Иностранный язык

... , нагулялся? Красота, ты что приуныла? Отстань, липучка! Красавица, можно с тобой познакомиться? Хей, киска, пойдем с нами! Здесь можно отметить такие обращения, как: Дорогой мой, Золотце, Милый, Радость моя, Солнце мое, Родная, Любимая, Улыбчивая моя. Обращения по ситуативным признакам, например: ...

... или словосочетания, точно обозначающие какое-либо понятие в науке, технике, искусстве. Моносемантические слова зачастую используются в названиях организаций. Это могут быть имена собственные, которые при переводе передаются способом транслитерации или транскрипции. Моносемантическим словам, как ...

... віком, посадою людини А тепер спробуйте відповісти на такі запитання: 1. Що таке мовний етикет? 2. Як мовний етикет впливає на культуру спілкування? 3. Як впливає ситуація мовлення на мовний етикет? 4. Як треба звертатися один до одного? 5. Якими засобами володіє мовний етикет? 6. «Ви» чи ...

... адценняў, якiя выяўляюцца ў яго маўленнi або ў размаiтай дзейнасцi, апасродкаванай iм. Сутнасць чалавека, яго жыццё вычарпальна адлюстроўваюцца ў мове, у яе характарыстыках, рысах, уласцiвасцях, што трывала замацоўваюцца ў такiх яе крыштальных самацветах, як прыказкi, прымаўкi, фразеалагiзмы, дзе ...

... . Более поздние заимствования относятся, главным образом, к области искусства и науки: хорей, анапест, комедия, мантия, стих, идея, логика, физика и др. Заимствования из латинского языка сыграли значительную роль в обогащении русского языка, особенно в области научно – технической, общественной и ...

... слабые глаголы, которые образуют прошедшее время с помощью дентального суффикса. Эти глаголы составляют специфическую особенность германских языков, ни в одном другом индоевропейском языке им нельзя найти никакой аналогии. Потребность в такой форме создавалась прежде всего наличием большого числа ...

... ялинку), але неможливо сказати берестові, грабові, дубові прикраси.   4.Фразеологічні засоби стилістики Фразеологізми - особливі мовні одиниці - мають чітко виражене стильове призначення. Вони тяжіють до окремих стилів і в текстах цих стилів найчастіше вживаються. Пояснити це можна тим, ...

... і, зокрема, науково-популярного стилю, до якого ми відносимо тексти на тему АВЕ. Ці тексти є, по суті, матеріалом, на якому ми з практичної точки зору будуємо своє дослідження лексичних особливостей перекладу французької науково-технічної літератури на українську мову [31, c.53-54]. 1.3 Науково- ...

... , что мой любимый писатель в некоторых произведениях близок к истине. 5. Найдите предложения, в котором неверно указано лексическое значение слова, укажите правильное значение 1)  Аннулировать — составить краткое изложение содержания книги. Неправильное значение слова, аннулировать - ...

... в некоторых словах и словарных переосмыслениях, к примеру, dumb в значении глупый, в немецком dumm [2, c.29]. 1.2 Лексический состав британского варианта английского языка Современный британский язык, во–первых, неоднороден, во–вторых, далек от классического английского, существовавшего 3 века ...

... и северо-восточные диалекты Древней Руси, кстати, русский литературный язык также имеет диалектную основу: ее составили центральные средневеликорусские акающие говоры Москвы и окружавших столицу деревень. 1.3 Возникновение письменного (литературного) языка у восточных славян, его ...

... между людьми является и социально-психологическим взаимодействием и каналом передачи информации. Поэтому в учебниках по культуре речи используется термин коммуникация. Коммуникация - общение между людьми, процесс обмена информацией, процесс, поддерживающий функционирование общества и межличностные ...

... загальному відмінку (the common case): We ought to give him a present (Ми повинні подарувати йому подарунка). В цьому випадку при перекладі з англійської частина мови, якою є додаток, зберігається (іменник). 2. Займенником: I must do my best for her (Я повинен зробити для неї усе, що змогу). ...

