По­ка­за­те­ли эф­фек­тив­но­сти про­из­вод­ст­ва на мик­ро­эко­но­ми­че­ском уров­не

1.6 По­ка­за­те­ли эф­фек­тив­но­сти про­из­вод­ст­ва на мик­ро­эко­но­ми­че­ском уров­не.

Эф­фек­тив­ность - клю­че­вой кри­те­рий при при­ня­тии ре­ше­ния о про­из­вод­ст­ве. Сло­во "эф­фек­тив­ность" оз­на­ча­ет, что про­из­вод­ст­во идет с ми­ни­маль­ны­ми за­тра­та­ми, уси­лия­ми и по­те­ря­ми. Ос­нов­ным по­ка­за­те­лем эф­фек­тив­но­сти про­из­вод­ст­ва яв­ля­ет­ся при­быль­ность.

Об­щий рас­чет рен­та­бель­но­сти пред­по­ла­га­ет сле­дую­щие фор­му­лы:

При рас­че­тах рен­та­бель­но­сти и ре­ше­нии фи­нан­со­вых во­про­сов не­об­хо­ди­мо точ­но трак­то­вать по­ня­тие "при­быль". Ес­ли вер­нуть­ся к сче­ту при­бы­лей и убыт­ков, то по не­му лег­ко за­ме­тить, что есть су­ще­ст­вен­ная раз­ни­ца ме­ж­ду ва­ло­вой и чис­той при­бы­ля­ми: ва­ло­вая при­быль пред­став­ля­ет со­бой те­ку­щие до­хо­ды до уп­ла­ты на­ло­гов, чис­тая - по­сле их уп­ла­ты, то есть это те сред­ст­ва, ко­то­ры­ми ком­па­ния мо­жет рас­по­ла­гать в пол­ной ме­ре и по сво­ему ус­мот­ре­нию.

1.7 Струк­ту­ра крат­ко­сроч­но­го пла­на дея­тель­но­сти фир­мы.

Крат­ко­сроч­ное пла­ни­ро­ва­ние мо­жет быть рас­счи­та­но на год, пол­го­да, ме­сяц, и так да­лее. Крат­ко­сроч­ный план на год вклю­ча­ет объ­ем про­из­вод­ст­ва, пла­ни­ро­ва­ние при­бы­ли и дру­гое. Крат­ко­сроч­ное пла­ни­ро­ва­ние тес­но свя­зы­ва­ет пла­ны раз­лич­ных парт­не­ров и по­став­щи­ков, и по­это­му эти пла­ны мо­гут ли­бо со­гла­со­вы­вать­ся, ли­бо от­дель­ные мо­мен­ты пла­на яв­ля­ют­ся об­щи­ми для ком­па­нии - про­из­во­ди­те­ля и ее парт­не­ров.

Осо­бое зна­че­ние для пред­при­ятия име­ет крат­ко­сроч­ный фи­нан­со­вый план. Он по­зво­ля­ет ана­ли­зи­ро­вать и кон­тро­ли­ро­вать ли­к­вид­ность с уче­том всех ос­таль­ных пла­нов, а за­ло­жен­ные в нем ре­зер­вы да­ют ин­фор­ма­цию о не­об­хо­ди­мых ли­к­вид­ных сред­ст­вах.

Крат­ко­сроч­ное фи­нан­со­вое пла­ни­ро­ва­ние скла­ды­ва­ет­ся из сле­дую­щих пла­нов:

1. Оче­ред­но­го фи­нан­со­во­го пла­на:

до­хо­ды с обо­ро­та

те­ку­щие рас­хо­ды (сы­рье, зар­пла­та)

вы­иг­рыш или по­те­ри от те­ку­щей дея­тель­но­сти

2. Фи­нан­со­во­го пла­на ней­траль­ной об­лас­ти дея­тель­но­сти пред­при­ятия:

до­хо­ды (про­да­жа ста­ро­го обо­ру­до­ва­ния)

рас­хо­ды

вы­иг­ры­ши или по­те­ри от ней­траль­ной дея­тель­но­сти

3. Кре­дит­но­го пла­на;

4. Пла­на ка­пи­таль­ных вло­же­ний;

5. Пла­на по обес­пе­че­нию ли­к­вид­но­сти. Он ох­ва­ты­ва­ет вы­иг­ры­ши или по­те­ри пред­ше­ст­вую­щих пла­нов:

сум­ма вы­иг­ры­шей и по­терь

имею­щие­ся ли­к­вид­ные сред­ст­ва

ре­зерв ли­к­вид­ных средств

Кро­ме то­го, крат­ко­сроч­ный план вклю­ча­ет в се­бя:

- план то­ва­ро­обо­ро­та;

- план по сы­рью;

- про­из­вод­ст­вен­ный план;

- план по тру­ду;

- план дви­же­ния за­па­сов го­то­вой про­дук­ции;

- план по реа­ли­за­ции при­бы­ли;

- кре­дит­ный план;

- план ка­пи­та­ло­вло­же­ний и дру­гое.

Эта­пы со­став­ле­ния крат­ко­сроч­но­го пла­на:

1. Ана­лиз си­туа­ции и про­бле­мы.

2. Про­гно­зи­ро­ва­ние бу­ду­щих ус­ло­вий дея­тель­но­сти.

3. По­ста­нов­ка за­дач.

4. Вы­бор оп­ти­маль­но­го ва­ри­ан­та.

5. Со­став­ле­ние пла­на.

6. Кор­рек­ти­ров­ка и увяз­ка.

7. Кон­кре­ти­за­ция пла­на.

8. Вы­пол­не­ние пла­на.

9. Ана­лиз и кон­троль.

22

ЏҐаўл© а §¤Ґ«.
Ћ‘ЋЃ…ЌЌЋ‘’? Џ‹ЂЌ?ђЋ‚ЂЌ?џ
ЏђЋ?‡‚Ћ„‘’‚…ЌЌЋ-ЉЋЊЊ…ђ—…‘ЉЋ‰ „…џ’…‹њЌЋ‘’? ”?ђЊ› ЌЂ
Њ?ЉђЋќЉЋЌЋЊ?—…‘ЉЋЊ “ђЋ‚Ќ…

1.1. ‡ ¤ зЁ Ї« ­Ёа®ў ­Ёп ¤Ґп⥫쭮бвЁ дЁа¬л.
Џ« ­Ёа®ў ­ЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп дЁа¬®© б«Ґ¤гойЁе
楫Ґ©:
- Ї®ўл襭ЁҐ Є®­ва®«Ёа㥬®© ¤®«Ё ал­Є *
- ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁҐ вॡ®ў ­Ё© Ї®вॡЁвҐ«п*
- ўлЇгбЄ Їа®¤гЄжЁЁ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў *
- ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ б®Ј« б®ў ­­ле ба®Є®ў Ї®бв ў®Є*
- гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ га®ў­п 業 б гзҐв®¬ гб«®ўЁ© Є®­Єг७樨*
- Ї®¤¤Єа¦ ­ЁҐ ९гв жЁЁ дЁа¬л г Ї®вॡЁвҐ«Ґ©.
‡ ¤ зЁ Ї« ­Ёа®ў ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Є ¦¤®© дЁа¬®© б ¬®бв®п-
⥫쭮 ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Є®в®а®© ®­ § ­Ё¬ Ґвбп. ‚
楫®¬ ¦Ґ § ¤ зЁ бва вҐЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« ­Ёа®ў ­Ёп «оЎ®© дЁа¬л бў®¤пв-
бп Є б«Ґ¤го饬г:
1. Џ« ­Ёа®ў ­ЁҐ а®бв ЇаЁЎл«Ё.
2. Џ« ­Ёа®ў ­ЁҐ Ё§¤Ґа¦ҐЄ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, Ёе
㬥­м襭ЁҐ.
3. “ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ ¤®«Ё ал­Є , 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ¤®«Ё Їа®¤ ¦.
4. “«гз襭ЁҐ б®жЁ «м­®© Ї®«ЁвЁЄЁ дЁа¬л.
‘®бв®п­ЁҐ Є®­Єг७樨 ­ ал­ЄҐ ¬®¦­® ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм Їпвмо
Є®­Єг७в­л¬Ё бЁ« ¬Ё (Њ.…. Џ®авҐа ):
1. ‘®ЇҐа­ЁзҐбвў® б।Ё Є®­ЄгаЁагойЁе Їа®¤ ўж®ў.
2. Љ®­Єг७жЁп б® бв®а®­л в®ў а®ў, пў«пойЁебп § ¬Ґ­ЁвҐ«п¬Ё
Ё Ё Є®­Єг७в®бЇ®б®Ў­ле б в®зЄЁ §аҐ­Ёп 業л.
3. “Ја®§ Ї®пў«Ґ­Ёп ­®ўле Є®­Єг७⮢.
4. ќЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ Ё в®аЈ®ўлҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®бв ў-
йЁЄ®ў.
5. ќЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ Ё в®аЈ®ўлҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®ЄгЇ -
⥫Ґ©.
„ ў«Ґ­ЁҐ ­ Їа®вЁў­ЁЄ®ў § ўЁбЁв ®в в®Ј®, пў«пҐвбп «Ё дЁа¬ 
- Ё­ЁжЁ в®а ¤®¬Ё­ ­в­®© дЁа¬®©, б ®йгвЁ¬л¬ ал­®з­л¬ ў«Ёп­ЁҐ¬,
Ї®б।б⢥­­®© дЁа¬®©, Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁп ¬®Јгв Ўлвм бЇа®Ј­®§Ёа®ў ­л
­ ўаҐ¬п, дЁа¬®© ЁбЇлвлў о饩 дЁ­ ­б®ўлҐ § ваг¤­Ґ­Ёп, змЁ бва -
⥣ЁЁ ®б­®ў ­л ­ ®вз п­­ле Ї®ЇлвЄ е.
„ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л, бЇ®б®Ў­лҐ ў«Ёпвм ­ ал­®з­лҐ гб«®ўЁп Ё Ё­-
⥭ᨢ­®бвм ¤Ґ©бвўЁп бЁ« Є®­Єг७樨:
- Ѓлбвал© Ё«Ё ¬Ґ¤«Ґ­­л© а®бв ¤®«Ј®ба®з­®Ј® бЇа®б .
- ?§¬Ґ­Ґ­Ёп ў б®бв ўҐ Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© Ё бЇ®б®Ў е ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп
Їа®¤гЄв .
- ЋЎ­®ў«Ґ­ЁҐ Їа®¤гЄв .

