1.2 ѳìâàë³çì
ѳìâàë³çì (ôðàíö. symbolisme, àä ñò.-ãðý÷. symbolon – ñ³ìâàë, çíàê) – àäíà ç ïåðøûõ ïëûíåé ó äýêàäàíñå. Ïà÷àòàê ñ³ìâàë³ñöêàìó ðóõó áû¢ ïàêëàäçåíû ¢ Ôðàíöû³. Ëÿ âûòîêࢠÿãî ñòàÿë³ ïàýòû Ø. Áàäëåð, Ï. Âåðëåí, À. Ðåìáî, Ñ. Ìàëàðìý ³ äðàìàòóðã Ì. Ìåòýðë³íê. Ìåíàâ³òà ¢ ³õ òâîð÷àñö³ «àáàçíà÷ûëàñÿ çóñ³ì ³íøàÿ ñòðóêòóðà âîáðàçà, ÿêàÿ âûçíà÷ûëà ñâîåàñàáë³âàñöü óñÿãî ñ³ìâàë³ñöêàãà ðóõó ¢ Å¢ðîïå».
ѳìâàë³çì ÿê ìåòàä óçí³ê ³ àôîðì³¢ñÿ ¢ ñóâÿç³ ç àãóëüíûì êðûç³ñàì òàãà÷àñíàé ãóìàí³òàðíàé êóëüòóðû, à òàêñàìà ¢ âûí³êó ïàç³òûâ³ñöêàé êàìïðàìåíòàöû³ ðýàë³ñòû÷íàãà ìàñòàöêàãà âîáðàçà ¢ «ïàðíàñöࢻ, íàòóðàë³ñòࢠ³ ïðàäñòà¢í³êî¢ áåëåòðûñòû÷íàãà ðàìàíà 2-é ïàëîâû Õ²Õ ñò. Àêðàìÿ ðàìàíòû÷íàé ýñòýòûê³, äà ÿêîé õàöåë³ ïý¢íûì ÷ûíàì âÿðíóööà ñ³ìâàë³ñòû, íà ÿãî ¢çí³êíåííå ³ ñòàíà¢ëåííå ïà¢ïëûâàë³ ô³ëàñîô³ñê³ÿ ³äý³ À. Øàïýíãàóýðà, Ý. Ãàðòìàíà, À. Áåðãñàíà ³ Ô. ͳöøý.
Ïà÷àòàê ñ³ìâàë³çìó çâÿçâàþöü çâû÷àéíà ç «Ìàí³ôåñòàì ñ³ìâàë³çìó» (1886) Æ. Ìàðýàñà, à òàêñàìà ç òðàêòàòàì Ì. Ìåòýðë³íêà «Ñêàðá ïàêîðíàìóäðûõ» (1896); àäíàê âûòîê³ äàäçåíàé ïëûí³ äàòóþööà 1857 ã., êàë³ áû¢ àïóáë³êàâàíû çáîðí³ê âåðøࢠØ. Áàäëåðà «Êâåòê³ çëà». Ìåíàâ³òà Áàäëåðó íàêàíàâàíà áûëî ñòàöü ïàïÿðýäí³êàì ñ³ìâàë³çìó ³ àäíà÷àñîâà ÿãî ïåðøûì ïðàäñòà¢í³êîì ó ôðàíöóçñêàé ïàýç³³. Äðóãîé ýòàïíàé ç’ÿâàé ó ã³ñòîðû³ ïàýòû÷íàãà ñ³ìâàë³çìó ñòàëà ç’ÿ¢ëåííå ïåðøàãà çáîðí³êà Ï. Âåðëåíà «Ñàòóðí³÷íûÿ âåðøû» (1866). ßê ³ ¢ ðàìàíòûêà¢, ìàñòàê ïåðàòâàðà¢ñÿ ¢ Âåðëåíà ¢ ïðàðîêà àëüáî æðàöà. ßñíà òàêñàìà âûðàæàíà ¢ ôðàíöóçñêàãà ïàýòà ³ìêíåííå çë³ööà ç ïðûðîäàé, çíàéñö³ ¢ äàäçåíûì êàíòàêöå òâîð÷àå íàòõíåííå, äàëó÷ûööà äà ³ñö³íû. Àñàáë³âà ÿñêðàâà ãýòà íàç³ðàåööà ¢ çíàêàì³òûõ «ïåéçàæàõ äóøû» Âåðëåíà.
