста должно соответствовать тре­бо­ваниям 1.1.2.1 — 1.1.2.5. При этом длина строки не регламентируется.

Допускается применение шрифтов следующих начертаний:

¾          полужирного — при использовании кегля не менее кегля шрифта основного текста;

¾          курсивного — при использовании кегля шрифта на 2 пункта больше кегля шрифта основного текста.

При применении рисованных шрифтов их размер должен соответствовать шрифту кеглем не менее 20 пунктов.

При кегле шрифта основного текста менее 16 пунктов кегль шрифта выделений текста цветными красками должен быть на 2 пункта больше.

1.1.2.8 Линии шрифта текста и выделений относительно корешкового сгиба на раз­вороте издания не рекомендуется располагать более чем в двух напра­вле­ниях.

1.1.2.9 Площадь иллюстраций на полосе издания должна быть не менее 50%.

1.1.2.10 Общая площадь иллюстраций в издании рекомендуется не менее 75%.

1.1.2.11 Шрифтовое оформление текста в журнальных изданиях должно соответствовать требованиям 1.1.2.1 — 1.1.2.10 в зависимости от объема текста в рамках одного материала.

 

1.1.3 Требования к шрифтовому оформлению изданий для второй воз­раст­ной группы

1.1.3.1 В изданиях первой категории шрифтовое оформление основного и до­полнительного текста должно соответствовать тре­бо­ва­ни­ям таблицы 3. Для дополнительного текста объемом более 600 знаков следует применять шрифтовое оформление, установленное для основного текста.

1.1.3.2 В изданиях второй категории шрифтовое оформление в зависимости от объема текста единовременного прочтения должно соответствовать требо­ва­ни­ям таблицы 4.

Таблица 3

Требования к шрифтовому оформлению текста в изданиях первой категории для второй возрастной группы

Кегль шрифта, пункты	Увеличение интерлиньяжа, пункты	Длина строки				Характеристика шрифта по ГОСТ 34891
		минимальная		максимальная		группа	емкость знаков/квадрат	начертание
		квадраты	мм	квадраты	мм
20 и более	2	5	90	9 1/2	171	Рубленных, новых малоконтрастных	5,2	нормальное или широкое светлое прямое
16, 18	2	4 1/2	81	9 1/4	167	Рубленных, новых малоконтрастных	6,4	нормальное или широкое светлое прямое
14	2	4 1/2	81	8 1/2	153	Рубленных, новых малоконтрастных	7,2	нормальное или широкое светлое прямое
12	2	4 1/2	81	7 3/4	140	Рубленных	7,7	Нормальное или широкое светлое или полужирное прямое
*	2	21/4	41	-	-	Рубленных	-	Прямое

* только для дополнительного текста объемом не более 600 знаков

Таблица 4

Требования к шрифтовому оформлению текста в изданиях второй категории для второй возрастной группы

Объем текста единовременного прочтения, кол-во знаков	Кегль шрифта, пункты	Увеличение интерлиньяжа, пункты	Минимальная длина строки		Характеристика шрифта по ГОСТ 3489.1
			квадраты	мм	группа	начертание
200	10	не регламентируется	не регламентируется		не регламентируется	прямое
600	10	2	2 1/4	41	рубленых	прямое

1.1.3.3 В изданиях первой категории для печати основного и до­пол­ни­тельного текста на цветном, сером фоне, много­кра­сочных иллюстрациях следует применять следующее шрифтовое оформление:

·                  рубленые шрифты полужирного нормального или ши­ро­ко­го прямого начертания;

·                  кегль шрифта основного текста не менее 14 пунктов;

·                  кегль шрифта дополнительного текста объемом не более 200 знаков — не менее 12 пунктов;

·                  увеличение интерлиньяжа не менее 2 пунктов;

·                  длина строки и емкость шрифта в соответствии с требованиями 1.1.3.1.

