Языковедение

... кількість тих чи інших змін. Цього разу буде досліджуватися Священне Письмо рідною мовою. Буде зроблена спроба встановити, чи є прояви політкоректності в українських перекладах взагалі і, якщо є, то осягнути ступінь впровадження і впливу неписаних норм політкоректності. Для дослідження і порівняння ...

... собственной идеи, и те выступали как средство передачи мировосприятия, принадлежащее к литературному жанру. Глава 3. Оценка образа женщины в пословицах и афоризмах англоязычных народов  Поскольку в данной работе рассматривается отражение образа ...

... Великие актеры этого театра – М.С. Щепкин, П.М. Садовский, Г.Н. Федотова, М.Н. Ермакова, О.О. Садовская, Н.И. Музиль и другие – выработали русские сценические нормы произношения. Их традицию уже в советскую эпоху продолжали А.А. Яблокина, Е.А. Гоголева, Е.М. Шатрова и многие другие. В создании ...

... слоев»[18], вульгаризмы и жаргонизмы, «слова, служащие для передачи экспрессии и грубости»[19] и профессиональную лексику. § 3 Ненормированная лексика в романе И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок» - Ненормированная лексика в речи авторов Авторы используют ненормированную лексику прежде всего ...

... создавшееся положение безнадежным. И как ни стараются отдельные люди контролировать свое поведение, следить за мимикой и жестами, удается это не всегда. Невербальное общение «выдает» собеседников, ставит порой под сомнение то, что было сказано, обнажает их истинное лицо. Поэтому надо учиться ...

... , ставит на место грубияна. Речевой этикет служит действенным средством снятия речевой агрессии. 2. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА Речевой этикет — важный элемент культуры народа, продукт культурной деятельности человека и инструмент такой деятельности. Речевой этикет является ...

... во всем государстве денежных норм. Все слова данной тематической группы зарегистрированы словарями древнерусского и русского языков XI – XVII веков. Словарный материал исследуемого периода, связанный с названиями денежных единиц, своими корнями уходит в глубину веков. Основная часть его является ...

... , по У.Эко (Eco 1984: 78-79), метонимии типа crown (king), white collars и т.п. Глава 2. Метафора и метонимия в английских рекламных текстах Рекламные тексты составляют особую языковую сферу литературного языка, со специфическими целями и языковыми средствами. Использование метафоры и ...

... риторики вследствие ее связи с логикой, философией, эстетикой, гносеологией, что способствовало оформлению теории аргументации в интегральную дисциплину. Лингвистический анализ риторической коммуникации, аргументативного дискурса, одновременно создававшегося и изучавшегося античной риторикой, стал ...

... to a single metaphor but offers a group of them, this cluster is called sustained (prolonged) metaphor. Metonymy Another lexical stylistic device – metonymy is created by a different semantic process. It is based on contiguity (nearness) of objects. Transference of names in metonymy does not ...

... бабище, гарнесенький, легесенький, самісінький тощо. Метою даної курсової роботи було : з тексту роману М.Івасюка "Балада про вершника на білому коні" виписати і опрацювати слова з суфіксами суб'єктивної оцінки, тобто емоційно-експресивні, а тому всі виписані слова є прикладами саме цієї ...

... . Она не отделима от заблуждения. Меняется само понимание диалектики. В античные времена – искусство ведения   Билет №15 Гуманистическая концепция христианской философии Эразма Ротердамского. Э.Ротер. его лучшее произведение «Похвала глупости», «О свободе воли», «Эпикуриец». Основная идея ...

ius, i,m-сын-fili) +cущ. м.р. на -us  19,20,21 3 скл сущ 3 рода, Nom. sing - оконч. нулевое или -s Часто имеют в Nom. sing иную основу, чем в косвенных падежах. Путем отбрасывания -is из Gen. sing опред. оскову Гласный тип. сущ ср. рода с оконч. в Nom. sing  -е , ...