- 2 -

- ?­­®ў жЁп.
- Њ аЄҐвЁ­Ј®ўлҐ Ё­­®ў жЁЁ.
- ‚室 Ё«Ё ўл室 ЄагЇ­ле дЁа¬.
- ђ бᥨў ­ЁҐ вҐе­ЁзҐбЄЁе Ё вҐе­®«®ЈЁзҐбЄЁе ¤®бвЁ¦Ґ­Ё©.
- ?§¬Ґ­Ґ­Ёп ў Ё§¤Ґа¦Є е Ё нд䥪⨢­®бвЁ.
- Џ®пў«Ґ­ЁҐ Ї®ЄгЇ вҐ«мбЄЁ ¤ЁддҐаҐ­жЁа®ў ­­®Ј® ўлЎ®а в®ў -
а®ў ў¬Ґбв® в®ў а®ў ¬ бб®ў®Ј® Ї®вॡ«Ґ­Ёп (Ё«Ё ­ Ў®а ).
- ?§¬Ґ­Ґ­Ёп ў Ј®бг¤ аб⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄҐ Ё ॣ㫨஢ ­ЁЁ.
- “¬Ґ­м襭ЁҐ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ Ё аЁбЄ .
” Єв®ал, ў«ЁпойЁҐ ­ бЁ«г Є®­Єг७⭮© Ў®амЎл:
1. “ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ зЁб« Є®­ЄгаЁагойЁе дЁа¬.
2. ЊҐ¤«Ґ­­л© а®бв бЇа®б ­ Їа®¤гЄжЁо.
3. ‚®§¬®¦­®бвм дЁа¬ ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®­Ё¦Ґ­ЁҐ 業 Ё«Ё ¤агЈЁҐ
¬Ґв®¤л 㢥«ЁзҐ­Ёп Їа®¤ ¦.
4. ЌҐ¤®бв в®з­ п ¤ЁддҐаҐ­жЁа®ў ­­®бвм в®ў а®ў.
5. “ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ а §¬Ґа®ў ®в¤ зЁ ®в бва вҐЈЁзҐбЄЁе ¬ ­Ґўа®ў.
6. “室 Ё§ ЎЁ§­Ґб бв ­®ўЁвбп ¤®а®¦Ґ, 祬 Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ Є®­-
Єг७樨.
7. “ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г дЁа¬ ¬Ё ў б¬лб«Ґ Ёе бва вҐЈЁ©,
Є ¤а®ў®Ј® б®бв ў , аҐбгаб®ў Ё в Є ¤ «ҐҐ.
8. Џ®Ј«®йҐ­ЁҐ дЁа¬ Ё ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ ­®ўле бЁ«м­ле Є®­Єг७⮢.
“б«®ўЁп¬Ё, Є®в®ал¬Ё ¤®«¦­ а бЇ®« Ј вм дЁа¬ , зв®Ўл  ¤ҐЄ-
ў в­® ®вўҐз вм ­ ўл§®ў ў­Ґи­Ґ© б।л пў«пҐвбп:
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ¬ Єа®нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬г  ­ «Ё§г бЁвг жЁЁ ў
бва ­Ґ Ё § ҐҐ ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®¬г ®Ў­ а㦥­Ёо Євг «м­ле ­г¦¤,
Ї®вॡ­®б⥩ Ё § Їа®б®ў Ї®вҐ­жЁ «м­ле Ї®вॡЁвҐ«Ґ©.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ­ «Ё§г нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Є®­ко­Євгал ал­Є®ў
в®ў а®ў Ё гб«гЈ, Ї®§ў®«пойЁе нд䥪⨢­®, бў®ҐўаҐ¬Ґ­­® Ё Є зҐбв-
ўҐ­­® 㤮ў«Ґвў®аЁвм ®Ў­ а㦥­­лҐ ­г¦¤л, Ї®вॡ­®бвЁ Ё § Їа®бл.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є  ­ «Ё§г нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Є®­ко­Євгал ал­Є®ў
д Єв®а®ў Їа®Ё§ў®¤бвў .
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ўл¤ўЁ¦Ґ­Ёо Є®­Єг७⭮б­ле Ё¤Ґ©.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ॠ«Ё§ жЁЁ нвЁе Ё¤Ґ©.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёо ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ дЁа¬л ®в Ё§¬Ґ­Ґ-
­Ёп Є®­ко­Євгал ал­Є®ў в®ў а®ў, д Єв®а®ў Їа®Ё§ў®¤бвў § бзҐв
ў­Ґи­Ґ© ЈЁЎЄ®бвЁ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле бЁ«.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёо ў­гв७­Ґ© ЈЁЎЄ®бвЁ § бзҐв ®б-
­ йҐ­Ёп б।бвў ¬Ё вҐе­®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®б­ йҐ­Ёп Ё ¤агЈ®Ј® ®Ў®а㤮-
ў ­Ёп.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёо § бзҐв Ї«®¤®вў®а­®© вҐе­®«®-
ЈЁЁ.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм Є ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёо § бзҐв д®а¬Ёа®ў ­Ёп ¤ҐЄў в­®-
Ј® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп 楫Ґ© Є ¤а®ў®Ј® Ї®вҐ­жЁ « .
- ‘Ї®б®Ў­®бвм ®бгйҐбвў«пвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп аеЁвҐЄвга­®-Ї« ­Ёа®-
ў®з­ле аҐиҐ­Ё©, ¤ҐЄў в­® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬ 楫Ґ© Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле бЁ«.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм ®ЎҐбЇҐзЁвм га®ўҐ­м Є®­Єг७в®бЇ®б®Ў­®бвЁ в®-
ў а®ў Ё гб«гЈ, вॡ㥬®© ¤«п § еў в «Ё¤Ґабвў ў ®Ўб«г¦Ёў Ґ¬ле Ё
ЇҐабЇҐЄвЁў­ле бЁЈ¬Ґ­в е ал­Є .
- ‘Ї®б®Ў­®бвм ®ЎҐбЇҐзЁвм ўлЇгбЄ в®ў а®ў Ё гб«гЈ ў ­Ґ®Ўе®-
¤Ё¬ле ®ЎкҐ¬ е.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм ®ЎҐбЇҐзЁвм ўлб®Єго нд䥪⨢­®бвм дг­ЄжЁ®­Ёа®-
ў ­Ёп дЁа¬л § бзҐв ­ ЁЎ®«ҐҐ а жЁ®­ «м­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Ё­ўҐб-
вЁжЁ®­­ле ў®§¬®¦­®б⥩ дЁа¬л.
- ‘Ї®б®Ў­®бвм ®ЎҐбЇҐзЁвм нд䥪⨢­го а §а Ў®вЄг Ё ॠ«Ё§ -
жЁо бва вҐЈЁзҐбЄ®© Їа®Ја ¬¬л вҐе­®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «м­®Ј® а §-
ўЁвЁп дЁа¬л.
–Ґ«Ё ¤®«¦­л Ўлвм:
1. –Ґ«Ё ¤®«¦­л Ўлвм Є®­ЄаҐв­л¬Ё Ё Ё§¬ҐаЁ¬л¬Ё.
2. ЋаЁҐ­вЁа®ў ­л ў® ўаҐ¬Ґ­Ё (¤®«Ј®ба®з­лҐ, б।­Ґба®з­лҐ,
Єа вЄ®ба®з­л¬Ё).

- 3 -

3. „®бвЁ¦Ё¬л¬Ё.
4. ‚§ Ё¬®Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁ¬Ё (­ҐЇа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®б­®ў­®© § ¤ зҐ© Ї« ­Ёа®ў ­Ёп пў«пҐвбп Ї®«г-
祭ЁҐ ¬ ЄбЁ¬ «м­®© ЇаЁЎл«Ё Є Є १г«мв в ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё ®бг-
йҐбвў«Ґ­Ёп ҐЈ® ў ¦­Ґ©иЁе дг­ЄжЁ©: Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ ¬ аЄҐвЁ­Ј , Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ, Ё­­®ў жЁ© Ё ¤агЈ®Ј®.
–Ґ«Ё дЁа¬л:
1. ЋЎйЁҐ (Ј«®Ў «м­лҐ), а §а Ў®в ­­лҐ ¤«п дЁа¬л ў 楫®¬:
) ®ва ¦ ов Є®­жҐЇжЁо дЁа¬л;
Ў) а §а Ў®в ­л ­ ¤«ЁвҐ«м­го ЇҐабЇҐЄвЁўг;
ў) ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®б­®ў­лҐ ­ Їаў«Ґ­Ёп Їа®Ја ¬¬ а §ўЁвЁп дЁа¬л;
Ј) ¤®«¦­л Ўлвм зҐвЄ® бд®а¬г«Ёа®ў ­л Ё гўп§ ­л б аҐбгаб ¬Ё;
¤) а ­¦Ёа®ў ­ЁҐ 楫Ґ© Ї® ЇаЁ­жЁЇг ЇаЁ®аЁвҐв­®бвЁ.
2. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ 楫Ё а §а Ў влў овбп ў а ¬Є е ®ЎйЁе
楫Ґ© Ї® ®б­®ў­л¬ ўЁ¤ ¬ ¤Ґп⥫쭮бвЁ ў Є ¦¤®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®¬
Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁЁ дЁа¬л Ё ўла ¦ овбп ў Є®«ЁзҐб⢥­­ле Ё
Є зҐб⢥­­ле Ї®Є § вҐ«пе (७⠡Ґ«м­®бвм, ­®а¬ ЇаЁЎл«Ё).
„агЈЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ 楫Ё (Ї®¤жҐ«Ё):
- Ї® ¬ аЄҐвЁ­Јг (га®ўҐ­м Їа®¤ ¦, ¤ЁўҐабЁдЁЄ жЁп, бЁб⥬ 
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ®ЎкҐ¬ бЎлв );
- ­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ (­®ўлҐ в®ў ал,
Є зҐбвў® Їа®¤гЄжЁЁ, вҐе­®«®ЈЁзҐбЄЁ© га®ўҐ­м);
- Їа®Ё§ў®¤бвў® (Ё§¤Ґа¦ЄЁ,Є зҐбвў®, нЄ®­®¬Ёп ¬ вҐаЁ «м­ле
аҐбгаб®ў, ­®ў пЁ гб®ўҐа襭бвў®ў ­­ п Їа®¤гЄжЁп);
- дЁ­ ­бл (бвагЄвга Ё Ёбв®з­ЁЄЁ дЁ­ ­бЁа®ў ­Ёп, ¬Ґв®¤л
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ЇаЁЎл«Ё, ¬Ё­Ё¬Ё§ жЁп ­ «®Ј®®Ў«®¦Ґ­Ёп);