... в тексті, напр.: Заспівавши пісню, ми вирушили в дорогу Ми заспівали й вирушили в дорогу Ми вирушили в дорогу, заспівавши пісню.   РОЗДІЛ ІІ. ДІЄСЛІВНА СИНОНІМІЯ В ТВОРЧОСТІ Г.ТЮТЮННИКА   2.1 ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ГРУПИ ДІЄСЛІВНИХ СИНОНІМІВ У ТВОРЧОСТІ Г. ТЮТЮННИКА У другому розділі ...

... . Большая часть современных учебников и учебных пособий по русскому языку строится на основе учения В.В. Виноградова о частях речи. Во всех учебниках и учебных пособиях по русскому языку рассматривается безличный глагол. Рассмотрение семантики безличных глаголов дало следующий результат: в русском ...

... торговли и т. п.) необходимы для решения неотложных проблем развития городов и защиты окружающей среды и характеризуются согласованностью, взаимодействием различных систем, обусловленных строением инфраструктуры города и его частей. Актуальность использования подземного пространства обусловлена ...

... глагола на сегодняшний день разработаны особенно полно. Но это не исключает возможности рассмотрения валентности и других частей речи. Глава II Синтаксические структуры английского предложения   2.1 Непереходные (одновалентные) глаголы. S-V структура Одновалентные глаголы – это « ...

... создавать лексические и семантические неологизмы, в том числе ¾ индивидуально-авторские. 5. Грамматические ресурсы речевого богатства   Основными источниками богатства речи на морфологическом уровне являются синонимия и вариантность грамматических форм, а также возможность их ...

... статью завтра. a) is able b) was able c) will be able d) were able X. Перепишите и письменно переведите предложения с русского языка на английский язык. 1. Акционеры более заинтересованы в увеличении размеров дивидендов, чем самой прибыли. - Shareholders more interest in increase of the ...

e meantime, the robotics revolution is already beginning to change the kind of work that people do. Ответ: 1 are used - present simple passive 2 were blind and deaf - past indefinite 3 is beginning to change - present continuous Задание 3 Укажите, какой частью речи является выделенная ...

... вариантов, используемых в данном языковом коллективе, образует речевой, или языковой, репертуар этого коллектива. Одной из задач американской социолингвистики и является выявление лингвистических и социо - функциональных характеристик вариантов. Социология языка изучает особенности вариантов, их ...

... than to a diocesan bishop – and made it the Collegiate Church of St. Peter, (i.e. a church with an attached chapter of canons, headed by a dean). Westminster Abbey is a Gothic monastery church in London that is the traditional place of coronation and burial for English monarchs. Neither a cathedral ...

... . A bank of centrifuges from an enrichment plant in use in Europe is shown in Figure 5. Figure 5: A section of a typical cascade of centrifuge stages in a European uranium enrichment plant. The operative power of each centrifuge increases with the speed of revolution as well as with the height of ...

... 't stand up against a big, modern army. Now, the Cossack regiments have been formed again, but they are no longer the free warrior of earlier times. The long road to independence by the Ukrainian people began with Cossack military campaigns. In 1648 – 1654 Cossack armies, headed by Hetman Bohdan ...

... " epoch was expressed in отвержении all vague, mysterious, held back in art. In a counterbalance of symbolical painting of "the Blue rose" artists of "a jack Of diamonds" aspired to express most considerably movement from concentration on subjective not clear sensations to ...

... polychrome and gold-gilded sculpture was often added to produce a dazzling effect of power and wealth. Types of architecture of Ancient Rome   o  Housing and Apartments Although less visible level to the modern observer, ancient Romans developments in housing and public hygiene ...

... in prose are entirely different. [11] In poetry all these phonetic expressive means and stylistic devices play the most significant role. Their realization can be best seen on the example of the works by Percy Bysshe Shelley, whose poems are often called «songs» in order to underline the melody of ...

... accordingly. 5. Importance Of Translation And Interpreter Services On Business Trips In today's globalized economy, one cannot down play the significance of translation services during overseas trips. To make your business trip a success you need to communicate with your potential customers ...