1.1.3.4     В изданиях второй категории для печати текста на цветном, сером фоне, многокрасочных иллюстрациях следует применять следующее шрифтовое оформление:

·                  рубленые шрифты полужирного нормального или ши­ро­кого прямого начертания;

·                  кегль шрифта не менее 12 пунктов при объеме текста единовременного прочтения не более 200 знаков;

·                  кегль шрифта не менее 14 пунктов при объеме текста единовременного прочтения не более 600 знаков;

·                  увеличение интерлиньяжа не менее 2 пунктов;

·                  длина строки не менее 2 ¹/₄ квадрата.

1.1.3.5           В изданиях первой категории для основного текста не следует применять:

¾      цветные краски;

¾      выворотку шрифта;

¾      многоколонный набор;

¾      рисованные шрифты.

1.1.3.6        Двухколонный набор разрешается применять только:

¾                            для стихов в изданиях первой категории при расстоянии между колонками не менее 12 мм, считая от конца самой длинной строки в первой колонке;

¾                            в научно-популярных изданиях при расстоянии между колонками не менее 9 мм и площади иллюстраций на полосе не менее 35%;

¾                            в изданиях второй категории при расстоянии между колонками не менее 9 мм, при наличии разделительной линии – не менее 6 мм.

1.1.3.4     В изданиях первой категории для дополнительного текста объемом не более 600 знаков и в изданиях второй категории при объеме текста единовременного прочтения не более 200 знаков допускается применять цветные краски и выворотку шрифта в следующем оформлении:

·                  рубленые шрифты полужи рного нормального прямого начертания;

·                  кегль шрифта не менее 12 пунктов;

·                  увеличение интерлиньяжа не менее 2 пунктов;

·                  длина строки не менее 2 ¹/₄ квадрата;

·            оптическая плотность фона для выворотки шрифта не менее 0,5.

1.1.3.5           Шрифтовое оформление выделений в изданиях первой категории должно соответствовать требованиям таблицы 3 и 1.1.3.3; в изданиях второй категории — требованиям таблицы 4 и 1.1.3.4. Длина строки не регламентируется.

Разрешается применение шрифтов полужирного и курсивного начер­та­ний, цветных красок и выворотки шрифта при использовании кегля шрифта не менее кегля шрифта основного текста.

Оптическая плотность фона для выворотки шрифта должна быть не менее 0,5.

1.1.3.6           Для подписей под иллюстрациями рекомендуется применять шрифт кеглем не менее 12 пунктов и располагать их от края иллюстрации на расстоянии не менее 4 мм.

1.1.3.7           Общая площадь иллюстраций в издании рекомендуется не менее 30%.

1.1.3.8           Шрифтовое оформление текста в журнальных изданиях должно соответствовать требованиям к изданиям первой категории при объеме текста в рамках одного материала более 600 знаков и требованиям к изданиям второй категории при объеме текста в рамках одного материала 600 знаков и менее.

1.1.4. Требования к шрифтовому оформлению изданий для третьей возрастной группы

1.1.4.1 Требования к шрифтовому оформлению изданий первой категории

1.1.4.1.1 Шрифтовое оформление основного, дополнительного текста и выделений в изданиях должно соответствовать требованиям таблицы 5. Длина строки для выделений текста не регламентируется.

Для дополнительного текста объемом более 1500 знаков следует применять шрифтовое оформление, установленное для основного текста.

1.1.4.1.2 Для печати текста на цветном, сером фоне, многокрасочных иллюстрациях следует применять шрифтовое оформление в соответствии с 1.1.4.1.1 только при кегле шрифта не менее 12 пунктов для основного текста и не менее 10 пунктов для выделений и дополнительного текста объемом 1500 знаков и менее.

1.1.4.1.3 Для основного текста не следует применять:

¾      выворотку шрифта;

¾      цветные краски;

¾      многоколонный набор.