ѳìâàë³ñöê³ ðóõ çâÿçàíû òàêñàìà ç ³ìåì Ì. Ìåòýðë³íêà, ÿê³ âûÿâ³¢ ó ñâà³õ ï’åñàõ õàðàêòýðíû äëÿ òàãî ÷àñó ïñ³õàëàã³÷íû ðàçëàä, òðûâîãó ³ æàõ àñîáû, øòî àä÷óâàå ñâภáÿññ³ëëå ïåðàä ñâåòàì ³ ÿãî çàêîíàì³, ñïàñö³ã÷û ÿê³ÿ àñîáà íå ìîæà. Ìåíàâ³òà ç ãýòàãà ðàçëàäó íàðàäç³ëàñÿ ³ìêíåííå çáåã÷û ¢ ³íøû ñâåò àëüáî ¢ ãëûá³í³ äóøý¢íàãà æûööÿ. Íàîãóë Ìåòýðë³íê ñòâàðû¢ ñâîé òýàòð, ÿê³ íàçâࢠ«òýàòðàì ñìåðö³». ßãî ñêëàë³ ï’åñû «Íÿïðîøàíàÿ» (1890), «Ïåëåàñ ³ Ìåë³ñàíäà» (1892), «Òàì óíóòðû» (1894). Àäê³äâàþ÷û ïðûíöûïû ñòàðîé òðàãåäû³, ÿêàÿ àäëþñòðî¢âàëà «çëàäçåéñòâû, çäðàäû ³ çàáîéñòâû», ï³ñüìåíí³ê ïàñïðàáàâࢠçàñÿðîäç³ööà íà ¢íóòðàíàé äðàìå ëþäçåé. Ï’åñû Ìåòýðë³íêà ïàçáà¢ëåíû òðàäûöûéíàé ñ³ñòýìû âîáðàçà¢, ïàäçåéíàñö³, êàíôë³êòó, à òàêñàìà ã³ñòàðû÷íàé, ÷àñàâàé ³ ïðàñòîðàâàé êàíêðýòûê³. ßíû ïàäîáíûÿ äà ôðàãìåíòà, ÿê³ âûõàïëåíû íàâàò íå ç æûööÿ, à ç íåéêàãà íÿïý¢íàãà ñòàíó, ó ÿê³ì çíàõîäç³ööà ÷àëàâåê.
Íàéáîëüø ïî¢íà ³ ìîöíà ñ³ìâàë³çì âûÿâ³¢ñÿ, êàíåøíå æ, ó ïàýç³³. Ïàýò-ñ³ìâàë³ñò àáìÿæî¢âàåööà íàì¸êàì³, óíóøýííåì. Äëÿ ÿãî ñàìàÿ ïðîñòàÿ ç’ÿâà çàêëþ÷àå ¢ ñàáå, àêðàìÿ ñâàéãî ïðàìîãà çíà÷ýííÿ, ÿø÷ý ³ âûøýéøû òàåìíû ñýíñ. À âîñü ñïàñö³æýííå ãýòûõ òàåìíûõ ñóòíàñöåé áûööÿ, à òàêñàìà äóøý¢íàãà ñòàíó àñîáíàãà ³íäûâ³äûóìà ìàã÷ûìà, íà äóìêó ñ³ìâàë³ñòà¢, òîëüê³ ïðàç ³íòó³öûþ, øëÿõàì ñóãåñòû³ (ôðàíö. syggerer – óíóøàöü, ïàäêàçâàöü). Ñóãåñòû¢íàñöü ñòàíîâ³ööà íåàä’åìíûì ýëåìåíòàì ñ³ìâàë³ñöêàãà òâîðà, ïðûçíà÷àíàãà, í³áû ìóçûêà, óñÿãî òîëüê³ «äàöü àä÷óöü», íàâåÿöü ïý¢íû íàñòðîé, àëå í³ ¢ ÿê³ì ðàçå íå íàçûâàöü äàêëàäíà ³ òûì áîëüø íå àíàë³çàâàöü.