... for students who speak little or no English. Today, English as a second language of instruction is common in American elementary and high schools. Early childhood education By the age of five, about 87% of American children are attending school, most of them in pre-academic classes called ...

... . It is estimated that about 92-95% of the population in England is now under the NHS.   2 Cost of the National Health Service The individual weekly contribution to the national insurance system varies between 35 cents for an unemployed person under 18 to $1.25 for a worker whose employer ...

... , распространяемая микроволнами недостаточна для того, чтобы разрушить ковалентные химические связи. Эта информация может помочь сузить предположения на механизмах для улучшения определенных реакций. Микроволновые печи могут взаимодействовать с веществом В общем можно охарактеризовать, как ...

... province, the unsafe state of Chinese mines. In addition, the SARS coverup was first revealed by a fax to CCTV which was forwarded to Western news media. CHINA’S MEDIA NETWORK: XINHUA AND PEOPLE’S DAILY Xinhua (the New China News Agency) and People's Daily, the two most important print media, ...

... of markets. Several international chains have been established or enhanced their presence here. England is one of the world’s fastest growing tourism markets. External environment Economic Environment Positive forces include the generally prosperous economy that is currently in place, full ...

... 20th century the Ukrainian literary process was rather complicated. At present, the Writers' Union of Ukraine has a membership of 1,500. 1.1 Mykhaylo Kotsiubynsky Mykhaylo Kotsiubynsky is a classic of Ukrainian literature. He described the life of the Ukrainian people at the turn of the 20th ...

... 6. The Scandinavian element in the English vocabulary. 7. The Norman-French element in the English vocabulary. 8. Various other elements in the vocabulary of the English and Ukrainian languages. 9. False etymology. 10.Types of borrowings.   1. The Native Element and Borrowed Words The ...

... than living in the countryside. There are more opportunities for continuing education, like going to colleges. People might be thinking about facilities for their families in the future, like being near good schools. I have always wanted to live in the big city, for example in Barnaul. Everyone ...

... old, but soon on experience are convinced, that were deceived, for the new governor always appears worse old ». Tool science of the government at Machiavelli philosophers, and the political professionals above all putting political efficiency as those should seize not. From its point of view, «a ...

... alive by drowning; the arrangement for a killing may be a simple "contract", which suggests a normal transaction of business. One of the most infamous euphemisms in history was the German term Endlösung, frequently translated in English as "Final Solution" as if it were the ...

... her to a far wider public as an appealing personality and kindled popular interest in her works. By the 1940s, Austen had become widely accepted in academia as a "great English writer". The second half of the twentieth century saw a proliferation of Austen scholarship, which explored many ...

... solving Type of Purchase, on the other hand, would require detailed product literature and trained sales people. 2. Factors influencing a consumer’s behavior   Buyer behaviour is focused upon the needs of individuals, groups and organisations. To understand consumer buyer behaviour is to ...

... and started to spread new Fascism ideology. Among his comrades were war combatants, former socialists and other people unsatisfied with Italy's bad situation. Mussolini always maintained that fascism was republican in tendency. They used so called fascio to spear their ideology between the peasants ...

... less acceptable in any variety of English, so focus your efforts on the many areas where you can help students in their pronunciation. [1,52] 1.1  Ancient and Modern Pronunciations   We cannot be sure exactly how the ancient Romans pronounced their Latin, although the discipline of ...

... and less for sports, more freedoms with educational careers. 2.6 Alumni Experience Our research or to be more exact our outlook on the American system of education would be incomplete if we didn’t take into account the opinions and conclusions of alumni, the numerous participants of the ...

... большой, сильный, радостный, красивый, глаголы делал, строил, писал. В русском языке имени существительному свойственны грамматические категории числа, рода и падежа, а глаголу - числа, времени, вида, наклонения, залога, лица, рода. Грамматические категории не могут существовать сами по себе, ...

... империей» Х века написан в форме наставления сыну - наследнику)ll. Исторические изменения грамматического строя русского языка: существительные, местоимения и прилагательные (на примере «Поучения Владимира Мономаха»).   Грамматический строй современного русского языка унаследован в целом ...

