Войти на сайт

или
Регистрация

Навигация


3.1.3. Колонцифра[16]

Это порядковый номер каждой страницы, который помогает найти нужное место в книге, однако в процессе чтения сплошного чтения она не участвует.

В соответствии с этим определяется характер их оформления.

Основные ПРИО колонцифр:

— они должны быть заметны, но не бросаться в глаза при сплошном чтении, поэтому для них достаточен шрифт родной гарнитуры того же начертания, что и у основного текста;

— если основной текст набирается корпусом или более высоким шрифтом, то для колонцифры несколько понижают кегль. Если же для основного текста выбран петит, то снижать кегль колонцифры не следует. В некоторых справочных изданиях для выборочного чтения, где к колонцифрам приходиться обращаться особенно чаще, для них целесообразен шрифт несколько большей графической силы;

— возможно несколько вариантов расположения колонцифр (см. Прил. 6 на с. 58—59):

— на нижнем поле с выключкой по центру;

— на нижнем поле с выключкой к наружному краю;

Наиболее удобный вариант расположения колонцифр — это расположение по наружному краю, т.к. в этом случае удобнее искать нужную страницу. Она видна при неполном раскрывании страницы книги.

Такое расположение колонцифр удобнее в изданиях, где к ним приходиться обращаться особенно чаще (научные, справочные, энциклопедические, учебные и др.).

Колонцифры с выключкой по центру усиливает симметричную композицию книжной полосы. Такое расположение колонцифр целесообразно в книгах с заголовками, которые выключены в красную строку (например, в сборниках стихов).

Колонцифры, расположенные в нижнем поле, зрительно не сужают его, и не требуется его увеличивать.

Если же колонцифра расположена у верхнего края, то верхнее поле становиться зрительно более узким и его приходится увеличить, за счёт высоты полосы набора.

Следовательно, располагать колонцифры отдельной строкой у верхнего края не экономично.

В некоторых изданиях, в связи с общими характеристиками их оформления, колонцифры могут располагаться несколько иначе, например, в узкой колонке вместе с заголовками, с небольшими иллюстрациями, или с использованием наборно-графических элементов.

— от основного текста колонцифра отделяется небольшим пробелом, который равен кеглю шрифта основного текста. Высота колонцифр вместе с отбивками должна быть кратна кеглю основного шрифта;

— колонцифра не входит в счёт полосы набора, только если она не располагается в одной строке с колонтитулом.

3.1.4. Вспомогательные указатели[17]

Главная их задача — помочь читателю узнать, есть ли в книге сведения об интересующем его лице, событии, предмете и т.д., и, если есть, указать, где их найти, чтобы не читать для этого всю или большую часть книги.

«Указатель превращает любую не справочную книгу в своеобразный словарь-справочник. Отсылая к страницам, где содержится информация об интересующем читателя объекте, он перестраивает текст книги, не прикасаясь
к нему…» (А. Э. Мильчин, Справочник издателя и автора, 4-е издание. — М : Издательство Студии Артемия Лебедева, 2014).

В отличии от оглавления (содержания), которое призвано ориентировать читателя в, так или иначе, рубрицированных и озаглавленных частях книг (напечатанные в них произведения, их главы, параграфы и т.п.), указатель — это некий путеводитель по относительно мелким элементам издания (небольшие неозаглавленные фрагменты текста, иллюстрации, таблицы и т.д.), содержащим сведения о разыскиваемых читателем объектах.

Без указателя поиск сведений о таких объектах, как правило, рассыпанных по разным страницам издания, потребовал бы очень много времени — практически пришлось бы читать значительную часть книги, проводить трудоёмкие, утомительные разыскания, избавляющие читателя от черновой работы.

Указатель выполняет следующие функции:

1. Справочно-поисковую — помогает быстро находить в книге сведения об интересующем читателя предмете, лице и т.д.

2. Справочно-ориентирующую — сообщает, о каких предметах, лицах, темах и т.д. можно найти информацию в данной книге.

