Карточный алфавитный каталог

2.1 Карточный алфавитный каталог

Традиционный (карточный) алфавитный каталог (АК) в системе каталогов Центральной городской библиотеки муниципального учреждения культуры «Централизованная библиотечная система города Саратова» представлен двумя каталогами: служебным и читательским. Служебный алфавитный каталог – единственный каталог библиотеки, выполняющий учетно-регистрационную функцию, важнейший документ, к которому ограничивается доступ не только читателей, но и сотрудников библиотеки. Каталог размещается в отделе комплектования и учета литературы ЦГБ г. Саратова. Список лиц, имеющих право самостоятельно обращаться к каталогу, утверждается приказом директора МУК «ЦБС г. Саратова». Ящики каталога из отдела комплектования и учета литературы не выносятся.

Центральный служебный алфавитный каталог включает библиографические описания на имеющиеся в фондах МУК «ЦБС г. Саратова» книги и брошюры, как для взрослых, так и для детей. В служебный АК включаются только основные описания. На лицевой стороне карточки помещают библиографическое описание, инвентарный номер, библиотечный шифр (по таблицам ББК), полный индекс, цену, пометки о вспомогательных добавочных описаниях в читательском АК. Единое библиографическое описание, полный индекс и библиотечные пометки о добавочных описаниях, приведенные на карточке служебного АК, связывают его с центральным читательским АК и АК библиотек-филиалов (которых в системе МУК «ЦБС г. Саратова» - 46).БС г. точке служебного АК и АК библиотек-филиалов (которых в системе МУК "очки помещают библиографическое описаниеЭПИЦ), создан

Основная карточка служебного АК содержит сведения обо всех карточках, представляющих данный документ в системе каталогов библиотеки, о местонахождении всех экземпляров документа в библиотечном фонде, а также информацию служебного характера (сведения о сотрудниках библиотеки, принимавших участие в библиотечной обработке документов, сроках прохождения этапов обработки).[7]

Учетный каталог выполняет учетные и справочные функции и ведется по тем же правилам, что и центральный служебный АК. Учетный каталог организуется с момента введения «Инструкции об учете библиотечного фонда в государственных массовых библиотеках, объединенных в централизованные библиотечные системы Министерства культуры…»[8] и отражает все виды произведений печати и другие материалы, поступающие в единый фонд МУК «ЦБС г. Саратова» (централизация библиотек в ЦБС в Саратове произошла в 1981 году). С момента организации учетного каталога центральный служебный АК перестал пополняться, и был законсервирован.

Основные преимущества центрального читательского АК, находящегося в ЦГБ, – простота в использовании, доступность для любой категории потребителей, прямой доступ к информации (читатель сразу же может получить сведения о наличии в фонде документа и его шифр хранения). Этот каталог размещен для широкого доступа читателей в Электронном поисково-информационном центре библиотеки (ЭПИЦ). Сотрудники (библиографы), работающие в библиографическом отделе ЭПИЦ, - консультируют читателей по поводу правильного использования каталога. В отличие от центрального служебного АК в читательском АК отражаются только последние или лучшие издания каждого названия. На карточке делается пометка: «В библиотеке имеются и другие издания». Кроме основных, в центральный читательский АК включаются все необходимые вспомогательные описания: на фамилии соавторов, редактора, составителя, на заглавие, а также ссылочные и справочные карточки, облегчающие поиск. Все это расширяет информационные и поисковые возможности читательского АК.

На лицевой стороне карточек читательского АК проставлен инвентарный номер, библиотечный шифр, полный индекс систематического каталога, пометки о добавочных описаниях.

Каталогизатору и библиографу предоставляются широкие возможности в детализации материала, так как алфавитная расстановка легко сочетается с хронологической (по году издания), простейшей систематической (этот прием используется, например, для группировки произведений индивидуального автора), нумерационной и другими. С помощью добавочных библиографических записей (БЗ) в АК организуется авторский комплекс – группа БЗ на произведения одного лица, выступающего в качестве автора (соавтора), составителя, редактора. АК книжных изданий на русском языке имеет в структуре два алфавитных ряда: русский и латинский. В ЦГБ функционирует отдел литературы на иностранных языках, поэтому алфавитный каталог литературы, изданной на иностранных языках, находится именно в этом отделе. Алфавитный каталог на русском языке находится в структуре Электронного поисково-информационного центра библиотеки (ЭПИЦ), созданного на базе отдела автоматизации и библиографического отдела летом 2004 года.