1.2. Ћб®ЎҐ­­®бвЁ Ї« ­Ёа®ў ­Ёп.
ЋЇЁб ­ЁҐ Ё«Ё ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ¬­®ЈЁе нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё© ЇаҐ¤б-
в ў«пҐв б®Ў®© Їа®жҐбб аҐиҐ­Ёп ­Ґв®з­®© § ¤ зЁ, Ў §Ёаго饩бп ­ 
бгЎкҐЄвЁў­ле ®жҐ­Є е. ? ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ґб«Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥­­л©
Їа®жҐбб ¬®¦­® ў Ё§ўҐбв­®¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ ®ЇЁб вм б Ї®¬®ймо ¬ вҐ¬ -
вЁзҐбЄЁе д®а¬г«, ў­®бп ў ­Ёе ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Є®а-
४⨢л, в®, ­ ЇаЁ¬Ґа ЇаЁ Ї« ­Ёа®ў ­ЁЁ 宧п©б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮б-
вЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л 㦥 ­Ґ ¤ ов вॡ㥬®© в®з-
­®бвЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ­Ґ«м§п (Ё«Ё ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ®зҐ­м аЁбЄ®ў ­­®)
Їа®бзЁв вм бЎл⠯தгЄжЁЁ ¤ ¦Ґ ­ Ў«Ё¦ ©иЁ© ЇҐаЁ®¤, ®ЇЁа пбм
«Ёим ­ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ© ЇЇ а в.
‚ н⮬, в Є¦Ґ ў® ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе б«гз пе, ­Ґв ®ЎкҐЄвЁў­®Ј®
ЄаЁвҐаЁп, Ї®§ў®«по饣® ᤥ« вм Їа®Ј­®© ­ ¤Ґ¦­л¬.
Ћв­®бЁвмбп Є Ї®¤®Ў­®Ј® த ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ б«Ґ¤гҐв дЁ«®-
б®дбЄЁ, ўҐ¤м Ґб«Ё Ўл«® Ўл ў®§¬®¦­® ў« ¤Ґвм ўбҐ© ®Ї®а­®© Ё­д®а¬ -
жЁҐ©, нЄ®­®¬ЁЄҐ ­Ґ Ї®вॡ®ў «Ёбм Ўл ¬Ґ­Ґ¤¦Ґал ў ᮢ६Ґ­­®¬ Ї®-
­Ё¬ ­ЁЁ нв®Ј® б«®ў , ¤ Ё бЇҐжЁ «Ёбвл ¬­®¦Ґбвў ¤агЈЁе Їа®дҐб-
бЁ©.
’ Є Є Є ­ ап¤г б ®ЎкҐЄвЁў­л¬Ё ¤ ­­л¬Ё ЇаЁе®¤Ёвбп ЁбЇ®«м§®-
ў вм бгЎкҐЄвЁў­го Ё­д®а¬ жЁо, в® ў®§­ЁЄ Ґв Ї®вॡ­®бвм ў б®®в-
ўҐвбвўго饬 ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁЁ ®Ўа Ў®вЄЁ б®Ўа ­­ле
¤ ­­ле.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®вॡ­®бвм ў ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа е, Ёе §­ ­ЁҐ, ®Їлв Ё
Ё­вгЁжЁп вॡговбп Ё¬Ґ­­® ў вҐе ­ Їа ў«Ґ­Ёпе Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®© Ё
Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, Є®в®алҐ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® Ї®¤¤ овбп д®а¬ -
«Ё§ жЁЁ.
Љ зЁб«г нвЁе Їа®жҐбб®ў ®в­®бпвбп бва вҐЈЁзҐбЄ®Ґ Ї« ­Ёа®ў -
­ЁҐ Ё Їа®Ј­®§Ёа®ў ­ЁҐ.
‚®§¬®¦­лҐ а §­®ўЁ¤­®бвЁ Їа®Ј­®§®ў ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ўЁ¤Ґ
б«Ґ¤го饣® ап¤ :
1. ќЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®Ј­®§л - ­®бп⠯२¬гйҐб⢥­­® ®ЎйЁ©
е а ЄвҐа Ё б«г¦ в ¤«п ®ЇЁб ­Ёп б®бв®п­Ёп нЄ®­®¬ЁЄЁ ў 楫®¬ Ї®
Є®¬Ї ­ЁЁ Ё«Ё Ї® Є®­ЄаҐв­л¬ Ё§¤Ґ«Ёп¬.
2. Џа®Ј­®§л а §ўЁвЁп Є®­Єг७樨 - е а ЄвҐаЁ§гов ў®§¬®¦­го
бва вҐЈЁо Ё Їа ЄвЁЄг Є®­Єг७⮢, Ёе ¤®«о ­ ал­ЄҐ Ё в Є ¤ «ҐҐ.
3. Џа®Ј­®§л а §ўЁвЁп вҐе­®«®ЈЁЁ - ®аЁҐ­вЁагов Ї®«м§®ў вҐ«п
®в­®бЁвҐ«м­® ЇҐабЇҐЄвЁў а §ўЁвЁп вҐе­®«®ЈЁ©.
4. Џа®Ј­®§л б®бв®п­Ёп ал­Є - ЁбЇ®«м§говбп ¤«п ­ «Ё§ ал­-
Є в®ў а®ў.
5. ‘®жЁ «м­®Ґ Їа®Ј­®§Ёа®ў ­ЁҐ - Ёбб«Ґ¤гҐв ў®Їа®бл, бўп§ ­-
­лҐ б ®в­®иҐ­ЁҐ¬ «о¤Ґ© Є ⥬ Ё«Ё Ё­л¬ ®ЎйҐб⢥­­л¬ пў«Ґ­Ёп¬.

ЊҐв®¤л Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп
ЌҐд®а¬ «м­лҐ ¬Ґв®¤л Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп.
Ќ Ј«п¤­ п Ё­д®а¬ жЁп - Ё­д®а¬ жЁп Ї®«гз Ґ¬ п ®в б।бвў
¬ бб®ў®© Ё­д®а¬ жЁЁ (Єа®¬Ґ ЇҐз в­ле ®аЈ ­®ў), в Є¦Ґ ᬥ¦­ЁЄ®ў,
Ї®бв ўйЁЄ®ў, Є®­Єг७⮢.
Њ вҐаЁ «м­лҐ а бе®¤л Ї®«г祭Ёп в Є®© Ё­д®а¬ жЁЁ ­Ґ§­ зЁ-
⥫м­л, ®¤­ Є® вॡгов Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў ўаҐ¬Ґ­Ё.
ЏЁб쬥­­ п Ё­д®а¬ жЁп - Ё­д®а¬ жЁп, Ї®«гз Ґ¬ п Ё§ ЇҐз в­ле
Ёбв®з­ЁЄ®ў ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®© ЇҐз вЁ. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё ­ Ј«п¤­ п, ЇЁбм-
¬Ґ­­ п Ё­д®а¬ жЁп ­Ґ Ё¬ҐҐв Ј«гЎ®Є®Ј® е а ЄвҐа Ё Ўлбва® гбв аҐ-