етании методов обучения необходимо руководствоваться следующими критериями: *Соответствие методов принципам обучения. *Соответствие целям и задачам обучения. *Соответствие содержанию данной темы. *Соответствие учебным возможностям обучаемым: возрастным, психологическим; уровню подготовленности ( ...

... нормы как общепринятых … языковых средств дано Ф.П. Филиным…; культура речи и норма могут быть осмыслены и осмысливаются с разных точек зрения… [Л.П. Скворцов. Указ. раб., с. 43] В научной речи чаще, чем в других стилях речи, употребляются краткие прилагательные, например: Пуристическое отношение ...

... , именно этот толстячёк был причиной блистательной неудачи моих родителей. 3.   Маркировка падежей в русском и немецком языках В русском языке падежи маркируются флексиями, достаточно отчётливо их дифференцирующими, хотя в парадигме склонения многих существительных встречаются ...

... . Активным процессом в XVI – XVII веках было образование новых фразеологизмов. Значителен и неоценим вклад великого драматурга в область фразеологии английского языка, так как многие “остроумные, сочные обороты Вильяма Шекспира… перешли из языка творений писателя в язык нации”3. М.М. ...

... по характеру связи с заголовком, по лексико-синтаксической организации и т.п. Далее в нашей работе мы рассмотрим значение коммуникативо-стилистических функций начала глав, подглав и отбивок для интерпретации художественного текста (романа). Начало частей целого (начала глав, подглав и отбивок) по ...

лохóвъ н’е сказáла || а он’ú промышл’ен’uк’u был’u || тáк в н’евóл’у u выда’u || а потóм жыс’ пошлá | покат’úл’ас’…|| а потóм йа с’ела за точ’úлку | точ’úл’u мы дв’е | а тр’éт’uа пр’uб’uрáла за нáм’u…| ...

nglish books, try to translate some articles from the newspaper "Moscow News" from English into Russian and vice versa. I have some English books and they are of great help to me when I study English grammar and do some exercises. At our English lesson we read quite a lot of dull texts ...

... аспекте (на материале русского языка) // Вест. Омск. ун-та. 2001. Вып. 1. С.68-70 Коротун, 2002 Коротун О.В. Образ-концепт «внешний человек» в русской языковой картине мира: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Омск, 2002. Котрюрова, 1997 Котюрова М.П. Стилистический и прагматический подходы к ...

... dictionaries, one can find lengthy definitions of every synonym that the group contains with even directions as to how to use them. The dictionary of this kind is the Webster’s dictionary of synonyms. It does not give any etymological or historical information but it supplies very detailed and ...

родные государства, где общенародный, литературный и государственный языки совпадают. Следовательно, факты показывают, что яз., будучи важнейшим ср-вом общения и формой национальной культуры, тесно связан с обществом, его категориями и институтами. Однако особое общественное назначение и ...

... подытожить полученные данные. Вот те задачи, которые нам удалось выполнить в рамках курсовой: Исследовали работы различных ученых по поводу отношения языка и мышления. Описали механизмы, осуществляющие речевую и языковую деятельности. Описали наиболее вероятную, с точки зрения выдающегося психо

... у современных народов в иерархии или в системы разновременных состояний. Обычно попытки решить проблему взаимоотношения языка и культуры в лингвистике опираются на частнонаучные методологические представления языковедов и на частнонаучные представления культурологов. Традиционным способом решения ...

... роман. Раскрыть в балете богатое содержание произведения Толстого невозможно. Язык слов не может быть заменен никаким другим. Итак, язык есть важнейшее средство общения. Какими же качествами должен он обладать, чтобы стать именно таким? Прежде всего, язык должны знать все говорящие на нем. Су­ ...

... Furthermore, the grammatical structure is essen­tially Germanic and it remains unaffected by foreign influence. The Etymological Structure[6] of English Vocabulary table 1 The native element The borrowed element 1.Indo-European element I. Celtic (5th – 6th c.A.D.). ...

... учащихся. 1.2. Этимологический анализ слова. Перед тем, как начать разговор об этимологическом анализе слова как средстве повышения орфографической грамотности школьников, следует ввести понятия: орфография, грамотность, орфограмма. В словаре Ожегова С.И. приводится следующие определения: ...

