Выявление результатов и их интерпретация. (итоговый экспиремент)

2.3 Выявление результатов и их интерпретация. (итоговый экспиремент)

После завершения формирующего этапа эксперимента, возникла необходимость подвести итоги, что обусловило переход к следующей стадии опытно- экспериментальной работы - итоговой.

Целью итогового этапа стало выявление эффективности использования информационных технологий в образовательном процессе.

На основании цель нами были выдвинуты следующие задачи:

охарактеризовать изменения в мотивах изучения ИЯ;

выявить особенности воздействия информационных технологий на основе сравнения с диагностическим этапом

Для решения поставленных задач применялись методы аналогичные тем, которые были задействованы на констатирующем этапе педагогическое наблюдение, анализ занятий, анкетирование, a так же опрос учащихся, происходивший в форме беседы

По сравнению с констатирующим этапом в классах произошли видимые изменения: учащиеся стремились прийти на урок, не хотели уходить, активно интересовались, будут ли еще проводиться занятия подобного рода.

Произошло смещение акцентов с мотива получения отметки на мотив получения знаний и на мотив общения Сравнение данных по показателям констатирующего и итогового экспериментов можно предстаешь в виде диаграммы 5.

Диаграмма 5

Из нее видно, что заинтересованность в получении знаний выросла на 15%, в общении - на 13%, интерес к оценке немного уменьшился 20%; такие мотивы, как мнение друзей и мнение родителей потеряли около 19% и 5% соответственно. Это означает, что внешние мотивы перестают играть ведущую роль в изучении ИЯ, а более весомыми становятся мотивы внутренние.

Результаты итогового эксперимента позволили сделать следующие выводы:

Ощутимо возрос уровень проявления интереса к содержанию процесса обучения, а интерес к отметкам снизился.

Возросла активность школьников на уроке.

У учащихся появилось чувство удовлетворения от проделанной работы.

Новые информационные технологии формируют, и развивают мотивацию учеников.

.

Заключение

Современность предъявляет всё более высокие требования к обучению практическому владению иностранным языком в повседневном общении и профессиональной сфере. Объёмы информации растут и часто рутинные способы её передачи, хранения и обработки являются неэффективными. Использование информационных технологий раскрывает огромные возможности компьютера как средства обучения. Компьютерные обучающие программы имеют много преимуществ перед традиционными методами обучения. Они позволяют тренировать различные виды речевой деятельности и сочетать их в разных комбинациях, помогают осознать языковые явления, сформировать лингвистические способности, создавать коммуникативные ситуации, автоматизировать языковые и речевые действия, а также обеспечивают возможность учёта ведущей репрезентативной системы, реализацию индивидуального подхода и интенсификацию самостоятельной работы ученика.

В мультимедийных обучающих программах по английскому языку используются различные методические приёмы, позволяющие проводить ознакомление, тренировку и контроль.

Помимо использования мультимедийных обучающих программ, компьютер является незаменимым помощником для подготовки и проведения тестирования, мониторинга учебного процесса, собственного информационного наполнения инструментальных сред для разработки компьютерных уроков, подготовки дидактических материалов, использования ресурсов и услуг Интернета для аудиторной и самостоятельной работы, а также проектной деятельности учеников.

В заключении необходимо подчеркнуть, что внедрение в учебный процесс использование мультимедийных программ вовсе не исключает традиционные методы обучения, а гармонично сочетается с ними на всех этапах обучения: ознакомление, тренировка, применение, контроль. Но использование компьютера позволяет не только многократно повысить эффективность обучения, но и стимулировать учащихся к дальнейшему самостоятельному изучению английского языка, что и было доказано в ходе эксперимента.

Таким образом согласно итогам нашего исследования, использование новых информационных технологий, в частности, компьютера в условиях сельской школы является эффективным:

Оно создало комфортные условия для проведения процесса обучения.

Способствовало повышению информационной культуры сельских учащихся.

Расширило их языковую и социокультурную компетенции.

Изменило в положительную сторону мотивы изучения английского языка.