2.2 Электронный каталог

Входящая в третье тысячелетие современная библиотека — это уже не только книгохранилище, но и своеобразный "электронный архив". Это единственное место на земле, где предоставляется доступ к информации и на традиционных ее носителях, и в электронном виде. В результате широких дискуссий в профессиональной библиотечной среде в середине 1990-х годов были выстроены приоритеты проводимой Министерством культуры РФ политики модернизации библиотечного дела. В Федеральной целевой программе "Культура России (2001 — 2005 годы) на первом месте стоит следующая задача:

«Создание и развитие общероссийской информационно-библиотечной компьютерной сети "Либнет". Проведение комплекса мероприятий, связанных с внедрением системы машиночитаемых форматов Я115МАКС, разработкой и внедрением стандартов и других нормативных материалов, переход на корпоративные электронные технологии, создание библиотечных онлайновых центров.

Организация подключения региональных библиотек к действующим компьютерным сетям.

Создание электронных информационных ресурсов и развитие автоматизированных технологий в библиотеках субъектов РФ»[9]

Автоматизированные технологии формирования электронных ресурсов активно развиваются, и вместе с этим как Центральной городской библиотеке г. Саратова (далее – ЦГБ), так и другим библиотекам региона приходится решать ряд проблем. Одной из наиболее важных сейчас является организация возможностей обмена библиографическими записями между библиотеками. С 1998 года ЦГБ МУК «ЦБС г. Саратова» освоила компьютерную библиотечную программу «Библиотека-4.02».

С 2005 года библиотека перешла на новое программное обеспечение - «Ирбис», которое представляет более широкие возможности для обмена информацией. В данный момент в ЦГБ параллельно ведутся оба этих электронных каталога. «Библиотека» - в «законсервированном» варианте 1998-2005 гг. «Ирбис» - постоянно обновляющаяся система, в которую вошли наиболее важные каталоги из «Библиотеки» и которая продолжает развиваться и пополняться новыми библиографическими описаниями.

Соответственно, и в структуру электронной системы «Библиотека-4.02» и в состав системы «Ирбис» входит алфавитный каталог.

Основными функциями комплектатора при работе в автоматизированной системе «Ирбис» являются:

·  ввод в Базу Данных (БД) новых документов с кратким Библиографическим описанием (БО) книг и Периодических изданий (ПИ) — газет, журналов и др.;

·  ввод сведений о заказе книг, подписке на ПИ и получение соответствующих печатных документов для оформления;

·  отслеживание и контроль выполнения заказов;

·  регистрация поступлений книг и получение специальных печатных форм;

·  ввод в БД каталога информации о выбытии экземпляров книг из подразделений Библиотеки и о передаче части выбывших книг в другие подразделения (списание);

·  получение специальных печатных форм.

Документ — Книга содержит следующие данные:

- Элементы Данных (ЭД) БО одного издания—единицы заказа (однотомного издания, тома многотомника или нескольких томов, заказываемых как одно целое (при поступлении издания его БО будет откорректировано каталогизатором)),

- сведения о "почтовом" заказе и его поэтапном исполнении (организация, в которую направлен заказ, номер и дата заказа, общее число заказанных и полученных экземпляров, номер записи в КСУ для каждого этапа исполнения заказа); обеспечивается возможность заказа книги в нескольких (не более 3—х) различных организациях,

- сведения о каждом отдельном экземпляре, заказанном по предварительному или почтовому заказу: направление его (филиал, отделение), факт получения (статус экземпляра), инвентарный номер, а также идентификатор партии книг, с которой поступил данный экземпляр (им служит номер записи в КСУ и номер акта Инвентарного учета (ИУ)).

Документ — Периодическое издание содержит следующие данные:

·  краткие ЭД БО периодического или сериального издания (журналов, газет и других изданий, все выпуски которых выходят нумерованными и не имеют частных заглавий) и кодированную информацию (вид издания и периодичность);

·  сведения о подписке его на очередной подписной период (квартал, полугодие, год): подписной индекс (с учетом использованного каталога), цена комплекта (в рублях или валюте) и доставки на подписной период, число экземпляров, заказываемых по каждому адресу для различных подразделений (филиалов, отделений);

·  сведения о подписке издания за прежние подписные периоды.