1.1.4.1.4 Для стихов допускается двухколонный набор только при расстоянии между колонками не менее 9 мм, считая от конца самой длинной строки в первой колонке.

В научно-популярных изданиях с общей площадью иллюстраций не менее 30% допускается двухколонный набор только в следующем шрифтовом оформлении:

·            малоконтрастные шрифты нормального светлого прямого начертания с емкостью не более 9,5 знаков;

·            кегль шрифта не менее 10 пунктов;

·            увеличение интерлиньяжа не менее 2 пунктов;

·            длина строки не менее 4 квадратов;

·            расстояние между колонками не менее 9 мм, при наличии разделительной линии – не менее 6 мм.

Таблица 5

Требования к шрифтовому оформлению текста в изданиях первой категории для третьей возрастной группы

Кегль шрифта, пункты	Увеличение интерлиньяжа, пункты	Длина строки				Характеристика шрифта по ГОСТ 34891
		минимальная		максимальная		группа	емкость знаков/квадрат	начертание
		квадраты	мм	квадраты	мм
12	2	4	72	8 1/2	153	Все группы	Не регламентируется	нормальное или широкое светлое прямое
10	2	4	72	7	126	Все группы	9,5	нормальное или широкое светлое прямое
9*	2	2 1/4	41	7	126	Все группы	9,5	нормальное или широкое, светлое или полужирное прямое или курсивное

* — только для дополнительного текста объемом не более 1500 знаков и выделений текста

1.1.4.1.5 Для дополнительного текста объемом не более 1500 знаков и выде­ле­ний допускается применение цветных красок и выворотки шрифта в сле­дую­щем шрифтовом оформлении:

·         шрифты нормального полужирного прямого начертания;

·         кегль шрифта не менее 12 пунктов;

·         увеличение интерлиньяжа не менее 2 пунктов;

·         длина строки не менее 2 ¹/₄ квадрата (кроме выделений);

·         оптическая плотность фона для выворотки шрифта не менее 0,5.

1.1.4.2 Требования к шрифтовому оформлению изданий второй категории

1.1.4.2.1 Шрифтовое оформление изданий в зависимости от объема текста единовременного прочтения должно соответствовать требованиям таблицы 6.

1.1.4.2.2 Для печати текста не рекомендуется применять цветные краски.

1.1.4.2.3 При печати текста на цветном, сером фоне, многокрасочных иллюстрациях следует применять шрифтовое оформление в соответствии с таблицей 6 при кегле шрифта не менее 9 пунктов полужирного начертания.

1.1.4.2.4 Допускается применение выворотки шрифта только при объеме текста не более 1500 знаков при следующих вариантах шрифтового оформления:

·         кегль шрифта 10 пунктов, шрифты из группы рубленых нормального полужирного прямого начертания;

·      кегль шрифта более 10 пунктов, шрифты полужирного прямого начертания;

·      оптическая плотность фона для выворотки шрифта должна быть не менее 0,5.

1.1.4.2.5 Разрешается применение двух- или трехколонного набора в соответствие с тре­бо­ва­ниями таблицы 6 при расстоянии между колонками не менее 9 мм, при нали­чии разделительной линии – не менее 6 мм.

1.1.4.2.6 Для подписей под иллюстрациями в изданиях первой и второй категории рекомендуется применять шрифты кеглем не менее 10 пунктов.

1.1.4.2.7 Шрифтовое оформление текста в журнальных изданиях должно соответствовать требованиям к изданиям первой категории при объеме текста в рамках одного материала более 1500 знаков и требованиям к изданиям второй категории при объеме текста в рамках одного материала 1500 знаков и менее.