- 4 -

ў Ґв.
Џа®¬ли«Ґ­­л© иЇЁ®­ ¦ - Ё­д®а¬ жЁп, Ї®«г祭­ п Ї®б।бвў®¬
Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® иЇЁ®­ ¦ , Ё§­ з «м­®, Є Є ў ¦­Ґ©и п, ­ е®¤Ёвбп Ї®¤
§ йЁв®© Ї®«м§®ў вҐ«п. ’ Є п Ё­д®а¬ жЁп пў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ 業­®©.
Љ®«ЁзҐб⢥­­лҐ ¬Ґв®¤л Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп.
ЏаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ в ЄЁе ¬Ґв®¤®ў 楫Ґб®®Ўа §­® ў б«гз пе гбв®©зЁў®©
нЄбва Ї®«пжЁ®­­®© ­ Їа ў«Ґ­­®бвЁ Ёбб«Ґ¤гҐ¬®Ј® пў«Ґ­Ёп. ?­ зҐ Ј®-
ў®ап, «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¤Ґп⥫쭮бвм ў
Їа®и«®¬ Ё¬Ґ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ⥭¤Ґ­жЁо, Є®в®аго ¬®¦­® ®¦Ё¤ вм Ё ў
ЇҐабЇҐЄвЁўҐ, Ё¬Ґо饩бп Ё­д®а¬ жЁЁ ¤®бв в®з­® ¤«п ў­ҐбҐ­Ёп ў®§-
¬®¦­ле Є®а४⨢ Ё ўлпў«Ґ­Ёп бв вЁбвЁзҐбЄЁ ¤®бв®ўҐа­ле § ўЁбЁ-
¬®б⥩.
Љ зҐб⢥­­лҐ ¬Ґв®¤л Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп.
Ђ­ «Ё§Ёагп ¤Ґп⥫쭮бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, б®бв ў«пп Їа®Ј­®§ ҐЈ®
дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп, ­ «ЁвЁЄ ­Ґ ўбҐЈ¤ а бЇ®« Ј Ґв Ё­д®а¬ жЁҐ©,
¤®бв в®з­®© ¤«п Є®«ЁзҐб⢥­­ле ¬Ґв®¤®ў Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп, Ё­®©
а § ўлб襥 агЄ®ў®¤бвў® дЁа¬л Ї®Їа®бвг ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв б«®¦­ле ¬Ґв®-
¤®ў Є®«ЁзҐб⢥­­®Ј® Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп, зв®, ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, вॡг-
Ґв ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Є зҐб⢥­­ле ¬Ґв®¤®ў Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп.
Љ зҐб⢥­­лҐ ¬Ґв®¤л Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп ЇаҐ¤Ї®« Ј ов ®Ўа йҐ­ЁҐ
Є ¬­Ґ­Ёо нЄбЇҐав®ў - «о¤Ґ© ­ ЁЎ®«ҐҐ Є®¬ЇҐвҐ­в­ле Ї® Ёбб«Ґ¤гҐ¬л¬
ў®Їа®б ¬.
Љ Є зҐб⢥­­л¬ ¬Ґв®¤ ¬ Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп ¬®¦­® ®в­ҐбвЁ б«Ґ¤г-
ойЁҐ:
- Њ­Ґ­ЁҐ ¦оаЁ, Є Є Їа ўЁ«®, бў®¤Ёвбп Є ®Ў®ЎйҐ­Ёо ¬­Ґ­Ё©
нЄбЇҐав®ў б ¤ «м­Ґ©иЁ¬ Ёе гб।­Ґ­ЁҐ¬;
- Њ®¤Ґ«м ®¦Ё¤ ­Ёп Ї®вॡ­®б⥩ - ¬Ґв®¤, пў«пойЁ©бп ў ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ­­®© б⥯Ґ­Ё ®Ўа в­л¬ ¬Ґв®¤г б®ў®ЄгЇ­®Ј® ¬­Ґ­Ёп, Їа®Ё§ў®¤Ёв-
бп ®Їа®б Є«ЁҐ­в®ў;
- ЊҐв®¤ нЄбЇҐав­ле ®жҐ­®Є - ®в®Ўа ­­лҐ Ё Ї®«м§гойЁҐбп ¤®ўҐ-
аЁҐ¬ нЄбЇҐавл § Ї®«­пов ®Їа®б­л© «Ёбв.
?§ ўбҐ© б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ў®§¬®¦­ле ¬Ґв®¤®ў  ­ «Ё§ , ўҐа®пв­®,
®¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ЇҐабЇҐЄвЁў­ле пў«пҐвбп Ў ««®ўл© ¬Ґв®¤. …Ј®
¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ­Ґ в®«мЄ® ¤«п Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп, ­® Ё ¤«п Ї« -
­Ёа®ў ­Ёп Ё ¤«п ­ «Ё§ . ќв®в ¬Ґв®¤ Ї®§ў®«пҐв ®ЎкҐЄвЁўЁ§Ёа®ў вм
б®ў®ЄгЇ­®бвм бгЎкҐЄвЁў­ле ¬­Ґ­Ё©.
‚ЇҐаўлҐ Ў ««®ўл© ¬Ґв®¤ Ўл« а §а Ў®в ­ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ ­ «Ё-
вЁЄ ¬Ё Ё§ ‘?Ђ ¤«п ®жҐ­ЄЁ ®Ў®а®­­®© ¬®йЁ ‘®ўҐвбЄ®Ј® ‘®о§ .
‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ў ««®ўл© ¬Ґв®¤ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁ
аҐиҐ­ЁЁ ¬­®¦Ґбвў § ¤ з Ї« ­Ёа®ў ­Ёп Ё Їа®Ј­®§Ёа®ў ­Ёп ў гб«®ўЁ-
пе ®Ја ­ЁзҐ­­®бвЁ Ёб室­ле ¤ ­­ле, ­ ЇаЁ¬Ґа ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў®§¬®¦-
­ле ў аЁ ­в®ў аҐиҐ­Ёп гЇа ў«Ґ­зҐбЄ®© § ¤ зЁ б Є®«ЁзҐб⢥­­л¬ Ёб-
зЁб«Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­®бвЁ Є ¦¤®Ј® Ё§ ў аЁ ­в®ў, Є®«ЁзҐб⢥­-
­®© ®жҐ­ЄЁ б⥯Ґ­Ё ў«Ёп­Ёп ­ ­ «Ё§ЁагҐ¬л© ®ЎкҐЄв а §«Ёз­ле
д Єв®а®ў Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе.
‚ Є ¦¤®¬ Є®­ЄаҐв­®¬ б«гз Ґ нв Їл Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм Ёе
Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп Ё¬Ґов бў®о бЇҐжЁдЁЄг, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ бгйҐбвўгҐв ®Ўй п
¬Ґв®¤®«®ЈЁп Ў ««®ў®Ј® ¬Ґв®¤ , Є®в®аго ў д®а¬ «Ё§®ў ­­®¬ ў аЁ ­вҐ
¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
- д®а¬г«Ёа®ў ­ЁҐ 楫Ё Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп нЄбЇҐав­®Ј® ­ «Ё§ ;
- ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ЈагЇЇл бЇҐжЁ «Ёбв®ў, ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 Їа®ўҐ¤Ґ-
­ЁҐ нЄбЇҐавЁ§л;
- а §а Ў®вЄ Ё ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп нЄбЇҐав­®Ј® ­ «Ё§ ;
- д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ ЈагЇЇл нЄбЇҐав®ў, гз бвўгойЁе ў нЄбЇҐавЁ§Ґ;
- а §а Ў®вЄ  ­ЄҐвл б д®а¬г«Ёа®ў ­ЁҐ¬ ў®Їа®б®ў, ЁбЄ«оз ойЁе
Ёе ¤ў®пЄго ва Єв®ўЄг Ё ®аЁҐ­вЁа®ў ­­ле ­ Є®«ЁзҐб⢥­­го ®жҐ­Єг;
- Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­ЄҐвЁа®ў ­Ёп;
- ­ «Ё§ ­ЄҐв;
- Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ  ­ЄҐвЁа®ў ­Ёп ў® ўв®а®©, ваҐвЁ©, зҐвўҐавл©
а §, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б«®¦­®бвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё вॡ㥬®© в®з­®б-
вЁ;

- 5 -

- ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ १г«мв в®ў.
‚ ®б­®ў­®¬ ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐе нв Ї®ў ­®бЁв вҐе­Ё-
зҐбЄЁ© е а ЄвҐа. Џ®«г祭­лҐ १г«мв вл ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л
¤«п ЇаЁ­пвЁп гЇа ў«Ґ­зҐбЄЁе аҐиҐ­Ё©. ‘«Ґ¤гҐв ҐйҐ а § ®в¬ҐвЁвм,
зв® ¬Ґв®¤ нЄбЇҐав­ле ®жҐ­®Є г­ЁўҐаб «Ґ­ Ё ЇаЁЈ®¤Ґ­ ¤«п аҐиҐ­Ёп
а §«Ёз­ле Їа®Ў«Ґ¬.
Ѓ®«миго а®«м ў бва вҐЈЁзҐбЄ®¬ Ї« ­Ёа®ў ­ЁЁ ў гб«®ўЁпе ­Ґ®Ї-
।Ґ«Ґ­­®бвЁ ЁЈа ов १Ґаўл:
1. ‘ва е®ўЄ ў­гваЁ дЁа¬л - ­ «ЁзЁҐ § Ї б®ў бламп, бў®Ў®¤-
­ле ¬®й­®б⥩, ¤Ґ­Ґ¦­ле б।бвў, Є®­в Єв®ў Ё бўп§Ґ©. Ћб­®ў®© в -
Є®Ј® Ї®¤е®¤ Є १Ґаў ¬ пў«повбп дЁ­ ­бл.
2. „®бвгЇ Є ЄаҐ¤Ёв ¬ - ўла Ў®вЄ дЁ­ ­б®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ, гЇ-
а ў«Ґ­Ёп ЄвЁў ¬Ё Ё Ї ббЁў ¬Ё.

1.3 ќв Їл а §а Ў®вЄЁ ў­гваЁдЁа¬Ґ­­®Ј® Ї« ­ .
Џа®жҐбб бва вҐЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« ­Ёа®ў ­Ёп б®бв®Ёв Ё§ ᥬЁ ў§ Ё-
¬®бўп§ ­­ле нв Ї®ў; ®бгйҐбвў«пҐвбп б®ў¬Ґбв­® агЄ®ў®¤бвў®¬ дЁа¬л
Ё б®ваг¤­ЁЄ ¬Ё ¬ аЄҐвЁ­Ј®ўле б«г¦Ў.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ § ¤ зЁ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ᮧ¤ ­ЁҐ бва вҐЈЁзҐбЄЁе 宧п©б⢥­­ле і
і Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і “бв ­®ўЄ 楫Ґ© ¬ аЄҐвЁ­Ј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ‘Ёвг жЁ®­­л© ­ «Ё§ і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ђ §а Ў®вЄ бва вҐЈЁЁ ¬ аЄҐвЁ­Ј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ‘«Ґ¦Ґ­ЁҐ § १г«мв в®¬ і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

”®а¬Ёа®ў ­ЁҐ бва вҐЈЁзҐбЄЁе 宧п©б⢥­­ле
Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© (‘•Џ).
‘•Џ - б ¬®бв®п⥫м­лҐ ®в¤Ґ«Ґ­Ёп Ё«Ё Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп, ®вўҐз о-
йЁҐ § бб®авЁ¬Ґ­в­го ЈагЇЇг, Ё«Ё Є Є®©-«ЁЎ® в®ў а­ле ®в¤Ґ« ў
а ¬Є е ®аЈ ­Ё§ жЁЁ б Є®­жҐ­ва жЁҐ© ­ Є®­ЄаҐв­®¬ ал­ЄҐ Ё гЇа ў-
«пойЁ¬, ­ ¤Ґ«Ґ­­л¬ Ї®«­®© ®вўҐвб⢥­­®бвмо § ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ ўбҐе
дг­ЄжЁ© ў бва вҐЈЁо. ‘•Џ - нв® ®б­®ў­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл Ї®бв஥­Ёп
бва вҐЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« ­ ¬ аЄҐвЁ­Ј . Љ ¦¤®Ґ Ё§ ­Ёе Ё¬ҐҐв б«Ґ¤гойЁҐ
®ЎйЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ: Є®­ЄаҐв­го ®аЁҐ­в жЁо; в®з­л© 楫Ґў®© ал-
­®Є; ®¤­®Ј® Ё§ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© ¬ аЄҐвЁ­Ј дЁа¬л ў® Ј« ўҐ; Є®­ва®«м
­ ¤ бў®Ё¬Ё аҐбгаб ¬Ё; б®Ўб⢥­­го бва вҐЈЁо; зҐвЄ® ®Ў®§­ зҐ­­ле