Список литературы

Азимов Э. Г. «Материалы Интернета на уроках англ. языка» //Иностранные языки в школе 2001 №1

Алтуфьева А. А.. Некоторые основные проблемы создания общего языка общения в системе Интернет http://linguact.hyperlink.ru/articles/altufjeva.html

Божович Л. И. «Изучение мотивации детей и подростков» Просвещение 1972

Вартанова И.И. «К проблеме мотивации учебной деятельности» Вестник МГУ Серия 14 Психология 2000 №4 с33-41

Вильямс Р., Макли К., «Компьютер в школе»

Владимирова Л. П. Новые информационные технологии в обучении иностранным языкам http://virtlab.ioso.ru/method.htm#

Гаврилов Б. В.. Плюсы и минусы компьютеризированного обучения иностранным языкам http://linguact.hyperlink.ru/articles/gavrilov.html

Елизарова Г. В.. Электронная почта и преподавание английского языка: анализ сильных и слабых сторон http://linguact.hyperlink.ru/articles/elizarova.html

Еремин Ю. В.. Методические аспекты использования компьютерной техники в обучении иностранному языку http://linguact.hyperlink.ru/articles/eremin.html

Зимняя И. А.-Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. - М. Просвещение, 1978

Ильин Е.Л., Курдюкова Н.А. «Направленность на отметку»

Ильин Е.Л., Курдюкова Н.А. «Направленность на получение знаний»

Интегрированный урок ttp://www.altai.fio.ru/projects/others/matveenko/_private/australia.htm

Казанцева «Изучение отношения к учебным предметам»

Калашник Д. М.. Мультимедийные справочные комплекты в подготовке переводчика http://linguact.hyperlink.ru/articles/kalashnik.html

Карамышева Т. В.. Интернет как средство обучения иноязычной письменной речи http://linguact.hyperlink.ru/articles/karamysheva.html

Каспин И. В., Сегаль М. М.. Новые технологии в обучении иностранным языкам http://linguact.hyperlink.ru/articles/kaspinandsegal.html

Качалов Н. А Мотивационные аспекты профессионально - ориентированного обучения ИНСТРАННОМУ ЯЗЫКУ в ВУЗе. Межвузовский сб. науч. тр. а) О повышении мотивации обучения иноязычному речевому общению на начальном этапе языкового пед. ВУЗа.

Качалова К.Н «Практическая грамматика англ. языка»

Комарова Ю. А.. О принципах обучения в интенсивном курсе иностранного языка для научных работников http://linguact.hyperlink.ru/articles/komarova.html

Леонов А. Н.. К вопросу об обеспечении учебного процесса компьютерными средствами http://linguact.hyperlink.ru/articles/leonov.html

Леонтьев А. А.-Потребности, мотивы, эмоции. Конспект лекций. - М.: Издательство МГУ, 1971

Маслоу А. Г. «Мотивация и личность» С-П. Евразия 1999 с94-95

Маслыко Е. А. Пути формирования мотивации овладения студентами иностранного языка.

Новиков С.В. «Принципы разработки Интернет - учебников»

Носенко Э. Л. «Применение ИТ в образовании»

Пассов Е. И. Кузовлев В. П. Коростелев В. С. -Цель обучения иностранному языку на современном этапе развития общества // ИЯШ. - 1987. - №6

Полат Е.С. "Интернет на уроках иностранного языка". //"Иностранные языки в школе" № 2 2001 г.

Полат Е.С. "Интернет на уроках иностранного языка". //"Иностранные языки в школе" № 3 2001 г.

Полат Е.С. "Интернет на уроках иностранного языка". //"Иностранные языки в школе" № 5 2001 г.

Полипова Т.А. «Внедрение компьютерных технологий в преподавание иностранного языка»

Проект временного Образовательного Стандарта по ИЯ. //Иностранные языки в школе 1993 №5

Рубенштейн С.Л.

Руденко-Моргун О. И. «Компьютерные технологии как новая форма обучения»

Сафонова В.В, Соловова Е. С. «Концепция 12-летней школы по ИЯ»

Фадеев С. В. « О вопросе применения компьютера в обучении ИЯ»

Цветкова Л. А. «Использование компьютера при обучении лексике в начальной школе» //Иностранные языки в школе 2002 №2