... к содержательному критерию синонимов (в нашем случае, прежде всего лексических синонимов со значением качественного и количественного признаков) опирается на специфику семантической структуры слова, выявляемую с помощью компонентного анализа и представляющую собой иерархически упорядоченную ...

... – разг.), токари. Вариантные формы, формы, соответствующие литературной норме, подробно описаны в кн.: Л.К. Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. Катлинская. Грамматическая правильность русской речи: Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. – М.: Наука, 1976, с. 116-119. 9. Особое внимание следует ...

... besar – большой дом. Kucing hitam – черная кошка Tahun ajaran – учебный годKata Ganti (Местоимение) Местоимения в индонезийском языке разделяются на личные , притяжательные, указательные, соединительные, вопросительные и неопределеннные. Kata Ganti orang (личные местоимения) Kata ...

... Лондоне – Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии. Это длинное название (обычно сокращаемое до Соединённого королевства или просто UK в английском языке) стало результатом сложной истории страны. 3. На территории острова Великобритания проживают три «нации», которые жили отдельно ...

и издатель университетской студенческой газеты. 3.  Джек регулярно работает в лаборатории иностранных языков. Он закончит Московский Университет через пять лет. III.  Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык 1. Hyde Park is ...

... граничної точності. Наприклад: The Treaty was declared null and void. Договір був анульований (оголошений недійсним). 2. Граматичні категорії при перекладі   2.1 Переклад інфінітива й інфінітивних конструкцій Англійський інфінітив значно відрізняється від російського по числу і ...

... . науч. конф., Брест, 19-20 апреля 2007 г.: В 2 ч. – Брест, 2007. – Ч. 1. – С. 208-211. Анотація   кобченко Н.В. Граматична характеристика вільного поєднання в структурі простого речення. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю ...

... роду, числа і відмінка — для іменників, прикметників тощо). Це забезпечує струк­турну організацію всієї системи частин мови. 3. Морфологічний рівень Граматична система мови складається з двох рів­нів — морфологічного і синтаксичного. Морфологіч­ний рівень — це система механізмів мови, ...

... на дні моря 4. На протязі минулих років були інтенсивно розвинуті галузі промисловості, що стали товарами народного вжитку 5. Іноземні мови вивчаються студентами усіх загальноосвітніх закладів. Part II 1.  A new bridge across this river has been constructed. 2.  Coffee is ...

... он нашел проявление в новых независимых государствах и, прежде всего в Прибалтике и Закавказье. Глава 2. Кризис национальных отношений в Прибалтике и Закавказье 2.1.Национальный вопрос в Прибалтике Распад СССР стал рубежом, который ознаменовал переход российско-балтийских отношений в ...

... глава Х полностью рассматривает схему общественной роли речи, учитывает все компоненты общественной организации и семантизации речи. Основными положения гомилетики являются: 1. Заданность основного содержания. 2. Новая этика говорящего. 3. Новый тип аудитории. 4. Воспитание новой этики и ...

... доброзичливе і навіть дружнє відношення. Аудиторія не любить сердитих чи байдужих. Розділ 3. Підготовка до виступу, як головна передумова успіху публічного виступу   3.1 Види підготовки до виступу Одне з найважливіших питань, що виникають при підготовці публічного виступу, — чи обов ...

... её вид, тот или иной вариант). Для сравнения систем гласных фонем немецкого и белорусского языков представлены таблицы II и III: Таблица II – Гласные фонемы немецкого языка: Передний ряд Задний ряд Неогубленные Огубленные ...

... » [7, с. 288]. Цель работы заключается в рассмотрении семантических особенностей глагольно-именных фразеологизмов с компонентами-соматизмами в русском и китайском языках. 1 ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОМПОНЕНТОМ ГОЛОВА Слово голова в русском языке имеет несколько значений: Во-первых, это – «часть тела ...

... ічам у дапаможніку “Гісторыя беларускага мовазнаўства“ (Мн., 1991). Найвялікшым дасягненнем беларускай філалогіі з'явілася манаграфія Л.М.Шакуна “Гісторыя беларускага мовазнаўства“. Гэта праца, якая выйшла ў Мінску ў 1995 годзе, змяшчае сістэматызаваныя звесткі аб развіцці беларускага мовазнаўства ...