- 6 -

Є®­Єг७⮢; пў­®Ґ ®в«ЁзЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®.
“бв ­®ў«Ґ­ЁҐ 楫Ґ© ¬ аЄҐвЁ­Ј .
Љ ¦¤®Ґ ‘•Џ ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ ¤®«¦­® гбв ­ ў«Ёў вм б®Ўб⢥­­лҐ
楫Ё ¬ аЄҐвЁ­Ј®ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ћ­Ё ®Ўлз­® ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Є Є ў
Є®«ЁзҐб⢥­­ле Ї®Є § вҐ«пе, в Є Ё ў Є зҐб⢥­­ле Ї®­пвЁпе.
?бб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї®Є § «Ё, зв® ¤«п дЁа¬, ўлЇгбЄ ойЁе Їа®¤гЄжЁо
Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®Ј® §­ зҐ­Ёп, ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л ¬ аЄҐвЁ­Ј®ўлҐ 楫Ё,
бўп§ ­­лҐ б ¤®«Ґ© ЇаЁЎл«Ё, гбЁ«Ёп¬Ё в®аЈ®ўле ЈҐ­в®ў, а §а Ў®в-
Є®© ­®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ, Їа®¤ ¦Ґ© ®б­®ў­л¬ Ї®вॡЁвҐ«п¬ Ё Ї®«ЁвЁЄ®©
業®®Ўа §®ў ­Ёп; ¤«п Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁе в®ў а®ў - б
¤®«Ґ© ЇаЁЎл«Ё, бвЁ¬г«Ёа®ў ­ЁҐ¬ Їа®¤ ¦, а §а Ў®вЄ®© ­®ў®© Їа®¤гЄ-
жЁЁ Ё Ї®«ЁвЁЄ®© 業®®Ўа §®ў ­Ёп, гбЁ«Ёп¬Ё в®аЈ®ўле  ЈҐ­в®ў Ё
а б室 ¬Ё ­ ४« ¬г; ¤«п дЁа¬, ¤Ґ©бвўгойЁе ў ®Ў« бвЁ бҐаўЁб , -
б гбЁ«Ёп¬Ё в®аЈ®ўле ЈҐ­в®ў, ४« ¬­л¬Ё ⥬ ¬Ё, ®Ўб«г¦Ёў ойЁ¬Ё
Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ё бвЁ¬г«Ёа®ў ­ЁҐ¬ бЎлв .
‘Ёвг жЁ®­­л© ­ «Ё§.
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¬ аЄҐвЁ­Ј®ўле ў®§¬®¦­®б⥩ Ё Їа®Ў«Ґ¬, б Є®в®ал-
¬Ё ®­ ¬®¦Ґв бв®«Є­гвмбп.
‘ва вҐЈЁп ¬ аЄҐвЁ­Ј 
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ в®Ј®, Є Є ­г¦­® ЇаЁ¬Ґ­пвм бвагЄвгаг ¬ аЄҐвЁ­Ј ,
зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм Ё 㤮ў«Ґвў®аЁвм 楫ҐўлҐ ал­ЄЁ Ё ¤®бвЁзм 楫Ґ© ®а-
Ј ­Ё§ жЁЁ. ‚ аҐиҐ­Ёпе ® бвагЄвгॠ¬ аЄҐвЁ­Ј Ј« ў­®Ґ - Ї« ­Ёа®-
ў ­ЁҐ Їа®¤гЄжЁЁ, бЎлв, Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё 業 . „«п Є ¦¤®Ј® ‘•Џ ў ®а-
Ј ­Ё§ жЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ®в¤Ґ«м­ п бва вҐЈЁп; нвЁ бва вҐЈЁЁ ¤®«¦­л
Є®®а¤Ё­Ёа®ў вмбп. ‘ва вҐЈЁп ¤®«¦­ Ўлвм ¬ ЄбЁ¬ «м­® пб­®©.
ђҐ «Ё§ жЁп в ЄвЁЄЁ.
’ ЄвЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є®­ЄаҐв­лҐ ¤Ґ©бвўЁп, ўлЇ®«­пҐ¬лҐ
б 楫мо ॠ«Ё§ жЁЁ § ¤ ­­®© ¬ аЄҐвЁ­Ј®ў®© бва вҐЈЁЁ.
ЋЎлз­® дЁа¬л, гбЇҐи­® ЇаЁ¬Ґ­пойЁҐ бва вҐЈЁзҐбЄ®Ґ Ї« ­Ёа®ў -
­ЁҐ, ®ЎҐбЇҐзЁў ов «Ёж, ЇаЁ­Ё¬ ойЁе аҐиҐ­Ёп, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© зҐвЄ®©
Ё­д®а¬ жЁҐ©; ®Ў« ¤ ов §­ зЁвҐ«м­л¬ ®в«ЁзЁвҐ«м­л¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ Ё
ЎҐбЇ®Є®овбп ® бў®Ёе Ї®вॡЁвҐ«пе; бвЁ¬г«Ёагов агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ёб-
Ї®«м§®ў вм бў®Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё Ўлвм ¤ ЇвЁў­л¬Ё, в Є¦Ґ бвЁ¬г«Ё-
агов ЈЁЎЄ®бвм Ё ¬ бив Ў­®бвм.
‘«Ґ¦Ґ­ЁҐ § १г«мв в ¬Ё.
‘«Ґ¦Ґ­ЁҐ § १г«мв в ¬Ё ўЄ«оз Ґв ба ў­Ґ­ЁҐ Ї« ­Ёа㥬ле Ї®-
Є § вҐ«Ґ© б ॠ«м­л¬Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп¬Ё ­ Їа®в殮­ЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј®
ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё.
„«п нв®Ј® ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм Ўо¤¦Ґвл, ўаҐ¬Ґ­­лҐ Ја дЁЄЁ,
¤ ­­лҐ бЎлв Ё ­ «Ё§ Ё§¤Ґа¦ҐЄ. …б«Ё ॠ«м­®Ґ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ
®вбв Ґв ®в Ї« ­®ў, в® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¬Ґ­пвм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¬Ґал
Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўг¤гв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л ®Ў« бвЁ, ў Є®в®але ў®§­ЁЄ ов
Їа®Ў«Ґ¬л.
‚ ­ҐЄ®в®але б«гз пе Ї« ­л ЇаЁе®¤Ёвбп ЇҐаҐб¬ ваЁў вм Ё§-§ 
ў®§¤Ґ©бвўЁп ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬ле ЇҐаҐ¬Ґ­­ле ­ бЎлв Ё Ё§¤Ґа¦ЄЁ. ЌҐ-
Є®в®алҐ ¤ «м­®ўЁ¤­лҐ Є®¬Ї ­ЁЁ а §а Ў влў ов в ЄЁҐ Ї« ­л, Є®в®алҐ
§ а ­ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов, зв® ­г¦­® ¤Ґ« вм ў б«гз Ґ ­ҐЎ« Ј®ЇаЁпв­ле
®Ўбв®п⥫мбвў.
ќв Їл Ї« ­Ёа®ў ­Ёп:
-  ­ «Ё§ бва вҐЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬;
- Їа®Ј­®§ Ўг¤гйЁе гб«®ўЁ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ
§ ¤ з;
- ўлЎ®а ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® ў аЁ ­в а §ўЁвЁп;
- ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ б®бв ў«Ґ­­ле Ї« ­®ў, а §а Ў®вЄ 
®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе Ї« ­®ў, б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ ¬Ґв®¤®ў Ё Їа®жҐ¤га,
¬®ЎЁ«Ё§ жЁп «о¤бЄЁе Ё дЁ­ ­б®ўле аҐбгаб®ў дЁа¬л.


1.4 ‘вагЄвга­ п б奬 Ї« ­Ёа®ў ­Ёп.
‚ Ї®­пвЁҐ "Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ" ўе®¤Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ 楫Ґ© Ё Їг⥩
Ёе ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп. Ќ ‡ Ї ¤Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ ¤Ґп⥫쭮бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©
®бгйҐбвў«пҐвбп Ї® в ЄЁ¬ ў ¦­л¬ ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬, Є Є бЎлв, дЁ­ ­бл
Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё § ЄгЇЄЁ. ЏаЁ н⮬, Є®­Ґз­®, ўбҐ з бв­лҐ Ї« ­л
вҐб­® ў§ Ё¬®бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©.
‘ ¬ Їа®жҐбб Ї« ­Ёа®ў ­Ёп Їа®е®¤Ёв ў 4 нв Ї :
- а §а Ў®вЄ ®ЎйЁе 楫Ґ©;
- ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є®­ЄаҐв­ле, ¤Ґв «Ё§Ёа®ў ­­ле 楫Ґ© ­ § ¤ ­-

- 7 -

­л©, ба ў­ЁвҐ«м­® Є®а®вЄЁ© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё (2, 5, 10 «Ґв);
- ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Їг⥩ Ё б।бвў Ёе ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп;
- Є®­ва®«м § ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®бв ў«Ґ­­ле 楫Ґ© Їг⥬ б®Ї®б-
в ў«Ґ­Ёп Ї« ­®ўле Ї®Є § вҐ«Ґ© б д ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё.
Џ« ­Ёа®ў ­ЁҐ ўбҐЈ¤ ®аЁҐ­вЁагҐвбп ­ ¤ ­­лҐ Їа®и«®Ј®, ­®
бв६Ёвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё Є®­ва®«Ёа®ў вм а §ўЁвЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў
ЇҐабЇҐЄвЁўҐ. Џ®н⮬㠭 ¤Ґ¦­®бвм Ї« ­Ёа®ў ­Ёп § ўЁбЁв ®в в®з­®бвЁ
д ЄвЁзҐбЄЁе Ї®Є § вҐ«Ґ© Їа®и«®Ј®.

‘вагЄвга­ п б奬 Ї« ­Ёа®ў ­Ёп ­ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ
‚§ Ё¬®бўп§м Єа вЄ®ба®з­®Ј® Ё ¤®«Ј®ба®з­®Ј® Ї« ­Ёа®ў ­Ёп