Íàîãóë ñ³ìâàë³ñòû ïðàêòû÷íà ïåðøûì³ ñÿðîä ³íøûõ ïàýòࢠó ë³òàðàòóðû àïîøíÿé òðýö³ Õ²Õ – ïà÷àòêó ÕÕ ñòñò. ïà÷àë³ ýêñïåðûìåíòàòàðñòâà íàä âåðøàì. ѳìâàë³÷íóþ òðàêòî¢êó àòðûìë³âàë³ ¢ ³õ íå òîëüê³ ïàäçå³, àëå ³ ñàìà ïàáóäîâà ôðàçû, ôîðìà âåðøà, ðîçíàÿ âåë³÷ûíÿ ³ íàâàò òà¢ø÷ûíÿ ³ ðàçìÿø÷ýííå ë³òàð óíóòðû ðàäêà ³ ñòðàôû. Àääàþ÷û ïåðàâàãó ãóêó íàä ñýíñàì, ñ³ìâàë³ñòû ë³÷ûë³, øòî ¸ñöü ïý¢íûÿ àäïàâåäíàñö³ ïàì³æ ãóêàì³, êîëåðàì³, ïàõàì³. Íàáû¢ âÿäîìàñöü ñàíåò À. Ðýìáî «Ãàëîñíûÿ», ó ÿê³ì ãàâîðûööà àá ïý¢íàé àôàðáî¢öû ãàëîñíûõ ãóêà¢. Ìåíàâ³òà ñ³ìâàë³ñòû (Ã. Êàí) óâÿë³ âà ¢æûòàê òýðì³íû «ñâàáîäíû âåðø» ³ «âåðë³áð».
Ç àä÷óâàííåì ñàöûÿëüíàãà ³ äóõî¢íàãà êðûç³ñó çâÿçàíû ¢ ñ³ìâàë³ñòࢠàêàïàë³ïñ³÷íûÿ ìàòûâû, âîñòðàå ¢ñïðûìàííå çí³ø÷àëüíàé ñ³ëû ÷àñó. Íàðàäæàåööà æàäàííå âÿðíóöü «ñòðà÷àíû ÷àñ» (Ì. Ïðóñò), çë³ööà ¢ íåéê³ì êàñì³÷íûì àäç³íñòâå ÷àñó ³ ïðàñòîðû. Âîáðàç ó ìàñòàöòâå ñòàíîâ³ööà ìàäýëëþ, ñ³ìâàëàì íîâàé ðý÷à³ñíàñö³; ìåíàâ³òà ïðàç ìàñòàöòâà, äàëó÷ýííå äà ÿãî ¢ ÷àëàâåêà, ó òûì ë³êó ³ ¢ ï³ñüìåíí³êà, ìîæà, íà äóìêó ñ³ìâàë³ñòà¢, ç’ÿâ³ööà àä÷óâàííå àäç³íñòâà ñà ñâåòàì.