... концепция Л.В.Щербы в области психолингвистики. Зав. кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ Билет № 19 1) Приведите пример статических универсалий. 2) Дайте определение понятию ...

... кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету АРАБ. ЯЗ. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА Билет № 11 1) Назовите типы групповых различий языка. 2) Охарактеризуйте согласные арабского литературного языка по дифференциальным относительным ...

... соратник и приспешник. Встречаются (особенно в терминологической лексике) и абсолютные синонимы — слова с полностью совпадающими значениями, например языковедение = языкознание == лингвистика, уподобление = ассими­ляция. Иногда один из таких абсолютных синонимов начинают чаще применять в научной, а ...

... Радищева в формировании стиля революционной публицистики Радищев создатель революционного публицистического стиля, широко пользовался лексикой и фразеологией славянско-русского характера, изменяя и развивая их смысловую систему и идейную направленность. О том как формировалась и создавалась ...

... речи. 4.               В группе фразеологических синонимов – антонимов со значением ’внешность человека’ меньшую часть составляют книжные фразы, а самую многочисленную – разговорные и просторечные фразеологизмы. 2. 3. ...

... в сказке «Али-Баба и сорок разбойников»). Тот факт, что некоторые выражения, заимствованные из арабского фольклора, стали фразеологизмами современного английского языка, свидетельствует о метафоричности и выразительности этих ФЕ. Аналогичные понятия существуют и в других языках мира, в этом случае ...

... names. Where is the man? Учні отримують карточки. По інструкції учні повинні написати ім’я кожного чоловічка. Task IV. Situations. Декілька уроків тому учні вивчали діалоги по темі, з допомогою карток вони повинні відтворити ці діалоги. На кожній картці подана конкретна ситуація. Situation ...

... ряд приставок. — Кудесник, ты лживый, безумный старик! Пр..зреть бы твоё пр..дсказанье! 1. Пре-, пред-. 2. При-, прид-.   Тест 42. Существуют ли в русском языке приставки, кроме пре- и при-, с чередованием гласных звуков? 1.Да. 2. Нет.   Тест 43. Существуют ли в русском ...

phoneme is the smallest distinctive unit. That means: if you take two words ,,season'' & ,,reason'', you will see, they differ in 1one phoneme formally. This phoneme helps you to see, that these two words have different meanings. The morpheme is the smallest meaningful unit. E.g.: Unhappily. ...

... и причастия (данные, этот, такой, названные, указанные и др.). Функции вопросительных конструкций определяются их местом в структуре текста судебной речи и коммуникативным заданием. В форме вопроса осуществляется постановка проблем, с помощью вопросов получается новая информация. Проблемный вопрос ...

... обучения адекватному использованию стилистически маркированных лексических единиц. 8.Было бы интересно продолжить исследовать стилистический компонент и его лексикографическое отражение в словарях, стилистическое разнообразие внутри американского и британского вариантов английского языка, а так же ...

ким бы то ни было способом подвергать гра­ждан оскорблениям, клевете, ложным обвинениям и травле. Статья 13. …Всякое физическое и моральное принуждение… подлежат наказанию. Статья 8. Закон может установить наказания, лишь строго и бесспорно необходимые… Статья 13. Все люди ...

... по-другому заставляет взглянуть на понятие непереводимости. Чтобы перевести, переводчик должен найти способ выравнивания когнитивного диссонанса в пространстве “(дискурс(текст))система)))” для ИЯ и ПЯ. Поэтический текст со всеми своими особенностями – метрическими, фоническими, фонетическими, ...

... – прежде всего В. В. Виноградова, В. М. Жирмунского, С. П. Обнорского, Ф. П. Филина, Б. А. Ларина, И. К. Белодеда. Непреходящую ценность для исторической социолингвистики представляют труды классиков марксизма-ленинизма. Немало фактов и наблюдений социолингвистического характера содержат работы ...