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і „®«Ј®ба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ і
і(ЋЎкҐЄвл ¤®«Ј®ба®з­®Ј® Ї« ­Ёа®ў ­Ёп: ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­ п бвагЄвг-і
іа , Їа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ ¬®й­®бвЁ, Є ЇЁв «м­лҐ ў«®¦Ґ­Ёп, Ї®вॡ-і
і­®бвЁ ў дЁ­ ­б®ўле б।бвў е, Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ, ¤®«пі
іал­Є Ё в.Ї. і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Ља вЄ®ба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ і
іЪДДДДДДДї ЪДДДДДДВДДДДДДДДДВДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДїі
ііЏ« ­ і іЏ« ­ іЏа®Ё§ў®¤-іЏ« ­ іЏ« ­ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп і ‘¬Ґв іі
іів®ў а®-ГДДДіЇ® іб⢥­­л© іЇ® і§ Ї б®ў Ј®в®ў®©іа б室®ўіі
іі®Ў®а®в і ібламо іЇ« ­ іваг¤г іЇа®¤гЄжЁЁ і іі
іАДДДВДДДЩ АДДДДВДБДДДДВДДДДБДДВДДДБДДДДДДДВДДДДДДДБДДДДДДДДЩі
і і і і і і і
іЪДДДБДДДДДДДДї ЪБДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДДДДДДБДДДДДДДї і
ііЏ« ­ ४« ¬-і і ГДДДДДДї і
іі­ле ¬Ґа®Ї-ГДДґ ‘¬Ґвл а б室®ў і і і
ііаЁпвЁ© і і іДДДї і і
іАДДДДДДВДДДДДЩ АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і і
і і і і і
іЪДДДДДДБДДДДДДДДї ЪДДДДДДДДДДї ЪДДДДДДДДДДДДДДДї і і і
ііЏ« ­л ¤®е®¤®ўі іЏ« ­ Ї®і і‘¬Ґвл а б室®ўі і і і
іі®а¤Ё- і­Ґ®а¤Ё-ГДДДĴॠ«Ё§ жЁЁГДДДґ®а¤Ё- і­Ґ®а¤Ё-і і і і
іі­ а­ле і­ а­ле і іЇаЁЎл«Ё і і­ а­ле і­ а­ле і і і і
іАДДДВДДДБДДВДДДДЩ АДДДДДДДДДДЩ АДДДДДДДБДДДДДДДЩ і і і
і і і і і і
і “зЁвлў п ба®ЄЁ “зЁвлў п ба®ЄЁі
і Ї« вҐ¦Ґ© Ї« вҐ¦Ґ© і
і і і ЪДДДДДДДДДВДДДДДДДДДїЪДДДДДДДДДДДДДДї і і і
і і і іЉаҐ¤Ёв­л©іЏ« ­ Є Ї.ііЏ« ­ Ёбб«Ґ¤®ў.ії і і і
і і і і Ї« ­ іў«®¦Ґ­Ё© ііЁ а §а Ў®в®Є іі і і і
і і і АДДДДДДДДДБДДДДДДДВДЩАДДДДДДДДДДДДДДЩі і і і
і і і і і і і і
іЪДДДБДДДДДДБДДДДї ДДДДДДДДДДДДДВДДБДДДДДДДДДДДДї і і і і
ііЉа вЄ®ба®з­л© і Џ®бв®п­­ п іЉа вЄ®ба®з­л© ГДДДДДЩ і і і
іідЁ­ ­б®ўл© Ї« ­і дЁ­ ­б®ў п ідЁ­ ­б®ўл© Ї« ­ГДДДДДДДДЩ і і
іі (¤®е®¤л) і гўп§Є і (а б室л) ГДДДДДДДДДДДЩ і
іАДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДД АДДДДДДДДДДДДДДДЩ і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і „®«Ј®ба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ Ў « ­б Ё дЁ­ ­б®ў і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ


ЏаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ўлиҐ ўЁ¤л Ї« ­Ёа®ў ­Ёп ¤ ов ­ Ё«гзиЁ© нд䥪в,
Ґб«Ё Ёе ЁбЇ®«м§®ў вм Їа ўЁ«м­®. ‹оЎ п Є®¬Ї ­Ёп ¤®«¦­ ЇаЁ¬Ґ­пвм

- 8 -

Є Є ¤®«Ј®ба®з­®Ґ, в Є Ё Єа вЄ®ба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
ЇаЁ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄв Є Є ®¤­®Ј® Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе
н«Ґ¬Ґ­в®ў ал­®з­®© бва вҐЈЁЁ 楫Ґб®®Ўа §­® ЇаЁ¬Ґ­пвм ¤®«Ј®ба®з-
­®Ґ Ё ®ЇҐа вЁў­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ, в Є Є Є Ї« ­Ёа®-
ў ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄв Ё¬ҐҐв бў®Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ зҐавл Ё ®Ї-
।Ґ«пҐвбп Ї®бв ў«Ґ­­®© 楫мо, ба®Є ¬Ё ҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп, ўЁ¤®¬ в®-
ў а Ё в Є ¤ «ҐҐ.
Џа®жҐ¤га а §а Ў®вЄЁ Ї« ­ ўЄ«оз Ґв ў ᥡп б«Ґ¤гойЁҐ ®ЇҐа -
жЁЁ:




ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Ђ­ «Ё§ ¤Ґп⥫쭮бвЁ дЁа¬л ГДДДДДДї
АДДДДДДВДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДВДДДДДДЩ і
і і і і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДїЪДДДДДДДДДДДДДДДїЪДДДДДДДДДДДДДДДДїі
іЂ­ «Ё§ б®бв®п­ЁпііЂ­ «Ё§ ал­®з­®©іі Ђ­ «Ё§ іі
і ®ва б«Ґ© іі Є®­ко­Євгал іі Є®­Єг७樨 іі
АДДДДДДДДДДДДДДДДЩАДДДДДДДВДДДДДДДЩАДДДДДДДДДДДДДДДДЩі
і і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і
і‘ва вҐЈЁзҐбЄ®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐі і
АДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДЩ і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і
і Ђ­ «Ё§ бЁб⥬л гЇа ў«Ґ­Ёп і і
АДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДЩ і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і
і ”Ё­ ­б®ўл© ­ «Ё§ і і
АДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДЩ і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і
і ЏаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ १г«мв в®ў і і
АДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДЩ і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і
і ‘Ё­вҐ§ іДДДДДДДДДДДДЩ
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

Џ®б«Ґ § ўҐа襭Ёп а §а Ў®вЄЁ Ї« ­®ў Ї® ®в¤Ґ«м­л¬ ®ва б«п¬
ўлпў«повбп ­Ґб®®вўҐвбвўЁп - § ўл襭­лҐ Ё«Ё § ­Ё¦Ґ­­лҐ Ї®Є § вҐ-
«Ё, - Є®в®алҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гбва ­Ёвм. Џ®бЄ®«мЄг Ї« ­л ў§ Ё¬®§ ўЁ-
бЁ¬л, ў®§­ЁЄ Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў­ҐбҐ­Ёп ᮮ⢥вбвўго饩 Є®а४вЁ-
а®ўЄЁ.
‘ «м¤® ¤®е®¤­®© Ё а б室­®© з б⥩ ўбҐе Ї« ­®ў ўЄ«оз Ґвбп ў
Ўо¤¦Ґв, в® Ґбвм ў Ї« ­ а б室®ў Ё ¤®е®¤®ў, Ї®бЄ®«мЄг ®аЁҐ­вЁа®¬
пў«пҐвбп б®еа ­Ґ­ЁҐ «ЁЄўЁ¤­®бвЁ - Ї« вҐ¦ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп. ЋЎлз­® ®в¤Ґ«м­лҐ Ї« ­л б®бв ў«повбп в®«мЄ® Ї® Є®«ЁзҐб⢥­-
­л¬ Ї®Є § вҐ«п¬ Ё «Ёим Ї®б«Ґ Ёе ў§ Ё¬®гўп§ЄЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп а бзҐв
¤Ґ­Ґ¦­ле Ї®Є § вҐ«Ґ©.

1.5 ЋЎкҐЄвл ¤®«Ј®ба®з­®Ј® Ї« ­Ёа®ў ­Ёп.
„®«Ј®ба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ, ўЄ«оз Ґв б।­Ґба®з­®Ґ Ё Єа в-
Є®ба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ, иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў ¬Ёа®ў®© Їа ЄвЁЄҐ.
„®«Ј®ба®з­л© Ї« ­ ®Ўлз­® ®еў влў Ґв ваҐе«Ґв­Ё© Ё«Ё ЇпвЁ«Ґв-
­Ё© ЇҐаЁ®¤л. Ћ­ ᪮॥ ­®бЁв ®ЇЁб вҐ«м­л© е а ЄвҐа Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
®Ўйго бва вҐЈЁо Є®¬Ї ­ЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг ваг¤­® ЇаҐ¤гЈ ¤ вм ўбҐ ў®§-
¬®¦­лҐ а бзҐвл ­ в Є®© ¤«ЁвҐ«м­л© ба®Є. „®«Ј®ба®з­л© Ї« ­ ўла -
Ў влў Ґвбп агЄ®ў®¤бвў®¬ Є®¬Ї ­ЁЁ Ё ᮤҐа¦Ёв Ј« ў­лҐ бва вҐЈЁзҐб-
ЄЁ 楫Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ­ ЇҐабЇҐЄвЁў.
Ћб­®ў­лҐ ®Ў« бвЁ ¤®«Ј®ба®з­®Ј® Ї« ­Ёа®ў ­Ёп:
- ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­ п бвагЄвга 
- Їа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ ¬®й­®бвЁ
- Є ЇЁв «м­лҐ ў«®¦Ґ­Ёп
- Ї®вॡ­®бвЁ ў дЁ­ ­б®ўле б।бвў е
- Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ
- ¤®«п ал­Є Ё в Є ¤ «ҐҐ.
‚ 楫®¬ а Ў®в б ®ЎкҐЄв ¬Ё ¤®«Ј®ба®з­®Ј® Ї« ­Ёа®ў ­Ёп ®бг-
йҐбвў«пҐвбп Ї® б«Ґ¤го饩 б奬Ґ:
.
- 10 -

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іЏ« ­ Ї®ап¤Є Ї« ­Ёа®ў ­Ёп,і
і Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў і
АДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДЩ
і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іЋжҐ­Є ⥪гйЁе Џа®Ј­®§Ёа®ў ­ЁҐ ЏҐаҐб¬®ва ¤®«Ј®-і
іЁв®Ј®ў, ўлпў«Ґ­ЁҐ ў­Ґи­Ґ© б।л ба®з­®© Є®¬Ї ­ЁЁі
іЇа®Ў«Ґ¬ (б। ў 楫®¬, і
і гб«®ўЁп ®ва б«Ё і
і Є®­Єг७вл) і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і“а®ўҐ­м 楫Ґ©, Їа®Ј­®§Ёа®ў ­ЁҐі
іЇа®Ў­ п Ў §®ў п ®Ў« бвЁ Є«озҐ-і
ібва вҐЈЁп ў®Ј® ¤®бвЁ¦Ґ­Ёпі
і АДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДЩ і
і і і
і १Ґаўл Ё бва вҐЈЁзҐбЄЁҐ ў®Їа®бл і
АДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Ќ ¬ҐвЄЁ ­®ў®© бва вҐЈЁЁ і
і і і
і і і
іЏ®ЁбЄ ­®ў®© бва вҐЈЁЁ і ђ биЁаҐ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў і
і"Їа®¤гЄв-ал­®Є" і Ё б­Ё¦Ґ­ЁҐ Ё§¤Ґа¦ҐЄ;і
і і Ї®«ЁвЁЄ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ­®-і
і і ¬Ґ­Є« вгал; Ї®«ЁвЁЄ ўі
і і дг­ЄжЁ®­ «м­ле б। е і
і і і
і Џа®б¬®ва Їа®Ј­®§­®© ®Ў« бвЁ Є«о祢®Ј® ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп і
і і і
і і і
і „®«Ј®ба®з­лҐ 楫Ё і
і „®«Ј®ба®з­лҐ Їа®ҐЄвл і
і „®«Ј®ба®з­ п бва вҐЈЁзҐбЄ п Ї®«ЁвЁЄ і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
і
і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ‘।­Ґба®з­лҐ 楫Ё і
і ¤ЁаҐЄвЁўл і
і і
і‘।­Ґба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ Џ« ­ ®в¤Ґ«Ґ­Ё©; бва вҐЈЁпі
іЇ® Їа®ҐЄв ¬; Ї« ­ Ёбб«Ґ¤®- ®в¤Ґ«Ґ­Ё©; Ї« ­ Ї® ¬ аЄҐ-і
іў ­Ёп Ё а §а Ў®в®Є вЁ­Јг; Ї« ­ Ї® бвагЄвгаҐ;і
і дЁ­ ­б®ўл© Ї« ­ і
і АДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДЩ і
і і і
і Џ« ­ Є®аЇ®а жЁЁ Ї® ¬ аЄҐвЁ­Јг і
і Џ« ­ Є®аЇ®а жЁЁ Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг і
і Џ« ­ Є®аЇ®а жЁЁ Ї® Їа®Ё§ў®¤б⢥­­л¬ ¬®й­®бвп¬ і
і Џ« ­ Є®аЇ®а жЁЁ Ї® ваг¤ і
і ”Ё­ ­б®ўл© Ї« ­ Є®аЇ®а жЁЁ і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
і
і
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Ља вЄ®ба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ і
і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і