Àêðàìÿ ôðàíöóçñêàãà ïðûãîæàãà ï³ñüìåíñòâà ñ³ìâàë³çì âûÿâ³¢ñÿ òàêñàìà ¢ à¢ñòðûéñêàé (Ð.Ì. Ðûëüêå, Ã. ôîí Ãîôìàíñòàëü), íÿìåöêàé (Ñ. Ãåîðãå), íàðâåæñêàé (Ã. ²áñàí) ë³òàðàòóðàõ. Äàâîë³ ìîöíà ¸í áû¢ çàïàòðàáàâàíû ³ ðóñêàé ïàýç³ÿé (Â. Áðóñà¢, À. Áëîê, Ô. Ñàëàãóá, Ê. Áàëüìîíò, Äç. Ìåðàæêî¢ñê³, Ç. óï³óñ ³ ³íø.). Àäíîé ç àñàáë³âàñöåé ðóñêàãà ñ³ìâàë³çìó, íà äóìêó ÿãî òýàðýòûêà À. Áåëàãà, ç’ÿ¢ëÿëàñÿ àðûåíòàöûÿ íà êëàñ³÷íóþ íàöûÿíàëüíóþ ïàýòû÷íóþ ³ íàîãóë ë³òàðàòóðíóþ òðàäûöûþ, ãàëî¢íàå ¢ ÿêîé – íåìàã÷ûìàñöü äëÿ ìàñòàöòâà ïî¢íàñöþ ïàê³íóöü ðýàëüíàñöü ³ ¢ñëÿïóþ ³ñö³ ¢ñëåä çà ëîçóíãàì «ìàñòàöòâà äçåëÿ ìàñòàöòâà».
Íåêàòîðûÿ ýëåìåíòû ñ³ìâàë³ñöêàé ýñòýòûê³ çíîéäóöü ïðàöÿã ó òýîðû³ ³ ïðàêòûöû òàêîãà àâàíãàðäûñöêàãà íàïðàìêó XX ñò., ÿê ñþððýàë³çì.
ѳìâàë³ñöê³ÿ òýíäýíöû³ ïðàÿâ³ë³ñÿ ³ ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû: ó òâîð÷àñö³ Ì. Áàãäàíîâ³÷à (àñàáë³âà ¢ öûêëå âåðøࢠ«Âîëüíûÿ äóìû»: «Ìû äî¢ãà ïëûë³ ¢ áóðíûì ìîðû...», «Ìíå ñí³ëàñÿ», «Øìàò ó íàøûì æûöö³ ¸ñöü äàðîã...» ³ ³íø.), ß. Êóïàëû, Ç. Áÿäóë³, Ì. Ãàðýöêàãà, ó ìíîã³õ ïàýòࢠáåëàðóñêàé ýì³ãðàöû³ (Í. Àðñåííåâàé, ß. Þõíà¢öà ³ ³íø.). Çà¢âàæûì, øòî ¢ öýëûì ÿíû àêàçàë³ äîñûöü ïë¸ííàå ¢çäçåÿííå íà áåëàðóñêóþ ïàýç³þ, ³ àñàáë³âà ¢ ïëàíå ïàâûøýííÿ àãóëüíàé êóëüòóðû âåðøà.
ßê ñàìàñòîéíàÿ ë³òàðàòóðíàÿ ïëûíü ñ³ìâàë³çì ïåðàñòࢠ³ñíàâàöü ó å¢ðàïåéñê³ì ïðûãîæûì ï³ñüìåíñòâå ê êàíöó XIX ñò., àäíàê øìàòë³ê³ÿ ÿãî òýíäýíöû³ çíàéøë³ ïðàöÿã ó ïåðøàé ïàëîâå XX ñò.; àñîáíûÿ æ ýëåìåíòû ñ³ìâàë³çìó ³ ïà ñ¸ííÿøí³ äçåíü âûêàðûñòî¢âàþööà ¢ ë³òàðàòóðû.