Вспомогательные указатели используют в терминологической работе. Они полезны для критической оценки произведения: помогают авторам и редакторам выявить не замеченные ранее противоречия, неоправданные повторы, проблемы в освещении и разработке темы, устранить разнобой в терминологии.

Также он может играть и пояснительно-уточняющую роль, когда материал книги нельзя изменить (автора нет в живых), а материал этот неполон и нуждается в дополнениях или расшифровке.

Указатели бывают следующих видов (см. Прил. 7 на с. 60—71):

По объектам поиска:

— предметные (отражённые в слове или словосочетании вещь, событие, факт, их свойства, стороны, качества либо тема микроэлемента (абзац, фраза), посвящённая также вещи, событию, факту, их свойствам, сторонам, качествам. От темы как объекта поиска предмет отличается только тем, что это тема сравнительно узкая);

— тематические (каждая рубрика объединяет фрагменты текста с разными микротемами (подтемами) одной широкой темы, давая читателю возможность просмотреть все эти фрагменты и самому найти тот аспект этой темы, который больше всего его интересует, но главное — получить представление о том, как автор сам раскрывает эту тему в целом);

— ключевых слов (это такие слова или словосочетания, которое несёт существенную смысловую нагрузку и может служить ключом при поиске соответствующей информации. Поэтому указатель ключевых слов отражает сущность черты тематического содержания книги. В совокупности ключевые слова определяют главное в тематическом содержании произведения;

— именные (лица, персонажи, мифологические существа и т.д.);

— названия (географических объектов, учреждений, растений, животных, заглавий изданий и произведений и т.п.);

— нетекстовые элементы книги (иллюстраций, таблиц, диаграмм и т.п.)

— выделяемые элементы текста (документ, цитаты, аббревиатуры, символы, формулы и т.д.);

— примечания особого вида, т.е. не выделенных в общей массе примечаний (лингвистических, текстологических) — примечания и комментарии фрагментам текста могут отличаться отраслью содержания (быть реально-историческими, историко-литературными, текстологическими, лингвистическими и т.д.);

— произведений в сборнике (по жанрам, темам, другой особенности).

По числу объектов поиска:

— однообъектные (отражают только один объект, например имена лиц);

— двух- и многообъектные (в них заголовки рубрик — разные объекты или заголовки рубрик представляют одни объекты, а заголовки подрубрик — другие). Такие указатели ещё называют смешанными, или общими, или едиными, хотя термины единый и общий больше подходят для указателей, объединяющих все объекты, сведения о которых могут разыскивать читатели, термин смешанный — для указателей, которые объединяют несколько объектов
поиска.

По принципу расположения рубрик:

— алфавитные;

— систематические (такие указатели могут отсылать не только к страницам статьи, заглавие которой совпадает с заголовком рубрики указателя,
но и к страницам других статей, где содержаться сведения об объекте поиска,
и в этом отношении ничем не уступает рубрике алфавитного указателя. И заголовки рубрик систематического указателя также включают объекты поиска,
которые находятся внутри статей);

— хронологические (он сводит воедино все материалы об истинных событиях, пришедшихся на одну дату, и отсылает к тем фрагментам текста книги, где содержатся сведения о них);

— нумерационные (необходим читателю во всех случаях, когда по номеру разыскиваемого объекта проще всего найти материал о нём).

По составу и структуре рубрик:

— глухие (из рубрик с заголовками без подзаголовков);

— дополненные (с уточняющими заголовки рубрик подзаголовками);

— аналитические (с рубрикациями, имеющими подчинённые рубрики);

— аннотированные (с пояснениями содержания объектов поиска);

— комментированные (соединенные с комментариями и примечаниями к объектам поиска).

По способу анализа материала книги:

— формальные (составленные на основе формального упоминания в книге объектов поиска);

— содержательные (отражающие объекты поиска, лишь когда текст содержит о них сведения, значимые для читателей, независимо от того, назван объект прямо или лишь подразумевается).

По степени охвата материала книги:

— всеохватные (отражают весь материал книги без исключения);

— неполноохватные (отражают лишь часть материалов книги — только основной текст или основной текст и приложения, но без аппарата и т.п.).