- 11 -

і ?бЇ®«­Ґ­ЁҐ ЋжҐ­Є ЁбЇ®«­Ґ­Ёп і
і і Єа вЄ®ба®з­®Ј® і
і®жҐ­Є ЁбЇ®«­Ґ­Ёп Ї« ­ і
і¤®«Ј®ба®з­®Ј® Ї« ­ і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

ђ бᬮваЁ¬ ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ®ЎкҐЄв®ў ¤®«Ј®ба®з­®Ј® Ї« ­Ёа®ў -
­Ёп.
я_ЋаЈ ­Ё§ жЁ®­­ п бвагЄвга ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
ЋаЈ ­Ё§ жЁ®­­ п бвагЄвга ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¤®«¦­ ®ЎҐбЇҐзЁў вм:
- ®ЇвЁ¬ «м­го ७⠡Ґ«м­®бвм, в® Ґбвм ®­ ¤®«¦­ Ўлвм Ї®
ў®§¬®¦­®бвЁ Їа®бв®©, зҐвЄ®© Ё «ҐЈЄ® ®Ў®§аЁ¬®©;
- ®еў влў вм Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ ¬Ё­Ё¬ «м­®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
Їа®¬Ґ¦гв®з­ле §ўҐ­мҐў. Љ®¬ ­¤­ п Ё Ё­д®а¬ жЁ®­­ п бЁб⥬ ­Ґ
¤®«¦­ Ўлвм Ја®¬®§¤бЄ®©;
- ®ЎҐбЇҐзЁў вм гб«®ўЁҐ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа®ў ­ 
ЇҐабЇҐЄвЁўг.
Џа®Ў«Ґ¬ ўлЎ®а ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­®© бвагЄвгал гЇа ў«Ґ­Ёп § ­Ё-
¬ Ґв ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв®. ‘вагЄвга гЇа ў«Ґ­Ёп ¬®¦Ґв §­ зЁвҐ«м­® ®в«Ё-
з вмбп ў а §­ле Є®¬Ї ­Ёпе. ‚뤥«повбп, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, ¤ўҐ
бвагЄвга­лҐ бЁб⥬л гЇа ў«Ґ­Ёп: 業ва «Ё§®ў ­­ п Ё ¤ҐжҐ­ва «Ё§®-
ў ­­ п. ЏаЁ 業ва «Ё§®ў ­­®© бЁб⥬Ґ гЇа ў«Ґ­Ёп ўбҐ гЇа ў«по饥
Ї® б«г¦Ў ¬ ᢥ¤Ґ­л ў¬Ґб⥠Ё Ї®¤зЁ­Ґ­л ўЁжҐ-ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг Ї® гЇа ў-
«Ґ­Ёо. Џ®¤®Ў­ п бЁб⥬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї®«­®бвмо Ё­вҐЈаЁа®ў ­­го Ё
дг­ЄжЁ®­ «м­го ®аЈ ­Ё§ жЁо. „ҐжҐ­ва «Ё§®ў ­­ п бЁб⥬ гЇа ў«Ґ-
­Ёп ЇаҐ¤бв ў«пҐв гЇа ў«пойЁ¬ а §«Ёз­ле Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© ®бгйҐбв-
ў«пвм ўбҐ дг­ЄжЁЁ, ®в­®бпйЁҐбп Є Ёе ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ЏаЁ н⮬ гЇ-
а ў«пойЁ© Є ¦¤®Ј® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп ­ҐбҐв ®вўҐвб⢥­­®бвм § дг­ЄжЁ-
®­Ёа®ў ­ЁҐ бў®ҐЈ® гз бвЄ ЇҐаҐ¤ ўЁжҐ-ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®¬ ў ¤ ­­®© бдҐаҐ.
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §¬Ґа®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё ҐЈ® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё©
ЁҐа аеЁзҐбЄ п 楯®зЄ гЇа ў«Ґ­Ёп ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм:
„ўге§ўҐ­Ґўго бЁб⥬г: ўлби п ¤¬Ё­Ёбва жЁп - § ў®¤®гЇа ў-
«Ґ­ЁҐ;
’аҐе§ўҐ­Ґўго бЁб⥬г: ўлби п ¤¬Ё­Ёбва жЁп - ¤¬Ё­Ёбва жЁп
Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле ®в¤Ґ«Ґ­Ё© - § ў®¤®гЇа ў«Ґ­ЁҐ;
—ҐвлаҐе§ўҐ­Ґўго бЁб⥬г: ўлби п ¤¬Ё­Ёбва жЁп - ¤¬Ё­Ёбва -
жЁп Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле ЈагЇЇ - ¤¬Ё­Ёбва жЁп Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле ®в-
¤Ґ«Ґ­Ё© - § ў®¤®гЇа ў«Ґ­ЁҐ.
я_Џа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ ¬®й­®бвЁ.
„«п ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп нд䥪⨢­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа -
ўЁ«м­® бЇ« ­Ёа®ў вм Їа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ ¬®й­®бвЁ. ‘гй­®бвм Ї« ­Ёа®-
ў ­Ёп Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле ¬®й­®б⥩ ў ¤®«Ј®ба®з­®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ б®бв®Ёв
ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® Є®«ЁзҐбвў Ґ¤Ё­Ёж ®Ў®а㤮ў ­Ёп, ­Ґ®Ў-
室Ё¬®Ј® ¤«п ўлЇгбЄ § Ї« ­Ёа®ў ­­®Ј® ®ЎкҐ¬ Їа®¤гЄжЁЁ.
я_Љ ЇЁв «м­лҐ ў«®¦Ґ­Ёп
‡ ва вл ¤Ґ­Ґ¦­ле б।бвў, ­ Їа ў«Ґ­­лҐ ў з бв­®бвЁ ­ ў®бЇ-
а®Ё§ў®¤бвў® Є ЇЁв « . ?­ўҐбвЁжЁЁ ॠ«Ё§говбп Їг⥬ ЄаҐ¤Ёв®ў ­Ёп,
Їап¬ле § ва в ¤Ґ­Ґ¦­ле б।бвў, Ї®ЄгЇЄЁ 業­ле Ўг¬ Ј.
Љ Є ЇЁв «м­л¬ ў«®¦Ґ­Ёп¬ ®Ўлз­® ®в­®бпв:
- ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ: ­®ўлҐ ®б­®ў­лҐ б।бвў , Є®в®алҐ гўҐ«ЁзЁў ов
Їа®Ё§ў®¤б⢥­­лҐ ¬®й­®бвЁ ЎҐ§ § ¬Ґ­л бгйҐбвўго饣® ®Ў®а㤮ў ­Ёп;
- ®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ Ё«Ё § ¬Ґ­ : ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­®Ґ ¤«п
§ ¬Ґ­л ­ «®ЈЁз­ле ®б­®ў­ле б।бвў, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® в Є®© ¦Ґ
¬®й­®бвЁ;
- гб®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ Ё«Ё ¬®¤Ґа­Ё§ жЁп: Є ЇЁв «м­лҐ § ва вл,
ўҐ¤гйЁҐ Є д ЄвЁзҐбЄ®© § ¬Ґ­Ґ Ё«Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо ®б­®ў­ле б।бвў.
я_”Ё­ ­б®ўлҐ аҐбгабл.
Ћ¤­®© Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе з б⥩ дЁ­ ­б®ўле аҐбгаб®ў пў«пҐвбп Є б-
б®ў®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ, в® Ґбвм Їа®жҐбб ®жҐ­ЄЁ ўбҐе Ёбв®з­ЁЄ®ў Ї®б-
вгЇ«Ґ­Ёп Ё а б室®ў ­ «Ёз­ле б।бвў ў вҐзҐ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ЇҐ-
аЁ®¤ ўаҐ¬Ґ­Ё. ?¬Ґ­­® Ї«®е®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ­ «Ёз­®бвмо пў«пҐвбп
Ј« ў­®© ЇаЁзЁ­®© дЁ­ ­б®ў®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе ваг¤­®б⥩: ®вбгвбвўЁҐ
­ «Ёз­ле б।б⢠᪮॥ ЇаЁў®¤Ёв Є Ў ­Єа®вбвўг, ­Ґ¦Ґ«Ё ®вбгвб-
вўЁҐ ЇаЁЎл«Ё. Ћб­®ў­ п § ¤ з §¤Ґбм - ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ё­Ё¬ «м­л©
а §¬Ґа ®Ў®а®в­®Ј® Є ЇЁв « , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п ЇаҐўа йҐ­Ёп ­ «Ёз-
­®бвЁ ў в®ў а­лҐ § Ї бл, § вҐ¬ ў ¤ҐЎЁв®абЄго § ¤®«¦Ґ­­®бвм Ё,
­ Є®­Ґж, ў­®ўм ў ­ «Ёз­лҐ.
ЋЎ®а®в­л¬ Є ЇЁв «®¬ ®Ўлз­® бзЁв Ґвбп ЇаҐўл襭ЁҐ ¬®ЎЁ«м­ле
б।бвў (⥪гйЁе ЄвЁў®ў) ­ ¤ ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬Ё.