... общей структуре текста, и было бы заблуждением считать их равноценными и взаимозаменяемыми. Стилистическое использование различных типов простого предложения Синтаксическая стилистика изучает вопросы организации языковых средств внутри текста в соответствии с его содержанием, целями создания и ...

... функций аттрибутивных словосочетаний в романе “Моби Дик, или Белый Кит”. 3. Определить роль аттрибутивных словосочетаний в понимании художественного текста. Таким образом, в данной работе предполагается многосторонее изучение аттрибутивных словосочетаний и эффективности их употребления в ...

... : The house is supposed to be lived in.   Зав. кафедрой -------------------------------------------------- примерный перечень экзаменационных вопросов пкояз. англ. яз. профкурс (деловой) 1. Translate into English: Система частного предпринимательства основана на четырех принципах, ...

... to the proverb or saying: по одежке протягивай ножки Зав. кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ Билет № 27 1) Translate from English into Russian:  She is in charge of the ...

... voices. Perhaps he's talking to Miss Smith. Зав. кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету ПКОЯз. АНГЛ. ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА Билет № 9 1) Articles with uncountable nouns. 2) Translate from Russian into ...

...   Экзаменационный билет по предмету ПКОЯз. АНГЛ. ПРАКТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА Билет № 18 1) Выберите слова с «темным» (твердым) [l]: glass, animal, hotel, yellow, light. 2) Перечислите краткие английские монофтонги и дайте примеры. 3) Выберите слова, где буква «e» на конце слова ...

... ? 2) How does it happen that the first of the witches' prophecies is immediately fulfilled? 3) Why does Macbeth decide in favour of the assassination ? Билет № 17 Theme 14. "A Service of Love" - O. Henry 1) What was John Larrabee and where was he from? 2) What sort of life did ...

... , does he? 4) What is Holden’s attitude to teachers?   Зав. кафедрой --------------------------------------------------Экзаменационный билет по предмету ПКОЯз. АНГЛ. ДОМАШНЕЕ ЧТЕНИЕ Билет № 22 A. Christie “Labours of Hercules” 1) Describe M. Poirot. 2) Describe M.  ...

... среднеанглийскому прилагательному. Зав. кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦФИЛОЛОГИЮ Билет № 7 1) В чем заключается специфика употребления младших рун в Скандинавии ...

... evening. Зав. кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету АНГЛ. ЯЗ. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА Билет № 28 1) Перечислите особенности грамматического строя английского языка. 2) Поясните, как соотносятся форма содержания ...

... Напишите транскрипцию слова: previous Зав. кафедрой --------------------------------------------------Экзаменационный билет по предмету АНГЛ. ЯЗ. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА Билет № 18 1) Охарактеризуйте принципы английского письма. 2) Объясните, как определяется понятие языковой нормы ...

... функции запятых. Приведите примеры. 147) Укажите функции заглавной буквы. Приведите примеры. 148) Укажите функции пунктуации в английском языке. Приведите примеры. 149) Объясните, в чем заключается особенность формы существования литературного произведения от формы существования произведения ...

... verb: When Nick is an adult, he’ll be an actor. Зав. кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету ПКВЯЗ. АНГЛ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ Билет № 28 1. Translate into Russian: Did people wear jeans one hundred ...

... отличается скальдическая поэзия от эддической поэзии? Зав. кафедрой -------------------------------------------------- Экзаменационный билет по предмету ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦФИЛОЛОГИЮ Билет № 27 Как называлось произведение, сочетавшее традиции англосаксонского ...

... , your future business. Зав. кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ Билет № 14 1) Translate from English: A contract of insurance is an agreement whereby an ...

... так же произведения, вышедшие из классического Востока, в определенной степени пополнили состав восточных пословиц. Борьба с иноземными захватчиками, горячая любовь к родине и ненависть к её врагам, стойкость, мужество и героизм русского народа – все это нашло в коротких, но мудрых изречениях ...