Подтема		Different Landscapes- different countries	How does the geographical position influence the people’s lives?	Australia	How to Understand those mystifying foreigners
Виды урока		Развитие и совершенствование лексических и грамматических навыков	Развитие монологической и диалогической речи	Развитие монологической и диалогической речи	Развитие монологической и диалогической речи.
Цели	практические	Формирование словарного запаса, изучение грамматики	Формирование словарного запаса, изучение грамматики	Формирование словарного запаса, изучение грамматики	Формирование словарного запаса, изучение грамматики
	образовательные	Расширение кругозора и лингвострановедческих знаний	Расширение кругозора и лингвострановедческих знаний	Расширение кругозора и лингвострановедческих знаний	Расширение кругозора и лингвострановедческих знаний
	воспитательные	Создать условия для повышения интереса к изучению англ. языка	Создать условия для повышения интереса к изучению англ. Языка	Создать условия для повышения интереса к изучению англ. языка	Создать условия для повышения интереса к изучению англ. языка
	развивающие	Развитие памяти, внимания, логического мышления	Развитие памяти, внимания, логического мышления	Развитие памяти, внимания, логического мышления	Развитие памяти, внимания, логического мышления
Языковой материал	лексика	Desert, plain, hill, forest, island, ocean, wood, mountain range, prairie, canyon, coast.	Unique, useless, sunny vast, deep.		Willingness to experiment, hospitality, politeness
	грамматика	I think … is about, because there is… you can find. Only in…	Cause and effect relations
	Устное опережение	So, … is about…
Методы и приемы		демонстрация, тренировка, рассказ	демонстрация, тренировка, рассказ, беседа	демонстрация, тренировка, рассказ, беседа	Тренировка, рассказ, беседа
Дидактические средства		Презентация «страны мира», компьютер, проектор	Презентация «страны мира», компьютер, проектор	Проектор, компьютер, развивающие программы Hangman, Schoolman, Parole, сайт об Австралии	Учебник.

Приложение 1 таблица 1

Система уроков по учебнику «Английский язык»(10-11 кл., В.П. Кузовлев, Н. П. Лапа.) с использованием ИТ.

Подтема		Do you know…?	East or west- home is best?	Could you tell me…, please	Different countries
Виды урока		Развитие монологической и диалогической речи	Развитие монологической и диалогической речи	Развитие и совершенствование лексических и грамматических навыков	Закрепление
Цели	практические	Формирование словарного запаса, изучение грамматики	Формирование словарного запаса, изучение грамматики	Формирование словарного запаса, изучение грамматики	Формирование словарного запаса, изучение грамматики
	образовательные	Расширение кругозора и лингвострановедческих знаний	Расширение кругозора и лингвострановедческих знаний	Расширение кругозора и лингвострановедческих знаний	Расширение кругозора и лингвострановедческих знаний
	воспитательные	Создать условия для повышения интереса к изучению англ. языка	Создать условия для повышения интереса к изучению англ. языка	Создать условия для повышения интереса к изучению англ. языка	Создать условия для повышения интереса к изучению англ. языка
	развивающие	Развитие памяти, внимания, логического мышления	Развитие памяти, внимания, логического мышления	Развитие памяти, внимания, логического мышления	Развитие памяти, внимания, логического мышления
Языковой материал	лексика
	грамматика
	Устное опережение
Методы и приемы		Тренировка, рассказ, беседа	Тренировка, рассказ, беседа	Тренировка, рассказ, беседа	Тренировка, рассказ, беседа
Дидактические средства		Учебник	Компьютер, «чат», Интернет-ресурсы	Учебник	Учебник

Система включения И.Т. в учебный процесс по учебнику «Английский язык»(10-11 кл., В.П. Кузовлев, Н. П. Лапа.)

53

Министерство образования Российской Федерации

Ростовский государственный педагогический университет

Кафедра иностранных языков

(естественнонаучных факультетов)

Дипломная работа

на тему:

Использование новых информационных технологий в обучении английскому языку в школе.

Исполнитель:

студент 5 курса

факультета МИиФ

Самодуров М. В..

Научный руководитель

К. фил. н. Лукомская С.В.

Рецензент

к.ф.-м.н., доцент Гладкина И.В.

Ростов-на-Дону

2004

Содержание

Введение 1

Глава I Теоретические основы использования новых информационных технологий в учебном процессе. 4

1.1. Информационные технологии в образовании. 4

1.2. Новые информационные технологии в обучении английскому языку 11

1.3 Использование Интернет-ресурсов на уроках английского языка 17

1.4 Формы работы с компьютерными обучающими программами на уроках иностранного языка 20

1.5 Связь обучения и мотивации изучения иностранного языка. 26

Глава II. Опытно- экспериментальная работа «Повышение мотивации изучения ИЯ путем использования новых информационных технологий в школе» 32

2.1.Диагностика исходного уровня мотивации. (констатирующий эксперимент) 32

2.2. Применение информационных технологий в учебном процессе. (формирующий эксперимент) 38

2.3 Выявление результатов и их интерпретация. (итоговый экспиремент) 44

Заключение 46

Список литературы 48

Приложение 1