По степени детализации объектов поиска:

— подробные (с мелкими объектами поиска);

— обобщённые, или краткие (с крупными, основными объектами поиска);

— подробно-обобщённые (с мелкими объектами поиска, когда они представляют собой главный интерес для читателя, и обобщёнными для всех прочих объектов).

По полноте представления объектов поиска:

— полные (отражающие объекты поиска полностью);

— выборочные (отражающие лишь объекты наиболее нужные читателю по назначению издания и преобладающему характеру его использования).

Выбор указателя — это выбор технических качеств самого указателя, которыми его нужно наделить.

Основная структурная часть указателя — рубрика. Она представляют собой комплекс всех сведений об объекте поиска (предмете, имени лица и т.д.), необходимых для того, чтобы найти этот объект в указателе, а информацию
о нём — на страницах книги.

Рубрику составляют несколько элементов:

— заголовок рубрики — словесное или иное обозначение объекта поиска;

— ведущее, или порядковое слово заголовка рубрики — первое или единственное слово заголовка, по которому ведётся поиск и которое определяет расстановку рубрик в алфавитном порядке;

— адресные ссылки — номера страниц, столбцов, параграфов, пунктов или их сочетаний, указывающие, где именно содержится информация об объекте поиска.

Также все эти рубрики могут быть:

— простыми (состоящими из одно слова);

— сложными (состоящими из словосочетаний);

— многочленными (включать не только заголовок, но и подзаголовок — слова после запятой, уточняющие и поясняющие заголовок).

В рубрику также может быть введена аннотация, т.е. текст, содержащий определение предмета или справочные сведения о лице и т.д., примечания или комментарий, относящийся к объекту поиска. Различие между аннотацией
и комментарием (примечанием) — в том, что текст аннотации безотносителен
к тексту произведения, а справка примечания или толкование комментария привязаны к контексту. По сути, в тех случаях, когда в рубрики вводят примечания или комментарии, указатель соединяет в себе два вида аппарата — собственно указатель и примечания, или комментарии.


Информация о работе «Специфика работы редактора над справочным аппаратом. Роль справочного аппарата в повышении качества изданий»
Раздел: Издательское дело и полиграфия
Количество знаков с пробелами: 83717
Количество таблиц: 5
Количество изображений: 40

Похожие работы

Скачать
68598
0
0

... оригинала, а точнее говоря, через оценку семантической и стилистической эквивалентности языковых единиц, составляющих текст перевода и текст оригинала. III. Работа редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере переводных детских энциклопедий издательства «Дорлинг Киндерсли»): 1. Особенности детских энциклопедий издательства «Дорлинг Киндерсли». Основанное в 1974 году, ...

Скачать
61495
1
6

... проблем и постоянного попутного решения творческих задач. Собственно творческая работа над автор­ским оригиналом в свою очередь невозможна без определенной орга­низационной и информационной работы. Редактор может заниматься со­вершенствованием произведения, если обеспечены контакты с автором, рецензентами, получена информация, касающаяся массива и потока изданий, найдены необходимые для ...

Скачать
26195
0
0

... его регистрация», «Стороны договора залога» и «Права и обязанности сторон». Выбранная автором двухступенная рубрикация соответствует читательскому адресу (студенты и преподаватели вузов, специалисты) и виду издания (пособие). Анализ композиции позволил выявить следующие недочеты: 1.  Разделы «Введение», «Заключение» и «От автора»отсутствуют. А они могли бы дать информацию будущему читателю об ...

Скачать
37045
0
0

... в авторской редакции. Структура книги: На обложке размещены следующие элементы: имя и фамилия автора (Владимир Свиридов), название книги ("Многоточие"), подзаголовок ("Путешествие мужчины и женщины по уссурийской тайге в местах обитания тигров и леопардов"). Порядок расположения правильный. На второй странице обложки расположена информация об авторе и его фотография, что обычно находится ...

0 комментариев


Наверх