... нормам ВТО и работа по анализу международных договоров, разрабатываются новые международные соглашения, регулирующие проблемы, вытекающие из присоединения России к ВТО. На регулярной основе проходят консультативные встречи российской делегации с представителями государств-членов ЕврАзЭС и стран СНГ ...

der Erfahrung mit den ausländischen Kollegen mit Hilfe der Korrespondenz. Der kleine MaK-SchweröImotor M 332 C. Die Krupp MaK-Bauserie M 332 blickt auf eine längere Entwicklungsgeschichte zurück. Sie entstand Mitte der 70er Jahre als Lang­hubversion der Krupp MaK- ...

... разные экспериментальные методики и затем сопоставлять полученные данные» [Сахарный, 1989, 89]. Лингвистический эксперимент, применяемый и в психолингвистике, разработал Л.В. Щерба. Для разграниченения лингвистического и психолингвистического экспериментов необходимо определить, какая именно ...

... привлечения внимания к информации, то журнал «Компьютерра», адресованный узкому кругу людей, может довольствоваться только информативной функцией заголовков с производными в их составе. 2. В массовом журнале значительно разнообразнее типы заголовков, тогда как в специализированном журнале они ...

... , украшают глагол, дополняют его другими действиями.[5] В своем реферате я хотела разъяснить самые сложные моменты в образовании, употреблении и т.п. причастий и деепричастий. Основная сложность и частые ошибки возникают из-за того, что многие путают причастия с прилагательными. В сравнении и на ...

... разные пунктуационные варианты: эти знаки могут совмещаться как равные по силе или один из этих знаков поглощается другим. Принципы современной пунктуации   Устойчивость русской пунктуационной системы объясняется в первую очередь тем, что определяющие ее принципы позволяют передавать на ...

... Теоре­тические взгляды представителей Пражского кружка нашли свое отражение в «Тезисах Пражского лингвистического кружка» (1929), предложенных 1 съезду славистов в Праге, а также в многочисленных публикациях трудов кружка. С 1935 г. кружок стал издавать журнал «Slovo a slovesnost». На формирование ...

... С прилагательными, причастиями, наречиями, если отрицание усиливается отрицательными местоимениями или отрицательными наречиями, а также если входит в состав частиц далеко не, вовсе не, отнюдь не: ничем не оправданный поступок, ничуть не интересная книга, далеко не легкое дело, отнюдь не весело ...

усек, что ты там мне Didn't get a load of what you said сказал? Чего-чего, не понял? Come again! Come on, I've missed it. Я от жаpы подыхаю! I'm sizzling. Это точно! You have a case. Cert. Cinch. Слушай, ты еще не ...

... целью совершения преступления. КВ, 1997, 40-41, ... -. "— См.: Валюта. Деньги. Баланс, а, м. • 1. Соотношение каких-л. показателей, данных, цифр к определенному моменту времени. Радиационный б. территории, прилегающей к АЭС. Демографический б. страны. В начале года новое прави­ ...

... ) довели, що омоніми відіграють важливу роль у творенні каламбурів, в тому числі сприяють появі гумористичного ефекту. А каламбури (взагалі й зокрема ті, що виникають на базі омонімів) часто використовуються при створенні анекдотів. ДОДАТКИ Анекдоти про Штірліца як ілюстрація ...

... особенностей оригинала. Приведите примеры. Зав. кафедрой --------------------------------------------------   Экзаменационный билет по предмету ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА Билет № 21 1. Теория перевода как гуманитарная дисциплина. 2. Дайте определение эквивалентности четвертого ...

n, die Städte neben den Industriebetrieben (zum Beispiel, der Ruhrgebiet zu steigen. Vom Ende XVIII — des Anfanges XIX des Augenlides. In den bewohnten Quartalen solcher Städte fingen an, die großen mehrstöckigen Ziegelheime zu bauen, die Wohnungen in die wurden mietweise ...

... 1971.– С.57-60. Новиков Л.А. Логическая противоположность и лексическая антонимия. Рус. язык в школе.– 1966.– №4.– С.79-87. Новиков Л.А. Семантика русского языка.– М.: Высшая школа , 1982.– 272с. Новиков Л.А. Синонимические функции слов (семантическая синонимия) // Русс. яз. в школе.– 1968.– №1.– ...