По мере ввода в БД сведений об организациях и заказах книг, в системе формируются следующие словари, которые могут быть использованы для контроля выполнения заказов:

·  "Организация — книги"; в нем в алфавитной последовательности полных и кратких наименований представлены все организации, введенные ранее в БД, а в окне связанных записей — перечень кратких БО книг, заказанных, но еще не полученных (или полученных частично) в организации, выделенной курсором; отметив клавишей нужную организацию или книгу и нажав кнопку ПОЛНОСТЬЮ можно увидеть на экране полные данные отмеченной записи или перейти к ее корректировке (по клавише КОРРЕКТИРОВКА);

·  "Организация — заказы"; в нем в алфавитной последовательности полных и кратких наименований представлены все организации, введенные ранее в БД, а в окне связанных записей — перечень заказов в выделенной курсором организации, которые еще не выполнены, либо выполнены частично, (номера заказов и их даты); отметив нужную организацию или заказ и нажав кнопку ПОЛНОСТЬЮ можно увидеть на экране полные данные отмеченной записи или перейти к ее корректировке (по клавише КОРРЕКТИРОВКА);

·  "Дата заказа"; в нем в порядке возрастания представлены даты заказа (ГГГГММ), а в окне связанных записей — краткие БО книг, соответствующие заказам для выделенной курсором даты;

·  "Невыполненные заказы"; в нем в алфавитной последовательности представлены заглавия книг, заказанных, но еще не полученных (или полученных частично), а в окне связанных записей — наименования всех организаций, в которых оформлены заказы;

·  "Выполненные заказы"; в нем в алфавитной последовательности представлены заглавия книг, заказы которых выполнены полностью (получены все экземпляры по всем заказам); записи БО книг, заказы, на приобретение которых полностью выполнены, могут быть удалены из БД комплектования;

·  "Дезидераты"; в нем в алфавитной последовательности представлены заглавия книг, в которых есть потребность, но заказы, на приобретение которых еще не были оформлены.[10]

После полного выполнения заказа сведения из всех словарей, формируемых для контроля выполнения заказов, автоматически удаляются.

Электронный алфавитный каталог позволяет пополнять базу данных и осуществлять поиск не только в электронном каталоге (далее – ЭК) «Книги», но и в ЭК «Статьи», «Ретро-книги», «Ретро-статьи», «Межбиблиотека», и других поисковых элементах. В эту работу входят следующие библиографические процессы отделов каталогизации и обработки литературы, а также библиографического отдела ЦГБ:

-  Библиографическое описание в электронном каталоге (ЭК) статей из периодических изданий, получаемых ЦГБ (библиографические описания статей из 200 наименований журналов и газет ежедневно пополняют электронную базу данных «Статьи»).

-  Создание библиографических описаний статей пятнадцати журналов для Межрегиональной Ассоциации Росписи Статей (МАРС).

-  Редактирование описаний статей, получаемых по импорту МАРС (дополнительный ввод ключевых слов).

-  Пополнение электронной Базы данных «Книги» ключевыми словами (редактирование библиографических описаний новых книг, получаемых ЦГБ).

-  Ретро-ввод в ЭК описаний тех книг, которые были получены ЦГБ до компьютеризации библиотеки.

Внутри элементов поиска электронного каталога данные расположены в алфавитном порядке:

Элементы поиска в ЭК «Книги» -

ü по автору,

ü по заглавию,

ü по персоналиям, упоминающимся в статье,

ü по географическим названиям,

ü по хронологическим данным,

ü по названию серии,

ü по ключевому слову,

ü по году издания,

ü по месту издания,

ü по месту хранения,

ü по шифру ББК,

ü по названию предметной рубрики

В ЭК «Статьи» к вышеназванным элементам поиска добавляется «наименование периодического издания», внутри которого все наименования также располагаются в алфавитном порядке. Таким образом, алфавитный принцип сохраняется во всех элементах электронного каталога.

Электронный алфавитный каталог имеет преимущества перед традиционным каталогом.

Пользователи часто не умеют пользоваться карточным каталогом, плохо ориентируются в структуре библиотеки и ее информационных массивах, не знают правил библиографического описания. Электронный каталог позволяет пользователям ничего не знать о правилах библиографического описания. Достаточно в соответствующем окошке для поиска набрать фамилию автора, название произведения, либо, если это – статья из журнала – название периодического издания.