- 12 -

‚ Є зҐб⢥ бв ЎЁ«Ё§Ёаго饣® д Єв®а ¤®«¦­л ўлбвгЇ вм бЇҐжЁ-
 «м­лҐ १Ґаўл Ё д®­¤л, дЁ­ ­бЁагҐ¬лҐ Є Є Ё§ ЇаЁЎл«Ё, в Є Ё Ё§
Ё§¤Ґа¦ҐЄ. ЋЇлв Ї®Є §лў Ґв, зв® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¤®«¦­л ®Ўп§ вҐ«м­®
­ Є Ї«Ёў вм ­ «Ёз­лҐ б।бвў , зв®Ўл Ё¬Ґвм Ёе ­ ЇаҐ¤бв®пйЁҐ
­г¦¤л - гЇ« вг ­ «®Ј®ў, Ї®Ј иҐ­ЁҐ ¤®«Ј®ў, § ¬Ґ­г ®Ў®а㤮ў ­Ёп,
ўлЇ« вг ЇҐ­бЁЁ Ё Ї®б®ЎЁ©.
я_?бб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ.
?бб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ ў«Ёпов ­ ЇаЁЎл«м ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
’®«мЄ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, Ё¬ҐойЁҐ Ў®«миго ¤®«о ­ ал­ЄҐ, ¬®Јгв
ў«Є ¤лў вм б।бвў ў ­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ,
Ї®«гз п ўҐб®¬го ®в¤ зг. ђ бзҐвл Ї®Є §лў ов, зв® Ґб«Ё дЁа¬ 
а б室гҐв ­ Ќ?ЋЉђ Ў®«ҐҐ 3-е % ®Ў®а®в , в® ®­ а Ў®в Ґв б
га®ў­Ґ¬ ७⠡Ґ«м­®бвЁ Ї®ап¤Є 26 %. ?бб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ
бЁ«м­ҐҐ ў«Ёпов ­ ७⠡Ґ«м­®бвм, 祬 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ¤®«Ё ­ 
ал­ЄҐ. Њ «л¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬ ­Ґ ४®¬Ґ­¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм
¤®а®Ј®бв®ойЁҐ вҐе­®«®ЈЁЁ, в Є Є Є нв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є Ї ¤Ґ­Ёо
ЇаЁЎл«Ё.

1.6 Џ®Є § вҐ«Ё нд䥪⨢­®бвЁ Їа®Ё§ў®¤бвў ­ ¬ЁЄа®нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬
га®ў­Ґ.
ќд䥪⨢­®бвм - Є«о祢®© ЄаЁвҐаЁ© ЇаЁ ЇаЁ­пвЁЁ аҐиҐ­Ёп ®
Їа®Ё§ў®¤б⢥. ‘«®ў® "нд䥪⨢­®бвм" ®§­ з Ґв, зв® Їа®Ё§ў®¤бвў®
Ё¤Ґв б ¬Ё­Ё¬ «м­л¬Ё § ва в ¬Ё, гбЁ«Ёп¬Ё Ё Ї®вҐап¬Ё. Ћб­®ў­л¬ Ї®-
Є § вҐ«Ґ¬ нд䥪⨢­®бвЁ Їа®Ё§ў®¤бвў пў«пҐвбп ЇаЁЎл«м­®бвм.
ЋЎйЁ© а бзҐв ७⠡Ґ«м­®бвЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв б«Ґ¤гойЁҐ д®а¬г«л:

Љ®нддЁжЁҐ­в ЋЎ®а®в­лҐ б।бвў 
®Ў®а зЁў Ґ¬®бвЁ = ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Є ЇЁв « ‚«®¦Ґ­­л© Є ЇЁв «

Љ®нддЁжЁҐ­в ЋЎ®а®в Є ЇЁв « 
ЇаЁЎл«м­®бвЁ = ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘㬬 а­лҐ Ё§¤Ґа¦ЄЁ

Љ®нддЁжЁҐ­в ЏаЁЎл«м
७⠡Ґ«м­®бвЁ = ДДДДДДДДДДД
ЋЎ®а®в

ђҐ­в ЎҐ«м­®бвм ЏаЁЎл«м
Є ЇЁв « = ДДДДДДДДДДДДДДДДД * 100%
‚«®¦Ґ­­л© Є ЇЁв «

ЏаЁ а бзҐв е ७⠡Ґ«м­®бвЁ Ё аҐиҐ­ЁЁ дЁ­ ­б®ўле ў®Їа®б®ў
­Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®з­® ва Єв®ў вм Ї®­пвЁҐ "ЇаЁЎл«м". …б«Ё ўҐа­гвмбп Є

- 13 -

бзҐвг ЇаЁЎл«Ґ© Ё гЎлвЄ®ў, в® Ї® ­Ґ¬г «ҐЈЄ® § ¬ҐвЁвм, зв® Ґбвм
бгйҐб⢥­­ п а §­Ёж ¬Ґ¦¤г ў «®ў®© Ё зЁбв®© ЇаЁЎл«п¬Ё: ў «®ў п
ЇаЁЎл«м ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ⥪гйЁҐ ¤®е®¤л ¤® гЇ« вл ­ «®Ј®ў,
зЁбв п - Ї®б«Ґ Ёе гЇ« вл, в® Ґбвм н⮠⥠б।бвў , Є®в®ал¬Ё Є®¬-
Ї ­Ёп ¬®¦Ґв а бЇ®« Ј вм ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ Ё Ї® бў®Ґ¬г гᬮв७Ёо.

1.7 ‘вагЄвга Єа вЄ®ба®з­®Ј® Ї« ­ ¤Ґп⥫쭮бвЁ дЁа¬л.
Ља вЄ®ба®з­®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм а ббзЁв ­® ­ Ј®¤,
Ї®«Ј®¤ , ¬Ґбпж, Ё в Є ¤ «ҐҐ. Ља вЄ®ба®з­л© Ї« ­ ­ Ј®¤ ўЄ«оз Ґв
®ЎкҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў , Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ ЇаЁЎл«Ё Ё ¤агЈ®Ґ. Ља вЄ®ба®з­®Ґ
Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ вҐб­® бўп§лў Ґв Ї« ­л а §«Ёз­ле Ї ав­Ґа®ў Ё Ї®бв ў-
йЁЄ®ў, Ё Ї®н⮬г нвЁ Ї« ­л ¬®Јгв «ЁЎ® б®Ј« б®ўлў вмбп, «ЁЎ® ®в-
¤Ґ«м­лҐ ¬®¬Ґ­вл Ї« ­ пў«повбп ®ЎйЁ¬Ё ¤«п Є®¬Ї ­ЁЁ - Їа®Ё§ў®¤Ё-
вҐ«п Ё ҐҐ Ї ав­Ґа®ў.
Ћб®Ў®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё¬ҐҐв Єа вЄ®ба®з­л© дЁ­ ­-
б®ўл© Ї« ­. Ћ­ Ї®§ў®«пҐв ­ «Ё§Ёа®ў вм Ё Є®­ва®«Ёа®ў вм «ЁЄўЁ¤-
­®бвм б гзҐв®¬ ўбҐе ®бв «м­ле Ї« ­®ў, § «®¦Ґ­­лҐ ў ­Ґ¬ १Ґаўл
¤ ов Ё­д®а¬ жЁо ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле «ЁЄўЁ¤­ле б।бвў е.
Ља вЄ®ба®з­®Ґ дЁ­ ­б®ў®Ґ Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§ б«Ґ-
¤гойЁе Ї« ­®ў:
1. ЋзҐаҐ¤­®Ј® дЁ­ ­б®ў®Ј® Ї« ­ :
¤®е®¤л б ®Ў®а®в 
⥪гйЁҐ а б室л (бламҐ, § аЇ« в )
ўлЁЈали Ё«Ё Ї®вҐаЁ ®в ⥪г饩 ¤Ґп⥫쭮бвЁ
2. ”Ё­ ­б®ў®Ј® Ї« ­ ­Ґ©ва «м­®© ®Ў« бвЁ ¤Ґп⥫쭮бвЁ
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп:
¤®е®¤л (Їа®¤ ¦ бв а®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп)
а б室л
ўлЁЈалиЁ Ё«Ё Ї®вҐаЁ ®в ­Ґ©ва «м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ
3. ЉаҐ¤Ёв­®Ј® Ї« ­ ;
4. Џ« ­ Є ЇЁв «м­ле ў«®¦Ґ­Ё©;
5. Џ« ­ Ї® ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёо «ЁЄўЁ¤­®бвЁ. Ћ­ ®еў влў Ґв ўлЁЈалиЁ
Ё«Ё Ї®вҐаЁ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе Ї« ­®ў:
б㬬 ўлЁЈал襩 Ё Ї®вҐам
Ё¬ҐойЁҐбп «ЁЄўЁ¤­лҐ б।бвў 
१Ґаў «ЁЄўЁ¤­ле б।бвў
Ља®¬Ґ в®Ј®, Єа вЄ®ба®з­л© Ї« ­ ўЄ«оз Ґв ў ᥡп:
- Ї« ­ в®ў а®®Ў®а®в ;
- Ї« ­ Ї® бламо;
- Їа®Ё§ў®¤б⢥­­л© Ї« ­;
- Ї« ­ Ї® ваг¤г;
- Ї« ­ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп § Ї б®ў Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ;
- Ї« ­ Ї® ॠ«Ё§ жЁЁ ЇаЁЎл«Ё;
- ЄаҐ¤Ёв­л© Ї« ­;
- Ї« ­ Є ЇЁв «®ў«®¦Ґ­Ё© Ё ¤агЈ®Ґ.
ќв Їл б®бв ў«Ґ­Ёп Єа вЄ®ба®з­®Ј® Ї« ­ :
1. Ђ­ «Ё§ бЁвг жЁЁ Ё Їа®Ў«Ґ¬л.
2. Џа®Ј­®§Ёа®ў ­ЁҐ Ўг¤гйЁе гб«®ўЁ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.
3. Џ®бв ­®ўЄ § ¤ з.
4. ‚лЎ®а ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® ў аЁ ­в .
5. ‘®бв ў«Ґ­ЁҐ Ї« ­ .
6. Љ®а४вЁа®ўЄ Ё гўп§Є .
7. Љ®­ЄаҐвЁ§ жЁп Ї« ­ .
8. ‚лЇ®«­Ґ­ЁҐ Ї« ­ .
9. Ђ­ «Ё§ Ё Є®­ва®«м.

Вто­рой раз­дел.

ПЛАН СБЫ­ТА ПРО­ДУК­ЦИИ. ПРО­ИЗ­ВОД­СТ­ВЕН­НЫЙ ПЛАН ФИРМЫ.