Справочный аппарат издания: виды, назначение, ПРИО
Колонтитул[15]
Колонцифра[16]
Справочно-пояснительный аппарат издания
Вступительная статья[20]
Примечания[27]
Работа редактора над справочным аппаратом издания
При алфавитном порядке вокабул словарного издания этот порядок нужно строго соблюдать ради быстрого безошибочного поиска нужной вокабулы
Заключение
Навигация
Колонтитул[15]
Специфика работы редактора над справочным аппаратом. Роль справочного аппарата в повышении качества изданий
83717
знаков
5
таблиц
40
изображений
3.1.2. Колонтитул[15]
Это справочная строка над текстом страницы (иногда сбоку от него, изредка — под ним), сообщающая о её содержании:
— в моноиздании — к какому подразделу какого раздела относится та или иная страница и, следовательно, какую тему внутри большей темы освещает;
— в сборнике — какое произведение какого автора на ней напечатано;
— в словаре, энциклопедии — какие заглавные слова или на какую начальную букву или начальный слог заглавные слова помещены на странице.
Колонтитулы выполняют следующие задачи:
1) колонтитулы являются основным или (чаще всего) дополнительным средством поиска нужного материала, что является их первой и наиболее очевидной задачей колонтитулов. Благодаря им можно быстрее найти, например, нужное примечание;
2) информационно-ориентирующая — в сложных по композиции и структуре изданиях, с многоступенчатой рубрикацией (части, разделы, главы и пр.) колонтитулы позволяют, практически не отрываясь от текста, узнавать, какое место читаемый текст занимает в издании (частью какого параграфа или графы является, в какой подраздел входит), а в сборниках статей или иных произведений — всё время видеть, как сформулировано заглавие читаемого произведения и кто его автор;
3) информационно-ориентирующая и поисковая — в изданиях произведений с нумерационными, графическими и немыми заголовками подразделов благодаря колонтитулам, определяющим тему этих подразделов или текста на странице, читатель лучше понимает текст и быстро находит нужный материал,
не вчитываясь в текст.
Колонтитулы нужны как поисковой инструмент в первую очередь в справочных изданиях и в изданиях других видов, к которым будут постоянно обращаться за справками или для выборочного чтения.
Как информационно-ориентирующее справочно-вспомогательное средство колонтитул полезен в изданиях с многоступенчатой рубрикацией, а также
с нумерационными, графическими и немыми заголовками.
Различают следующие основные виды колонтитулов (см. Прил. 5 на
с. 54—57):
По изменчивости на протяжении издания:
— постоянный (или «мёртвый») — единый для всего издания, для его части с основным текстом, для левых страниц разворота (сообщает фамилию автора и (или) заглавие книги на всех её страницах (разворотах) или только на страницах с основным текстом и поэтому лишён всякого функционального смысла);
— переменный — меняется на протяжении всего издания по тому или иному принципу — с началом каждого нового подраздела, с началом новой страницы, нового разворота и т. д.
По объекту содержания, который колонтитулы отражают, переменный колонтитул бывает:
— рубрикационный — отражает заголовки рубрик или заглавия произведений. Он полностью или частично повторяет тематический заголовок подраздела или заглавия произведения в сборнике и т. д.;
— текстовый — отражает темы текста страницы.
В зависимости от принципа изменения на протяжении издания колонтитулы делятся на:
— скользящие — меняются от страницы к странице или от разворота к развороту непрерывно;
— прерывистые — меняются только с началом новой рубрики той же значимости, что и та, заголовок которой вынесен на колонтитул.
Среди прерывистых рубрикационных колонтитулов по числу отражаемых ступеней рубрикации выделяются:
— одноступенчатые — в колонтитул вынесены заголовки только одной ступени (например, глав);
— двухступенчатые — двух ступеней;
— трёхступенчатые — трёх ступеней.
По месту на развороте различают:
— левый колонтитул — расположен на левой, чётной полосе;
— правый — на правой, нечётной полосе
По месту на полосе:
— верхний — над текстом страницы;
— боковой — на наружном поле страницы;
— нижний — в строке с нижней колонцифрой;
— оборочный — врезан в текст полосы сверху или снизу.
Среди нижних и верхних колонтитулов выделяют:
— распашной колонтитул — с единым текстом, который развёрстан на обе полосы разворота, начинается на левой полосе и заканчивается на правой.
В этом случае единый родо-нумерационно-тематический заголовок начинается на левой полосе (родо-нумерационная часть заголовка) и завёрстывается на правой (тематическая часть заголовка). Но минус его в том, что читатель может воспринять его не как единый заголовок, распахнутый на развороте,
а как левый и правый колонтитул, где слева — заголовок высшей ступени
(родо-нумерационный — главы), а справа — подчинённой ступени (тематический — параграфа).
Основные ПРИО оформления колонтитулов:
— верхние колонтитулы не размещают на шмуцтитулах и начальных спусковых полосах подразделов или произведений, а также на полосах, которые полностью заняты иллюстрациями (кроме научно-технической литературы);
— верхний колонтитул отбивают от текста при одноколонном наборе на
кегельную шрифта, которым набран основной текст, а при многоколонном —
на размер средника между колонками;
— колонтитул с линейкой отбивается от неё на 2 пт.;
— колонтитул, размещённый между двумя линейками, отбивается от них зрительно равномерно;
— если колонтитул размещён вверху вместе с колонцифрой, то его выключают в красную строку полосы, а колонцифру — в наружный край;
— общая высота колонтитулов вместе с отбивками и линейками должна быть кратна кеглю основного шрифта.
Похожие работы
... оригинала, а точнее говоря, через оценку семантической и стилистической эквивалентности языковых единиц, составляющих текст перевода и текст оригинала. III. Работа редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере переводных детских энциклопедий издательства «Дорлинг Киндерсли»): 1. Особенности детских энциклопедий издательства «Дорлинг Киндерсли». Основанное в 1974 году, ...
... проблем и постоянного попутного решения творческих задач. Собственно творческая работа над авторским оригиналом в свою очередь невозможна без определенной организационной и информационной работы. Редактор может заниматься совершенствованием произведения, если обеспечены контакты с автором, рецензентами, получена информация, касающаяся массива и потока изданий, найдены необходимые для ...
... его регистрация», «Стороны договора залога» и «Права и обязанности сторон». Выбранная автором двухступенная рубрикация соответствует читательскому адресу (студенты и преподаватели вузов, специалисты) и виду издания (пособие). Анализ композиции позволил выявить следующие недочеты: 1. Разделы «Введение», «Заключение» и «От автора»отсутствуют. А они могли бы дать информацию будущему читателю об ...
... в авторской редакции. Структура книги: На обложке размещены следующие элементы: имя и фамилия автора (Владимир Свиридов), название книги ("Многоточие"), подзаголовок ("Путешествие мужчины и женщины по уссурийской тайге в местах обитания тигров и леопардов"). Порядок расположения правильный. На второй странице обложки расположена информация об авторе и его фотография, что обычно находится ...
0 комментариев