... финансовых средств исследователя на изготовление отпечатанных на компьютере стенограмм. Спорным является вопрос о целесообразности редактирования стенограмм интервью. Противники редактирования выдвигают общеизвестные аргументы, связанные с тем, что в процессе редактирования и “олитературивания” ...

... names. Where is the man? Учні отримують карточки. По інструкції учні повинні написати ім’я кожного чоловічка. Task IV. Situations. Декілька уроків тому учні вивчали діалоги по темі, з допомогою карток вони повинні відтворити ці діалоги. На кожній картці подана конкретна ситуація. Situation ...

... В голубых глазах европейца…(Озеро Чад); Но такой голубоокой Мне не видеть вновь…(Оборванец). Серый, стальной цвет глаз часто ассоциируется с жестокостью, мужественностью. У Гумилева это цвет невинности, чистоты, холодности: Глаза, как отблеск чистой серой стали…(Сады души). Глаза, характеризующиеся ...

... т.д. Многоаспектность и многофункциональность языка не позволяет рассматривать это сложное явление в рамках традиционного языкознания, уделяя вопросам взаимодействия языка и общества, языка и культуры лишь раздел в общей системе изучения. Однако следует заметить, что именно в рамках традиционного ...

... учащихся. 1.2. Этимологический анализ слова. Перед тем, как начать разговор об этимологическом анализе слова как средстве повышения орфографической грамотности школьников, следует ввести понятия: орфография, грамотность, орфограмма. В словаре Ожегова С.И. приводится следующие определения: ...

... состоит психолингвистическая и коммуникативная культура личности. Зав. кафедрой -------------------------------------------------- Экзаменационный билет по предмету ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ Билет № 12 Объясните, что и как изучает социолингвистика. Охарактеризуйте деятельность ...

... . Зав. кафедрой -------------------------------------------------- Экзаменационный билет по предмету АРАБ. ЯЗ. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА Билет № 11 Назовите типы групповых различий языка. Охарактеризуйте согласные арабского литературного языка по дифференциальным относительным ...

... ;   Научное рассуждение часто встречается в научной литературе, где раскрываются какие-либо понятия, отвечающие на вопрос «Что это такое?» и начинающиеся с научного определения. Деловой (официально) стиль. Р. С. – 1-много, О/о, сообщение + инструкция. 1.     & ...

... стилистико-функциональных явлений, В.Г. Костомаров выделяет единый стилистический конструктивный принцип газеты – диалектическое объединение ее ведущих признаков «экспрессии» и «стандарта», понимаемых в широком смысле слова как оценочные и информирующие начала в противопоставлении друг другу [3, с. ...

... случае, когда группировка слов происходит не только по их семантике, но и по наличию в них… характеризующих формальных показателей'' (Мещанинов И. И., 17). Части речи, по И. И. Мещанинову, представляют собой лексическую группу, характеризуемую соответствующими синтаксическими свойствами. Таковые ...

... are limited to 10% each month. 2)   This medicine must be measured out exactly. 3)   Следующим свойством фразового глагола является возможность располагать адвербиальный послелог до и после существительного, употребляемого с данным глаголом. Для объекта конечная позиция несет ...

... Радищева в формировании стиля революционной публицистики Радищев создатель революционного публицистического стиля, широко пользовался лексикой и фразеологией славянско-русского характера, изменяя и развивая их смысловую систему и идейную направленность. О том как формировалась и создавалась ...

... в сказке «Али-Баба и сорок разбойников»). Тот факт, что некоторые выражения, заимствованные из арабского фольклора, стали фразеологизмами современного английского языка, свидетельствует о метафоричности и выразительности этих ФЕ. Аналогичные понятия существуют и в других языках мира, в этом случае ...

... оборотов со стилистической точки зрения. О.С.Ахманова в «Очерках по общей и русской лексикологии»(1957) исследовала структуру фразеологизмов. Более полную классификацию фразеологических оборотов представил Н.М.Шанский в книге «Фразеология русского языка». Ученый классифицировал фразеологизмы с ...