Еще одним преимуществом электронного каталога является оперативность получения обновлений на местах. В ЦГБ в считанные минуты сведения, введенные отделом комплектования литературы, обрабатываются в отделе обработки и тут же становятся доступными для отделов обслуживания (читального зала, молодежного информационного центра, отдела абонемента, отдела искусств, отдела литературы на иностранных языках, библиографического отдела).

Таким образом, электронный каталог в целом, и алфавитный каталог, в частности, являются неотъемлемой частью библиотечных процессов и значительно облегчают работу сотрудников библиотеки, а также позволяют оперативно осуществлять информационный поиск пользователям библиотеки.

Заключение

Актуальность темы состоит в том, что алфавитный каталог с одной стороны, является простейшим инструментом к поиску нужной информации для пользователя, а с другой стороны – это совершеннейшая система накопления информации в алфавитном порядке. Благодаря успешной координации деятельности библиотек МУК «ЦБС г. Саратова» значительно возрастают информационные ресурсы библиотек. Координация библиографической деятельности представляет собою добровольное системное согласование деятельности библиотек в целях развития библиографических ресурсов и улучшения библиографического обслуживания. Одним из инструментов координации служит ведение центрального алфавитного каталога МУК «ЦБС г. Саратова» в Центральной городской библиотеке, а также ведение электронных каталогов программного обеспечения «Ирбис». Реально этот инструмент «воплощают картотеки и указатели библиографических пособий, описи каталогов и картотек, каталоги баз данных...».[11] С переходом на новое программное обеспечение связан круг проблем, обусловленный вводом с 1 июля 2004 г. ГОСТа 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», полемика о котором ведется на страницах профессиональной прессы. Библиографы опасаются, что предлагаемые к введению новые ГОСТы усложнят в значительной степени практическую библиографическую деятельность; предметом особой тревоги являются сложные формы аналитического описания (глав, разделов, статей, интервью и т.д.)[12]

Алфавитный каталог, в котором библиографические описания произведений печати располагаются в порядке алфавита фамилий авторов, наименований учреждений и организаций, принятых в качестве авторов, и заглавий произведений, является обязательной составной частью системы каталогов каждой библиотеки. Алфавитный каталог выполняет в библиотеке информационную, поисковую и справочную функции.

В Центральной городской библиотеке МУК «ЦБС г. Саратова» как традиционный, так и электронный алфавитные каталоги являются сводными. В них входят описания книг и статей, имеющихся не только в ЦГБ, но и во всех библиотеках-филиалах МУК «ЦБС г. Саратова». Таким образом, обеспечивается доступ широких масс населения к информации, содержащихся в фондах МУК «ЦБС г. Саратова».

В профессиональной печати с введением первых электронных каталогов в нашей стране (начало 1990-х гг.) ведется спор: нужны ли карточные каталоги при наличии электронного? Я считаю, что алфавитные каталоги должны вестись параллельно: традиционные и электронные. Это обусловлено необходимостью дублировать электронные записи, т.к. техника, связанная с электроэнергией в современной экономической ситуации не может быть надежной. Тем не менее, электронный каталог необходим, так как огромные массивы постоянно обновляющейся информации (такие, как каталоги статей, например) не могут быстро и качественно пополнятся в карточном виде.

Таким образом, пока, на сегодняшний момент, традиционные и электронные алфавитные каталоги одинаково необходимы в библиотеках страны.

Список литературы

1. Библиотечные компьютерные сети: Россия и Запад. Вып. 2 / Науч. ред.-сост. Е. И. Кузьмин, М. Н. Усачев; М-во культуры РФ. – М.: Либерия, 2003

2. Воронько К. Л. Организация библиотечных фондов и каталогов: Учеб. для библ. техникумов и библ. отд-й культ. просвет училищ. – М.: Книга, 1981

3. ГОСТ 7.1-2003. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. Межгосударственный стандарт / Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации; Дата введения 2004–07–01. – Москва: ИПК Издательство стандартов, 2004

4. Диковская Е. С. Система каталогов и картотек как источник поиска информации о персонах // Мир библиографии. – 2003. - № 6