... ідає стремлінню сучасного суспільства збільшити інформативність тексту, а також зекономити площу друкарської продукції й час усних повідомлень. РОЗДІЛ ІІІ ВІДОНІМНЕ СЛОВОТВОРЕННЯ ТА ЙОГО ПРОДУКТИВНІСТЬ В ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ МОВЛЕННІ   3.1 Відонімні утворення: структурно-семантичний аспект у ...

... the price [Roger Berry, 1993:24-26]. 2.3 Передача явища ретроспекції за допомогою означеного артикля   Як вже і згадувалось раніше, одним із засобів передачі явища ретроспекції є вживання означеного артикля. Означений артикль найчастіше вживається при передачі ретроспекції на письмі та в ...

... . ун-т ім. Богдана Хмельницького; відп. ред. Г.І. Мартинова. - Черкаси, 2007. - Вип. 4. - С. 65-71. АНОТАЦІЯ Ярмоленко Г.А. Віддієслівні іменники української мови в когнітивно-ономасіологічному аспекті. - Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеці ...

... за голям брой хора. Повечето хора биха искали да имат по-точна прогноза време, особено когато времето е опасно, участващи. Виртуалната реалност позволява на учените да получите в погледнете опасни метеорологични условия и да получат по-добро разбиране на съставки, необходими за генериране на буря. ...

... згодом істотні заперечення. Ознайомлення європейських учених із санскритом теж прокладало, як бачимо, шлях до створення історичного мовознавства та порівняльно-історичного методу дослідження мов. По-перше, тим, що до наявного величезного мовного матеріалу долучало мову з тривалою книжною традицією ...

... ї мови та культури підвищує не тільки якість освіти, а й благотвірно впливає на мотивацію навчання учнів [20]. 2. 2. Використання краєзнавчого матеріалу на уроках французької мови з метою підтримки мотивації учбової діяльності учнів Питання про мотивацію навчальної діяльності на уроках і ...

... опорах, на основі механізму аналогії; 4. застосування на продуктивному рівні. Розділ II. Використання казки під час навчання граматики англійської мови 2.1 Методика роботи з казкою на уроках англійської мови Серед проблем, теоретично й експериментально розв'язуваних методикою іноземних ...

... й іноземній мовах, а також загальну семантику; в) окремі значення багатозначних слів. Розділ 2. Використання віршованих матеріалів при навчанні лексики англійської мови 2.1 Віршовано-пісенні матеріали як засіб підвищення мотивації навчання учнів Психологи справедливо cтверджують, що ...

... з класним керівником. 25.02.08 виконано 3. Участь в установчій конференції. 13.02.08 виконано 4. Знайомство з вчителем англійської мови. 25.02.08 виконано 5. Знайомство з класом. 25.02.08 виконано 6. Заключна конференція з педагогічної практики у школі. 21.03.08 ...

... от количества языковых ошибок, а от успешности решения поставленной коммуникативной задачи. 2.1 Виды и формы контроля Для рационального использования контроля при обучении говорению на старшем этапе обучения говорению на китайском языке, необходимо изучить основные виды и формы контроля. ...

...   Тестирование в обучении английскому языку Коммуникативный подход к обучению иностранному языку, получивший широкое распространение в современной школе, требует разработки качественной оперативной и одновременно объективной системы контроля. Вот почему проблемы тестирования в последние ...

... ї особистості, а зараз ми пропонуємо ті шляхи, які допоможуть його творам більш фундаментально потрапити до шкільної програми. Почати вивчення творчості С. Жадана можна з факультативів та шкільних стінних газет. Все це має бути розраховано на учнів 10-12 класів. Проводити факультативи можна на такі ...

... » скоро стали очевидними, а бурхливий розвиток української радянської культури й освіти, супроводжуваний прискореним розвитком усіх стилів і жанрів української літературної мови, викликав нагальну потребу в повнішому, детальнішому зведенні правил української орфографії. 1925 р. при Народному ...