... к определенному социальному кругу, в данном случае - это донские казаки. Следующий этап работы – характеристика фразеологизмов в романе М.А. Шолохова "Поднятая целина" с точки зрения их происхождения. По своему происхождению фразеологический состав русского языка неоднороден. ...

... своих героев, в их неудовлетворенности бессмысленностью своего существования видит доказательства принципиальной возможности для человека устроить свою жизнь правдиво, достойно и радостно. Пьеса А П Чехова « Дядя Ваня» Важное место в творчестве А П Чехова занимает его ...

... дворянства, на французском языке. Поэтому произведения Котляревского, Г. Квитки-Основъяненко, А. Межлинского, Л. Боровиковского, Е. Гребенки, написанные на украинском языке, вызывали к себе интерес, пробуждали национальные чувства, но не воспринимались как предвестники новой литературы, а если и ...

chant d'Yves Montand. Nous regardons le lune et le neige bleu. Ou comme ca. Le soleil brille, il fait beau et chaud. Tout le monde sont cours, vont chez amis, au theatre, a la campagne etc. Et moi, je suis a la maison, nous avons la session. Mais apres avoir passee mes examens je vais enventer ...

но они услышали странный звук. «Павлик!» – сказал Женя. «Беги к Евгению и скажи ему, что танки идут» Евгений пришел и взлез на дерево, с которого он хорошо мог видеть дорогу. «Янкевич» – позвал он. «Разбуди всех и скажи, что Немцы идут!» Держа гранаты в своих руках, люди ждали в кустах на другой ...

... путешествие "С Богом к людям", после которого начинается 4-е путешествие "С людьми к Богу". Культура в суфизме Уже в IX-X вв возникает своеобразная общественная организация суфиев. Прохождение тариката требовало специальных знаний, без которых человек, пытавшийся ...

... ця “діяспора” вельми пишається. Втім, зі здобуттям Україною політичної незалежності й підвищенням статусу і престижності української мови, ситуація українсько-російського суржику трохи змінилася. До нього стали охочіше звертатися серйозні письменники. В останніх повістях Валерія Шевчука “Горбунка ...

... , напротив, является имя нарицательное. Функция наименования является специфичной в сравнении с соответствующими несогласованными субстантивными определениями. В «Повести о жизни» К.Г. Паустовского широко представлены необособленные одиночные приложения, как согласованные, так и несогласованные, ...

... , умозаключений. Мышление является частью сознания, т. е. всего процесса отображения действительности нервно мозговой системой человека. Т. о. Будучи связанным с понятийными аспектами именно мышление ответственно за осмысливание, переработку и трансформацию языкового знака в то, что он означает — в ...

... вида датируется концом ранненовоанглийского периода. Глава II. Структурно-семантические особенности видо-временных форм глагола в современном английском языке. По данным большинства грамматик современного английского языка в изъявительном наклонении действительного залога английского ...

... начинать с него, а смысловую часть сказуемого перенести к глаголу be. Например: Important for this method is temperature. 30 Шевякова В. Е. Современный английский язык: (Порядок слов, актуальное членение, интонация). – М. 1980. Remaining to be discussed is the main problem. Included in Table VII ...

... обучения адекватному использованию стилистически маркированных лексических единиц. 8.Было бы интересно продолжить исследовать стилистический компонент и его лексикографическое отражение в словарях, стилистическое разнообразие внутри американского и британского вариантов английского языка, а так же ...

... земле он пребывал в запыленном состоянии, когда алмаз не отличишь от стекляшки. В. Токарева. Сентиментальное путешествие. Задание 1. Найдите стилистически окрашенную лексику в тексте, определите ее стилевую разновидность. Первый день показался длинным, потому, наверное, что начался в четыре утра ...

... стилистико-функциональных явлений, В.Г. Костомаров выделяет единый стилистический конструктивный принцип газеты – диалектическое объединение ее ведущих признаков «экспрессии» и «стандарта», понимаемых в широком смысле слова как оценочные и информирующие начала в противопоставлении друг другу [3, с. ...