Íà àäìà¢ëåíí³ ñ³ìâàë³çìó âûðàñëà ¢ ïà÷àòêó 1910-õ ãã. ó ðóñêàé ïàýç³³ íîâàÿ ïëûíü – àêìå³çì (àä ñò.-ãðý÷. akme – âûøýéøàÿ ñòóïåíü ÷àãî-íåáóäçü) àëüáî êëàðûçì (ôðàíö. ñlarte – ÿñíàñöü), àëüáî, óðýøöå, àäàì³çì (àä ³ìÿ á³áëåéñêàãà Àäàìà), ïðàäñòà¢í³ê³ ÿêîé (Ì. Ãóì³ë¸¢, Ñ. Ãàðàäçåöê³, Ã. Àõìàòàâà, Ì. Êóçì³í, Â. Ìàíäýëüøòàì ³ ³íø.) ³ìêíóë³ñÿ, ÿê ÿíû ë³÷ûë³, âûçâàë³ööà àä «ì³ñòû÷íàãà òóìàíó» ñ³ìâàë³çìó. Àêìå³ñòû ¢ ñâà³õ òýàðýòû÷íûõ òðàêòàòàõ ³ âûñòóïëåííÿõ ïðûçûâàë³ çáë³ç³öü ïàýç³þ ç ðý÷à³ñíàñöþ, çðàá³öü ÿå ïðîñòàé, çÿìíîé, äàñòóïíàé, à âà ¢ëàñíàé ïàýòû÷íàé ïðàêòûöû íå íàäòà äàë¸êà àäûõîäç³ë³ àä ñ³ìâàë³çìó, çàéìàþ÷ûñÿ ýñòýòûçàöûÿé ïà÷óööÿ¢, ñâîåàñàáë³âàé òýàòðàë³çàöûÿé æûööÿ, êóëüòûâàâàííåì ïàñòàðàëüíà-³äûë³÷íûõ ìàòûâࢠ³ æàíðà¢.
1.3 ²ìïðýñ³ÿí³çì
²ìïðýñ³ÿí³çì (ôðàíö. impression – óðàæàííå) – ë³òàðàòóðíàÿ ïëûíü, ÿêàÿ çàðàäç³ëàñÿ àìàëü àäíà÷àñîâà ç ñ³ìâàë³çìàì (Í. Êóáàðàâà, àäç³í ç à¢òàðࢠïàäðó÷í³êà «Îñíîâû ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ / Ïîä. ðåä. Â.Ï. Ìåùåðÿêîâà.– Ì., 2000», ñöâÿðäæàå íàâàò, øòî ³ìïðýñ³ÿí³çì ³ñíàâࢠó ðàìêàõ ñ³ìâàë³çìó) ³ ïåðøàïà÷àòêîâà íàéáîëüø ïî¢íà çàÿâ³ëà àá ñàáå íå ¢ ë³òàðàòóðû, à ¢ æûâàï³ñå. Ìåíàâ³òà ïà ãýòàé ïðû÷ûíå Å. Ëÿâîíàâà çàçíà÷àå, øòî «³ñíàâàííå ³ìïðýñ³ÿí³çìó ÿê ìåòàäó ïðûçíàíà ¢ñ³ì³ äàñëåä÷ûêàì³ ë³òàðàòóðû; áûòàâàííå æ ³ìïðýñ³ÿí³çìó ÿê ë³òàðàòóðíàé ïëûí³, íàïðàìêó øìàò êàìó ¢ÿ¢ëÿåööà ïðàáëåìàòû÷íûì, áî ¸í (ó àäðîçíåííå àä æûâàï³ñíàãà) íå çíàéøî¢ òàêîãà ãëûáîêàãà òýàðýòû÷íàãà àáãðóíòàâàííÿ, ÿê, íàïðûêëàä, íàòóðàë³çì ö³ ñ³ìâàë³çì. Ó òîé æà ÷àñ ³ñíóå äóìêà, çãîäíà ç ÿêîé àäñóòíàñöü ìàí³ôåñòࢠóæî ñàìà ïà ñàáå ç’ÿ¢ëÿåööà õàðàêòýðíàé ïðûêìåòàé ìåíàâ³òà ãýòàé ïëûí³ ¢ ë³òàðàòóðû».