5. Единые правила описания произведений печати и организации алфавитного каталога. – М.: Книга, 1971

6. Каталоги и картотеки Централизованной библиотечной системы: Практическое пособие / Под ред. Т. В. Борисенко, Э. Р. Сукиасяна. – М.: Книга, 1985

7. Климаков Ю. В. Муниципальная библиотека. Справочно-библиографический аппарат: Учебно-метод. пособие. – М.: Либерея-Бибинформ, 2005

8. Коряковцева Н. А. Техники информационно-библиотечной работы: Учебно-практическое пособие. – М.: Либерея, 2004

9. Кузьмин Е. Библиотеки России в социокультурной ситуации (1990-е годы) // Большие и малые библиотеки России: Справочник. – М.: Либерея, 2000

10. Масхулия Т. Л. Заголовок, содержащий наименование организаций // Библиотека. – 2004. - № 9

11. Перегоедова Н. В. Региональные библиографические ресурсы…// Российская библиотечная ассоциация. РБА. – СПб., 2004. - № 32

12. Руководящие материалы по библиотечному делу. – М., 1982

13. Савина И. А. Библиографическое описание документа. Семиотический подход. – М.: Либерея, 2004

14. Система автоматизации библиотек ИРБИС. АРМ "Комплектатор". Руководство пользователя. — М.:ГПНТБ России, 2002

15. Смирнова М. Н., Шершова А. В. Автоматический словарь сопроводительных слов к именам лиц // Библиография. – 2003. - № 1

16. Современная каталогизационная терминология: Толковый словарь с метод. Рекомендациями / Рос. гос. б-ка; Сост. Т. А. Бахтурина, Э. Р. Сукиасян. – М., 1992

17. Справочник библиотекаря / Под ред. А. Н. Ванеева, В. А. Минкиной. – СПб.: Профессия, 2002

18. Сукиасян Э. Р. Библиотечные каталоги: Методические материалы. – М.: Профиздат, 2003

19. Сукиасян Э. Р. Каталоги получили паспорта: что дальше? // Библиотека. – 2003. - № 7

20. Сукиасян Э. Р. Новые таблицы Библиотечно-библиографической классификации: Организация и технология использования: Метод. Рекомендации. – М.: Издательство Либерея, 2003

21. Сукиасян Э. Р. Электронные каталоги // Библиотека. – 2003.

[1] Современная каталогизационная терминология: Толковый словарь с метод. Рекомендациями / Рос. гос. б-ка; Сост. Т. А. Бахтурина, Э. Р. Сукиасян. – М., 1992. С. 18.

[2] Сукиасян Э. Р. Библиотечные каталоги: Методические материалы. – М.: ИПО Профиздат, 2003. С. 16.

[3] ГОСТ 7.1-2003. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления. Межгосударственный стандарт / Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации; Дата введения 2004–07–01. – Москва: ИПК Издательство стандартов, 2004. – 170 с.

[4] Сукиасян Э. Р. Новые таблицы Библиотечно-библиографической классификации: Организация и технология использования: Метод. Рекомендации. – М.: Издательство Либерея, 2003. – 95 с.

[5] Единые правила описания произведений печати и организации алфавитного каталога. – М.: Книга, 1971. С. 222

[6] Диковская Е. С. Система каталогов и картотек как источник поиска информации о персонах // Мир библиографии. – 2003. № 6. С. 27

[7] Каталоги и картотеки Централизованной библиотечной системы: Практическое пособие / Под ред. Т. В. Борисенко, Э. Р. Сукиасяна. – М.: Книга, 1985. С. 123

[8] Руководящие материалы по библиотечному делу. – М., 1982. С. 130-138

[9] Кузьмин Е. Библиотеки России в социокультурной ситуации (1990-е годы) // Большие и малые библиотеки России: Справочник. – М.: Либерея, 2000. С.19

[10] Система автоматизации библиотек ИРБИС. АРМ "Комплектатор". Руководство пользователя. — М.:ГПНТБ России, 2002. С. 38

[11] Моргенштерн И. Г. Общее библиографоведение. – СПб.: ПРОФЕССИЯ, 2005. С. 49

[12] Перегоедова Н. В. Региональные библиографические ресурсы…// Российская библиотечная ассоциация. Информационный бюллетень РБА. – СПб., 2004. - № 32. С. 110