Таблица 6

Требования к шрифтовому оформлению текста в изданиях второй категории для третьей возрастной группы

Объем текста единовременного прочтения, кол-во знаков	Кегль шрифта, пункты	Увеличение интерлиньяжа, пункты	Минимальная длина строки		Характеристика шрифта по ГОСТ 3489.1
			квадраты	мм	группа	начертание
600	8	не регламентируется	не регламентируется		не регламентируется
1000	8	2	2 1/4	41	не регламентируется	прямое
1500	9	не регламентируется	2 1/4	41	не регламентируется

1.1.5 Требования к шрифтовому оформлению изданий для четвертой возрастной группы

1.1.5.1 Требования к шрифтовому оформлению изданий первой категории

1.1.5.1.1 Шрифтовое оформление основного, дополнительного текста и выделений в издании должно соответствовать требованиям таблицы 7. Длина строки для выделений текста не регламентируется.

Для дополнительного текста объемом более 2000 знаков следует при­ме­нять шрифтовое оформление, установленное для основного текста.

1.1.5.1.2 При печати текста на цветном, сером фоне, многокрасочных иллюстрациях следует применять шрифтовое оформление в соответствии с требованиями 1.1.5.1.1.

1.1.5.1.3 Для основного текста не следует применять цветные краски и выворотку шрифта.

1.1.5.1.4 Для основного и дополнительного текста разрешается применять двухколонный набор в соответствии с требованиями 1.1.5.1.1 при расстоянии между колонками не менее 9 мм, при наличии разделительной линии — не менее 6 мм.

1.1.5.1.5 Для дополнительного текста объемом не более 2000 знаков и выделений допускается применение цветных красок и выворотки шрифта в следующем шрифтовом оформлении:

–          шрифты нормального полужирного прямого начертания;

–          кегль шрифта не менее 10 пунктов;

–          увеличение интерлиньяжа не менее 2 пунктов;

–          длина строки не менее 2 ¹/₄ квадрата (кроме выделений);

–          оптическая плотность фона для выворотки шрифта не менее 0,4.

Таблица 7

Требования к шрифтовому оформлению текста в изданиях первой категории для четвертой возрастной группы

Кегль шрифта, пункты	Увеличение интерлиньяжа, пункты	Длина строки				Характеристика шрифта по ГОСТ 34891
		минимальная		максимальная		группа	емкость знаков/квадрат	начертание
		квадраты	мм	квадраты	мм
12	2	3 3/4	68	7 1/2	136	Все группы	Не регламентируется	нормальное или широкое светлое прямое
10	2	3 1/2	63	7	126	Все группы	9,5	нормальное или широкое светлое прямое
10	Без увеличения интерлиньяжа	3 3/4	68	6 1/2	117	Все группы	9,5	нормальное или широкое светлое прямое
9	2	3 1/2	63	6	108	Все группы	10,2	Нормальное или широкое светлое прямое
8*	2	2 1/4	41	6	108	Все группы	10,2	Нормальное или широкое светлое или полужирное прямое или курсивное

*- только для дополнительного текста объемом не более 2000 знаков и выделений текста.

1.1.5.2 Требования к шрифтовому оформлению изданий второй категории

1.1.5.2.1 Шрифтовое оформление текста изданий в зависимости от объема текста единовременного прочтения должно соответствовать требованиям таблицы 8.

Шрифтовое оформление текста единовременного прочтения при объеме более 2000 знаков должно соответствовать требованиям 1.1.5.1.1–1.1.5.1.4.

1.1.5.2.2 Для печати текста не рекомендуется применять цветные краски.

1.1.5.2.3 При печати текста на цветном, сером фоне, многокрасочных иллюстрациях следует применять шрифтовое оформление в соответствии с требованиями таблицы 7 при кегле шрифта не менее 8 пунктов полужирного начертания.

1.1.5.2.4 Допускается применение выворотки шрифта для текста объемом не более 2000 знаков в следующем шрифтовом оформлении:

–          кегль шрифта не менее 10 пунктов;

–          длина строки не менее 2 ¹/₄ квадрата;

–          начертание шрифта нормальное полужирное прямое;

–          оптическая плотность фона не менее 0,4.