Çàðàäæýííå ³ìïðýñ³ÿí³çìó àäíîñÿöü äà 60–70-õ ãã. Õ²Õ ñò., êàë³ öýëàÿ ãðóïà ìàñòàêî¢ çàÿâ³ëà àá ïðûíöûïîâà íîâàé ÿêàñö³ æûâàï³ñó. Ó 1874 ã. àäáûëàñÿ ïåðøàÿ âûñòàâà ìàñòàêî¢-³ìïðýñ³ÿí³ñòࢠ(Ý. Ìàíý, Ê. Ìàíý, Ý. Äýãà, Î. Ðýíóàðà ³ ³íø.), ³ðàí³÷íóþ íàòàòêó àá ÿêîé ïàä íàçâàé «Âûñòàâà ³ìïðýñ³ÿí³ñòࢻ (ìåíàâ³òà òàêàÿ íàçâà ¢çí³êëà ¢ âûí³êó àäøòóðõî¢âàííÿ àä íàéìåííÿ êàðö³íû Ê. Ìàíý «Óðàæàííå. Óñõîä ñîíöà») íàï³ñࢠàäç³í ç òàãà÷àñíûõ ïàðûæñê³õ æóðíàë³ñòࢠË. Ëåðóà. Ç ë¸ãêàé ðóê³ äàäçåíàãà ðýïàðö¸ðà ³ìïðýñ³ÿí³çì ÿê òýðì³í áû¢ ïðûíÿòû ñàì³ì³ ìàñòàêàì³ ³ çàìàöàâà¢ñÿ çà íîâàé ç’ÿâàé ó ìàñòàöê³ì æûöö³ Ôðàíöû³.
²ìïðýñ³ÿí³ñòû÷íû æûâàï³ñ ç ñàìàãà ïà÷àòêó áû¢ óñïðûíÿòû ÿê âûêë³ê àô³öû¸çó ¢ ìàñòàöòâå, ÿê áóíò ñóïðàöü òðàäûöûéíûõ óÿ¢ëåííÿ¢ àá êàìïàç³öû³, ìàëþíêó, êàëàðûöå ³ ã. ä. Àñíî¢íûÿ ïðûêìåòû æûâàï³ñíàãà ³ìïðýñ³ÿí³çìó – ñâÿòëàíîñíàñöü (àáî ýôåêò ïëåíýðíàñö³ (ôðàíö. ðlå³n à³r – àäêðûòàå ïàâåòðà), àêöýíòàâàííå ¢âàã³ íà áåñïåðàïûííûõ çìåíàõ, «ïåðàõîäíûõ» ñòàíàõ ïðûðîäû, ô³êñàöûÿ ¢ðàæàííÿ¢ ³ àä÷óâàííÿ¢, óçáàãà÷ýííå êîëåðàâàé ïàë³òðû ðàçíàñòàéíûì³ àäöåííÿì³, êàìïàíî¢êà êàðö³íû ïà ïðûíöûïó ³ìãíåííàãà çäûìêà ö³ âûïàäêîâà ñïûíåíàãà êàäðà. Óÿ¢íàÿ íå¢ðà¢íàâàæàíàñöü, ôðàãìåíòàðíàñöü êàìïàç³öû³ êàðö³íû, íå÷àêàíûÿ ðàêóðñû – òàêñàìà ïðûêìåòû ³ìïðýñ³ÿí³çìó ÿê ìàñòàöêàãà ìåòàäó ³ ñòûëþ.
²ìïðýñ³ÿí³çì áû¢ ìàñòàöòâàì äýìàêðàòû÷íûì, ó ³ì àäñóòí³÷àë³ ýëåìåíòû âûêëþ÷íàñö³, êàñòàâàñö³.