... ; §1. Типологические особенности и генезис корейского языка   Итак, рассмотрев взаимосвязь языка и культуры, и определив, что язык развивается и изменяется с культурой на равных, рассмотрим теперь эта на примере корейского языка. Ранее в работе упоминалось, что в корейском языке существует ...

... оценке своих знаний и действий, проявляемой по их собственной инициативе. 1.6 Выводы Рассмотрение теоретических аспектов по проблеме: «Взаимосвязь обучения лексике и грамматике на начальном этапе изучения иностранного языка» позволило сделать следующие выводы: 1. На начальной ступени ...

... Экзотизмы: борщ, пельмени. Существует также явление, обусловленное процессом взаимопроникновения двух языков в разговорной речи населения Душанбе: слова из русского языка подменяют свои таджикские эквиваленты в разговорной таджикской речи, причем сами носители порой не замечают этого, воспринимая ...

... массовой информации значительно расширился и продолжает пополняться активный словарь иноязычных слов, входящих в состав русского языка ( электорат, деноминация и т.п.) Рассматриваемый функциональный стиль не только привлекает весь запас эмоционально-экспрессиных и оценочных слов, но и включает в ...

... развитием вычислительной техники. Этот процесс продолжается и сегодня. Немыслимый раньше «тандем» «физиков» и «лириков» стал реальностью. Для полноценного взаимодействия математики и информатики с гуманитарными науками потребовались квалифицированные специалисты как с той, так и с другой стороны. В ...

... на весенней сессии парламента проекта вариантов окончаний азерлийских фамилий. Учитывая особую национальную актуальность проблемы унификации национальных фамилий, я предпринял нижеследующий анализ применяемых в Азербайджане в современный период разновидностей фамилиеобразующих окончаний. К ...

... ів у Великобританії переважають куріпки, дикі качки, голуби. Англія   Англія — найбільша і найбагатша країна Великобританії. Столиця Англії — Лондон, але існують і інші важливі міста, наприклад Бірмінгем, Ліверпуль і Манчестер та інші відомі цікаві міста, такі як Йорк, Честер, Оксфорд і ...

... с языком кое-как — значит и мыслить кое-как: неточно, приблизительно, неверно». А И. С. Турге­нев призывал: «берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, этот клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками...» В наши дни русский язык поистине становится ин­тернациональным. И это ...

...   Понятие синтаксического отношения. Синтаксическое отношение и синтаксическая связь. Синтаксические отношения – это важнейшая категория конструктивного аспекта синтаксиса, неразрывно связанная с другой категорией – синтаксические связи. Синтаксические отношения составляют план содержания, ...

... , оптимизированная композиция становится довольно эффективным средством речевого воздействия, повышает прагматическую ценность документа. Требования к композиции документа. Рубрикация Композиция – в известной степени пространственная характеристика текста. Расположение долей информации, ...

... регуляции деятельности людей в различных сферах, поэтому изучение речевого поведения современной личности, осмысление того, как личность владеет языком, как и насколько эффективно пользуется этим богатством очень важная и актуальная задача. Лексика современного русского языка состоит более чем из ...

... , Наука, 2001 г., 495 стр. »   Многозначные слова Наличие у многих слов русского языка не одного, а нескольких значений составляет богатство речи и позволяет использовать эту особенность как средство изобразительности. Вот некоторые примеры многозначных слов: лист (клена) – лист (картона); ...

... най адзнакаю і сімвалам нацыі. Мова – генетычны код нацыі, яна яднае мінулае з сучасным, праграмуе будучыню і забяспечвае быццё нацыі ў вечнасці. 2. МОЎНАЯ ІНТЭРФЕРЭНЦЫЯ І ЯЕ ВІДЫ У сітуацыі двухмоўя ўзаемадзеянне моў, якія кантактуюць, прыводзіць да інтэрферэнцыі. Інтэрферэнцыя – (лац. inter ...

... как контекст-десакрализация. Во всех приведенных примерах употребления библеизмов как текстов-посредников между Библией и художественным текстом имеет место двойная актуализация БФ. С одной стороны, на основе уже известных библейских смыслов БФ выступает в качестве аллюзии к прецедентному тексту, ...

... некая группа людей, поселившаяся в дельте Евфрата, научилась изготовлять кирпичи из глины (в месопотамских мифах неоднократно сообщается о божественном происхождении этого вида строительного материала), построив город и башню. Вряд ли рассказ этот имеет месопотамское происхождение, поскольку, по ...

... сравнений также употреблены существительные зайцы и вол: как зайцы - 1 раз, как вол -1 раз. Заметим, что слова собака и пес в интертексте М.А. Булгакова не различаются по половому признаку: «Служащих попросили отправиться по своим местам и заняться делом, и через короткое время в здании Варьете ...

... , nur ein Junge aus einer anderen Klasse kam vorbei. (Heinz Knobloch. An Notizen fehlt es nicht) Итак, сделаем некоторые выводы. Бессоюзная связь в немецком языке художественной литературы конца XIX–XX веков активно существует в произведениях немецких авторов. Бессоюзная связь обнаружена как в ...

... той жа час іх канкрэтнае праяўленне ў фраземах можа збліжацца або разыходзіцца ў залежнасці іх першапачатковага кампанента. Глава ІІ. Фразеалагізмы з метэаралагічным кампанентам у беларускай, польскай, рускай мовах 2.1 Тэматычная характарыстыка фразеалагізмаў у залежнасці ад частотнасці іх ...

... цілісні явища дійсності, відволікаючись від діяча, що призводить до їх семантичної однокомпонентності. Безособові речення у сучасній англійській мові завжди двоскладні при семантичній односкладності. Безособові речення можуть містити значення локалізації ознаки, виражене обставиною. ...

... предложении) Он смотрел весело и нежно. (Наречие = обстоятельство) Таблица 12 Предлоги непроизводные  производные (=первообразные)  из; без; при;  в; к; на и др Вышел ИЗ школы (= не первообразные, образованные от других частей речи) навстречу; несмотря на; ...

... мети і питання, що були поставлені у вступі, а саме: з’ясувати, що таке словотворча структура слова, словотвір, словотворчий аналіз (СА), словотворчі моделі сучасної англійської мови та визначити найважливіші словотворчі моделі і розглянути подальше вживання похідних слів. Мета, окреслена у вступі ...

... . Працювати над омонімами і багатозначними словами можна тільки на матеріалі речення, а іноді і групи речень. Вправи, проведені на середньому і середньому етапі навчання, на розрізненому мовному матеріалі прийнято називати мовними чи підготовчими. Підготовчі вправи розділяються методистами на ...

_____Portrait of the artist _______Sham bridge _______mirrored recess, _______Madonna and Child 2.3. Make sure you understood everything correctly. Study the brief description below and say what is not in accordance with the narration in it. Rembrandt's Portrait of an Artist is one of the ...

... науково-методичної літератури, порівняльно-історичний метод; описовий метод, зіставний метод, системний аналіз. Звертання до теми «Архаїчне значення слів у словнику української мови» та словникових джерел зумовлене тим, що в наш час саме тлумачні та термінологічні словники служать базою формування ...

... в яку задовбано чотири ніжки’, 2) ‘стілець без спинки з квадратним сидінням’. Спостереження за функціонуванням архаїзмів та інноваційних елементів у побутовій лексиці південнослобожанських говірок на сучасному етапі виявило певні тенденції її функціонування. Як правило, інноваційна лексика відома ...

... , заключенную в подлежащей переводу фразе, переводчик воссоздает эту информацию, стремясь сохранить ее полный объем. В связи с вышесказанным проблема перевода архаизмов видится нам следующим образом: 1. Автор изображает конкретную историческую эпоху, старательно копируя ее язык, описывая реалии. ...

... викинула усі його книги – «Апологію Сократа» Платона, роботи Емерсона та усі листи Розеркрутського товариства. Отже загалом самостійними інтертекстуальними елементами можуть вважатися антропоніми-особові імена, прізвища, патроніми (якщо у даній мові присутній цей вид антропонімів) та прізвиська, ...