«Ë³òàðàòóðíàìó ³ìïðýñ³ÿí³çìó ¢ëàñö³âû ôðàãìåíòàðíàñöü, àäðûâ³ñòàñöü ðàñïîâåäó, «ñòýíàãðàôàâàííå» àñîáíàãà, êàíêðýòíàãà, âûêëþ÷íàÿ ¢âàãà äà äýòàë³, äà íàéòàí÷ýéøûõ íþàíñà¢, ïà¢öåíÿ¢, ïà¢òîíࢠó õàðàêòàðû, ç’ÿâå, ïðàäìåöå, ñàïðà¢äû ³ìïðýñ³ÿí³ñòû÷íàÿ æûâàï³ñíàñöü ó ïåðàäà÷û êîëåðó, êàëàðûòó, ñòàíó, ïåðàâàãà òàê³õ àä÷óâàííÿ¢, ÿê íÿïý¢íàñöü, ðàñïëûâ³ñòàñöü, íåäàãàâîðàíàñöü, çûáêàñöü, õ³ñòêàñöü. Ìîæíà êàíñòàòàâàöü, øòî ³ìïðýñ³ÿí³çì – ôîðìà ìàñòàöêàãà ñïàñö³æýííÿ ÷àëàâåêà ³ ñâåòó, àëå ôîðìà àñàáë³âàÿ, êàë³ ñóá’åêòû¢íàå ¢ðàæàííå ìàñòàêà àä ðýàëüíûõ ïðàäìåòࢠ³ ç’ÿ¢ çàéìàå âÿäó÷àå ìåñöà, ïåðàâàæàå íàä àá’åêòû¢íûì ïà÷àòêàì. Âÿë³êàÿ ¢âàãà íàäàåööà ìóçû÷íàñö³, ìåëàäû÷íàñö³ òâîðà».
Íàéáîëüø âÿäîìûÿ ïðàäñòà¢í³ê³ ³ìïðýñ³ÿí³çìó ¢ ë³òàðàòóðû – ãýòà Ï. Âåðëåí, áðàòû Ý. ³ Æ. Ãàíêóðû, Æ.Ê. Ãþ³ñìàíñ (Ôðàíöûÿ), Ð.Ì. Ðûëüêå, Ã. ôîí Ãîôìàíñòàëü, À. Øí³öëåð (À¢ñòðûÿ), Î. Óàéëüä (Àíãë³ÿ), Ê. Áàëüìîíò, I. Àíåíñê³ (Ðàñ³ÿ).
²ìïðýñ³ÿí³çì âûÿâ³¢ ñÿáå ³ ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû (ë³ðûêà Ì. Áàãäàíîâ³÷à, ðàííÿÿ ïðîçà Ç. Áÿäóë³, ßäâ³ã³íà Ø., ìíîã³ÿ âåðøû ïàýòࢠáåëàðóñêàé ýì³ãðàöû³, ó ïðûâàòíàñö³, Í. Àðñåííåâàé, Ì. Ñÿäí¸âà, ß. Þõíà¢öà ³ ³íø.), à òàêñàìà ¢ áåëàðóñê³ì æûâàï³ñå (êàðö³íû ß. Äðàçäîâ³÷à, Â. Áÿëûí³öêàãà-Á³ðóë³). Øýðàã òâîðࢠôðàíöóçñê³õ ³ìïðýñ³ÿí³ñòࢠáû¢ ïåðàêëàäçåíû áåëàðóñê³ì³ ïàýòàì³. Àñàáë³âà ìíîãà ¢ ãýòûì ïëàíå çðàá³¢ Ì. Áàãäàíîâ³÷, ÿê³ àäàïòàâࢠäà íàøàé êóëüòóðû àæ 22 âåðøû Ï. Âåðëåíà.
Íåêàòîðûÿ ³ìïðýñ³ÿí³ñòû÷íûÿ ìàñòàöê³ÿ ïðû¸ìû àòðûìàë³ äàëåéøàå ðàçâ³öö¸ ¢ àâàíãàðäûñöê³õ ë³òàðàòóðíûõ íàïðàìêàõ XX ñò., ó ïðûâàòíàñö³, ó «ïëûí³ ñâÿäîìàñö³» (Äæ. Äæîéñ, Ì. Ïðóñò, Ó. Ôîëêíåð), «íîâûì ðàìàíå» ö³ «íåàðàìàíå» (Í. Ñàðîò) ³ ³íø.
0 êîììåíòàðèåâ